Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
роз 136 роз розламашш 1) разломанный, разломленный; развороченный [Розламану башту, оселю орла, Стрімчаста гора аж до хмар підняла (Тич.); На столі в глиняних мисках і полумисках стоїть пісна вечеря: вареники з дикими грушками, гречані, на олії печені млинці, розламані щільники меду (Ст.)]: ср. розламувати; 2) разломленный; ср. розломлювати 1. розламання разлом; спец. разломка; уст. разломание. розламати см. розламувати. розламатися см. розламуватися. розламування разлом; спец. разломка; разламывание. розламувати, -мую, -муєш, розламати, -маю, -маєш разламывать, разломать, разломить; (ломать, выворачивая куски — ещё) разворачивать, разворотить [Легко розламуючи в долонях міцні горіхи для дівчинки, він докладно розпитує нас про будівництво гідростанцій на Україні (Гонч.); — Оце мені лишенько! — думаю я, — розламають зовсім двері (В.-Лев.); Нудотна, гаряча втома розламувала тіло, зорі до болі різали очі (Гонч.)]. розламуватися, -муюся, -муєшся, розламатися, -маюся, -маєшся 1) разламываться, разломаться [Розламалося коритце, Де ллють коням воду (Фр.)\ Голова ніби розламувалась на частини (Коп.)]; 2) (только совериі. — о кривляний) разг. разломаться; 3) страд, з. (несоверш.) разламываться; разворачиваться; ср. розламувати. розламувач техн. разломщик. розлапистий разг. редк. разлапистый, разлапый [В земляних закапелках і на розла- пистій хвої акуратно лежали гранати (Ст.)]. розласити см. розласувати. розласитися см. розласуватися. розласувати, -сую, -суєш и розласити, -лашу, -ласиш разлакомить. розласуватися, -суюся, -суєшся и розласитися, -лашуся, -ласишся разлакомиться [Дають їй [свині] з рук.. скибки або шкуринки хліба, ..а вона й розласувалась (Н.-Лев.); Стоїть [Наталка] між подругами як і не чує. Теж, мабуть, на землю розласилась, витягла за всіма шию туди, вперед (Гонч.)]. розлаяти, -лаю, -лаєш разг. разругать, разбранить [Я думала — роздає [професор] Тоню на всі сто (Кундз.)]. розлаятися, -лаюся, -лаєшся разг. разругаться; разг. разбраниться, разлаяться. розледачйтися, -чуся, -чишея обл. см. розледащіти. розледачілий редк. см. розледащілий. розледачіти см. розледащіти. розледащитися см. розледащіти. розледащілий 1) разленившийся, обленившийся; изленившийся; 2) распущенный; развратившийся; сбившийся с пути. Ср. розледащіти 1 — 2. розледащіти, -щію, -щієш и (реже) розледачіти, -чію, -чієш и обл. розледащитися, -щуся, -щишея разг. 1) разлениться, облениться; разг. залениться, (сильнее) излениться, стать лентяем [Мипув рік, минув і другий: розледащіли брати так, що важко вже їм не тільки за косу або за ціп узятись, — вже важко їм і хату вимести і скотину в поле вигнать — все наймити роблять (Стор.); Вона нічого не робить, а через неї і бабина дочка розледащиться (Чуб.)]; 2) (испортиться, стать развратным) распуститься; (сильнее) развратиться; сбиться с пути [Роман зовсім одбився од хати, сидів у корчмі і таки добре розледащів та розпився (Н.-Лев.); Я з братією воюю он як! Розжиріли, розледачіли. Ніякого сорому не знають (Тулуб)]. розлежуватися, -жуюся, -жуєшся, розлежатися, -жуся, -жишся разг. разлёживаться, разлежаться. розлементуватися, -туюся, -туєшся раскричаться; (особенно громко; плача) разг. развопиться. розлемішений (о почве, дороге um. п.) разг. расквашенный [Розлемішена дорога за- джвякала йому вслід, ніби за ним хтось гнався (Гонч.)]. розлетітися см. розлітатися1. розлив, -ву 1) разливание; спец. разлив, разливка, розлив [В 1955 році мелітопольський міськхарчокомбінат почав розлив у пляшки мінеральної води із свердловини № 9 (Рад. Укр., 1958, VII)]', вино нового ~ву вино нового разлива; 2) (о реке и перен.) разлив [Я славлю буйних вод розлив І чесний труд на лоні нив (Рил.); В золотому розливі хлібів пропливають вдалині комбайни (Гонч.)]. розливальний разливательный, разливпой, разлйвный; спец. разливочный; /^ний кран разливочный кран [Для металургійної промисловості випускатимуться., потужні розливальні крани (Наука, і життя, 1956, 9)]; ~на машина разливочная машина. розливальник разливальщик, разливщик [Розливальники натиснули на важелі, відкрилися отвори знизу ковшів, сталь потекла у форму (Собко)]. розливальниця разливалыцица, разлйвщица. розливання разливание; спец. разлив, разливка, розлив [Лабораторія [заводу «Запоріжсталь»] розробила технологію виплавки і розливання всіх марок сталей (Наука і життя, 1956, 9)]. розливати, -ваю, -ваєш, розлити (розіллю, розіллєш) и редк. розілляти, -лляю, -лляєш разливать, разлить; (расплёскивать — ещё) проливать, пролить [У Києві на Подолі Козаки гуляють. Як ту воду, цебром-відром Вино розливають (Шевч.); Ой лишенько! Через вас я розлила чай на скатерть (Н.-Лев.); Місяць над рікою в темному, просторі розливав на гори і на верби ртуть (бос.)]; 0 водою не ~лйти (н є «^лляти) кого разг. водой не разлить (не разольёшь) кого [їх не розіллять Водою, як говориться в прислів'ї (Рил.)]. розливатися, -вається, розлитися (розіллється) и редк. розіллятися, -лляється 1) разливаться, разлиться; проливаться, пролиться [Ставок був здоровий і далеко |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)