Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
роз 142 роз разляпываться, различаться. Ср. розляпувати1. розляпуватися2, -пується разбалтываться. Ср. розляпувати2. розлящатися, -щиться разг. растрещаться; (образно — о пении некоторых птиц — ещё) расщёлкаться [А солов'ї! Так розспівалися, розлящалися, що аж садок розлягається, аж луною з-під гори б'є (Вире.)]. розльотистий разлётистый (редк.) [Брови [Максима] широкі, розльотисті над глибокими задуманими очима, рівний., ніс, міцно стиснуті, трохи припухлі губи (Цюпа)]. розмагати: с о н ~гае кого редк. сон одолевает кого; клонит ко сну кого. розмагнітити см. розмагнічувати. розмагнітитися см. розмагнічуватися. розмагнічений физ., перен. размагниченный. розмагнічування физ., перен. размагничивание. розмагнічувати, -чую, -чуєш, розмагнітити, -нічу, -нітиш физ., перен. размагничивать, размагнитить [Адже страх, який так розмагнітив т( бе, це ж страх не за своє життя, а за життя товариша (Головко)]. розмагнічуватися, -чуюся, -чуєшся, розмагнітитися, -нічуся, -нітишся физ., перен. размагничиваться, размагнититься [—Ну й згадуй на здоров'ячко, — грубо кинув він. —Тоді був такий настрій... Розмагнітився (Донч.)]. розмаєний поэз. украшенный [цветами (зеленью)], разукрашенный [цветами (зеленью)], убранный [цветами (зеленью)] [Кожного літа в цю пору на розмаєних царинах і полонинах видзвонювали радісно коси (Козл.); У веснянім місті розмаєнім Цвіту біла пороша (Криж.)]. розмазаний размазанный [На її щоках була розмазана губна помада (Дмитр.)]'. розмазання разг. размазка. розмазати см. розмазувати. розмазатися см. розмазуватися. розмазка разг. размазка. розмазня 1) кул. размазня; 2) перен. разг. размазня [Ніхто б не назвав її., розмазнею, коли справа торкалася її роботи (Янов.)]. розмазування размазывание; разг. размазка. розмазувати, -зую, -зуєш, розмазати, -мажу, -мажеш 1) размазывать, размазать [Гриць розмазував по щоках сльози (Панч); Слинько розмазав на долоні краплю речовини і., зробив висновок: —І все ж таки кубових решток не помітно (Шовк.)]; 2) (перен.: многословно, пространно излагать что-либо) разг. размазывать, размазать [Шпак нісенітницю таку тобі розмаже, що й груші на вербі ростуть! (Гл.)]. розмазуватися, -зується, розмазатися, -мажеться 1) размазываться, размазаться; ср. розмазувати 1; 2) страд, з. (несоверш.) размазываться; размазываться; ср. розмазувати 1 — 2. розмаїти, -маю, -маіш редк. см. розмаювати, розмаяти 2. розмаїтий поэз. разнообразный; (об окраске, а также перен. — ещё) пёстрый, яркий; (излишне украшенный) цветистый [Наша доба така багата, така розмаїта, вона дає безліч матеріалу для творчості (Донч.); Буйне літо пишалось розмаїтим цвітом (Ron.)]. розмаїтити, -маїчу, -маїтиш редк. разнообразить; (о пёстрой, яркой окраске) расцвечивать; делать цветистым [В небі клапоть за клаптем Білі плили папірці, ..Розмаїтячи синій Неба стемнілого тое (Рил.)]. розмаїтість, -тості разнообразие; пестрота, яркость; цветистость [Виховані на зразках народної творчості і класичної літератури, Купала і Колас просто дивують нас розмаїтістю метрів і ритмів, багатством строфіки, співучістю, дзвінкістю слова (Рил.); Ти [людина] скрізь.. Скрізь я стрічаю твій погляд; твої очі, цікаві, жадні, влазять у мене, і сама ти, в твоїй розмаїтості кольорів і форм, застрягаєш в моїй, зіниці (Коцюб.)]. Ср. розмаїтий. розмаїто нар. пёстро, пестро, ярко; цветисто [Дворик сповняється юрбою., розмаїто убраних гостей (Л. Укр.)]. Ср. розмаїтий. розмай, -маю поэз. 1) (неточно — в образном употреблении) что-либо развивающееся или распускающееся; что-либо цветущее, расцветающее [Ой, гаю мій, гаю, зелений розмаю! (народна пісня); Краще йди в темний гай, у зелений розмай, Або в поле, де вітер гуляє, На дозвіллі із лихом собі розмовляй (Л. Укр.); Прекрасна ти на вічну вроду. Ясна, мов квітка у розмай (Тич.); Я вірю в силу непреложну, що нас веде у днів розмай, бо кожну мить, хвилину кожну стає все дужчий рідний край (Сос.)]; 2) (растение, обладающее колдовской силой) фолък. волшебное зелье [Полюбить він тебе колись, Лиш дай йому їдного зілля!.. Ти знаєш, як цвіте розмай? (Руд.)]; ~май- зілля (зіллячко) фолък. приворотное зелье [Біжи, дівко, до гаю, шукай корінь розмаю. Ще до гаю не дійшла, розмай-зіллячко знайшла... «Кипи, кипи, корінець, поки прийде молодець!» (Етн. зб., V)]; г^май-к о с а (образно) этн. уст. брат невесты, расплетающий невеста косу [Ой глянь, дівчино, крізь калач карими очима та й заплач, бо іде твій роз- май-коса, загуби-краса (народна пісня)]. розмалювання 1) разрисовка; раскраска, роспись, расписка; расцвечивание, расцветка; размалёвка; ~ня стін расписка (роспись) стен; 2) разрисовка. Ср. розмальовувати 1—2. розмалювати см. розмальовувати. розмалюватися см. розмальовуватися. розмальований 1) разрисованный; раскрашенный, расписанный, расписной (прил.)\ расцвеченный; размалёванный [Діти стрибали на розмальованих крейдою «класах», і пустотливо гналися за ними сонячні зайчики (Жур.); Над нею був неозорий купол розмальованої фресками стелі (Донч.); Я не могла одірвати очей від тих сторінок з тонко розмальованими заставками (Л. Укр.); Йдуть дівчата рядами... А простір навкруг Розмальований осінню, Синню яруг (Нагн.)]; 2) изображённый; разрисованный; расписанный. Ср. розмальовувати 1—2. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)