Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
роз 162 роз чавуну, розплавлений цих матеріалів (Наука і життя, 1957, 1)]. розплавляти, -ляю, -ляєш, розплавити, -влю, -виш расплавлять, расплавить [Розплавляючи шихту, ми стараємось затратити на це мінімальну кількість електроенергії (Рад. Укр., 1954, XI)}. розплавлятися, -ляється, розплавитися, -виться расплавляться, расплавиться [Є тільки одна кислота, в якій розплавляється золото, — селенова (Веч. Київ, 1957, VII)]. розплазуватися, -зуюся, -зуєшся разг. расползаться. розплаканий редк. расплакавшийся; всплакнувший; прослезившийся [Втихомирила Савчиха розплакані діти, а сама пішла до стодоли за половою для худоби (Мак.)]. Ср. розплакатися. розплакатися, -лачуся, -лачешся расплакаться', (немного — ещё) всплакнуть; (от полноты чувств — обычно) прослезиться [Устань, мила, милесенька моя! Розплакалась дитиночка твоя! (Чуб.); Почали хмари з усіх боків стягатися та й заслали, замазали небо... Незабаром воно й розплакалось (Мирн.)]. розпланований распланированный; разбитый. Ср. розплановувати. розплановування распланировка; разбивка. Ср. розплановувати. розплановувати, -новую, -новуєш, розпланувати, -ную, -нуєш распланировывать, распланировать; (о парке, грядках и т. п.: планируя, устраивать) разбивать, разбить [Хвесько й розпланував, що коли взяти тільки одну жатку та до неї не дві коси, а чотири, не троє коней, а шестеро, не двох людей, а трьох, — то можна було б працювати вищим темпом (Янов.); Я вже розпланував, де треба й хати становити (Миусск. окр. — Сл. Гр.)]\ ~вати сад (садок) распланировать сад, разбить сад. розпланування распланировка; разбивка. Ср. розплановувати. розпланувати см. розплановувати. розпластаний распластанный; распростёртый [Недалеко побачили велику тварину розпластану на снігу (Трубл.у, Літак мчав униз, до землі, і вітер свистів під широко розпластаними крилами (Собко)]. Ср. розпластувати. розпластати см. розпластувати. розпластатися см. розпластуватися. розпластувати, -тую, -тувш, розпластати, -таю, -таєш распластывать, распластать; книжн. распростирать, распростереть [Схопили мене, беркиць так, як жабу, на ряденце і розпластали... Я кричу: «Хто в бога вірує, рятуйте!» (Стор.)', Розпластавши крила, на черешневу гілку спустився ворон (Ст.)]. розпластуватися, -туюся, -туєшся, розпластатися, -таюся, -таєшся распластываться, распластаться; распростираться, распростереться [Дівчина раптом відчула себе зовсім знесиленою. їй захотілося сісти, впасти, розпластатись на землі (Гонч.);, Хмара густішала, розпласталася на все небо (Горд.)]. Ср. розпластувати. розплата 1) расплата; оплата, уплата [Мельник кличе Кармеля, — от складають муку на віз, іде розплата, і Кармель їде додому (Вовч.)]; ср. розплачуватися; 2) (возмездие) расплата, отплата [Чуєш? Сурми заграли, Час розплати настав (Інтернаціонал)]. розплатаний распластованный; распластанный [Він підвівся на човні, і хлопчаки радісно обнялися над розплатаною щукою (Ст.)]. Ср. розплатувати 1. розплатати см. розплатувати. розплататися, -таюся, -таєшся уст. см. розпластуватися, розпластатися. розплатитися см. розплачуватися. розплатувати, -тую, -туєш, розплатати, -таю, -таєш 1) пластать (несоверш.), пластовать, распластовать; (реже) распластывать, распластать [Доставши рибу щуку, або яку другу, принеси додому, розплатай (Чуб.)]; 2) уст. см. розпластувати, розплатуватися, -туюся, -туєшся уст. см. розпластуватися. розплачуватися, -чуюся, -чуєшся, розплатитися, -лачуся, -латишся расплачиваться, расплатиться; (погашать что-нибудь —ещё) оплачивать, оплатить, уплачивать, уплатить [Жигай принесе чого хочеш, але порядок у нього такий: розплачуватися зразу, під час замовлення (Шиян); Сачко покликав офіціанта й розплатився (Дмитр.); Добре, що тільки прогнали гайдуків, а нікого не забили, бо тоді вже напевно довелося б комусь розплачуватись головою (Панч)]. розплесканий1 1) расплёсканный; разбрызганный; 2) расплющенный; расплюснутый; 3) разболтанный. Ср. розпліскувати 1—3. розплесканий2 расплющенный; расплюснутый [Скинув [силач] з грудей ковадло, легко підвівся на ноги і, взявши розплесканий шмат штаби, поніс його показати людям (Шиян)]. Ср. розплескувати2. розплескати1 см. розпліскувати. розплескати2 см. розплескувати2. розплескатися1 см. розпліскуватися. розплескатися2 см. розплескуватися2. розплескувати1 см. розпліскувати. розплескувати2, -кую, -куєш, розплескати, -лещу, -лёщеш разг. расплющивать, расплющить; соверш. разг. расплюснуть [На груди йому [силачеві] поставили ковадло й поклали залізну штабу, яку мали розплескувати (Шиян); Недогріте залізо прес не міг розплескати, головка костиля виходила товщою, ніж треба (Ткач)]. розплескуватися1 см. розпліскуватися. розплескуватися-, -кується, розплескатися, -лёщеться расплющиваться, расплющиться; расплюснуться [Нагріваючись від ударів, [штаба] поволі змінювала свою форму, розплескувалась (Шиян)]. Ср. розплескувати2 и см. ещё розплющувати1. розплеснути см. розпліскувати. розплеснутися см. розпліскуватися. розплести см. розплітати. розплестися см. розплітатися. розплетений расплетённый [Вітрець віє в |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)