Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 607):
Попередня 
Наступна

роз 164 роз
розплоджений разведённый; размноженный;
распложённый. Ср. розплоджувати.
розплодження разведение, развод;
размножение; расплод, распложёние. Ср.
розплоджувати.
розплоджування разведение, развод;
размножение; расплод, распложёние. Ср.
розплоджувати.
розплоджувати, -джую, -джувш, розплодити,
-лоджу, -лодиш разводить, развести; разг.
размножать, размножить; (только о птице,
скоте и с пренебрежением о людях)
распложать, расплодить [Думав [я], що вони таки
діло роблять, аж Марійка розплоджує для
чогось шкідника, зернову міль (Донч.)]
Війна знищила голубів, але тепер кияни
дбають про те, щоб якнайбільше їх
розплодити в своєму місті (Вишня); Пиячите
ви, ковбанитеся по калюжах.., а сестер та
наречених продають у гареми
розплоджувати татарчат (Тулуб)].
розплоджуватися, -джуеться, розплодитися,
-лодиться разводиться, развестись;
размножаться, размножиться; распложаться,
расплодиться [Ніщо не заважає кролям
розплоджуватися протягом цілого року (Веч.
Київ у 1957, V)] — В наші краї, товаришу,
по ділу якомусь завернули? — Та діло
воно є, — відповідає гість. — Панів у вас
тут, я чув, до біса розплодилось (Дм.
Бедз.)]. Ср. розплоджувати.
розплодити см. розплоджувати.
розплодитися см. розплоджуватися.
розплодовий с.-х. предназначенный для
разведения, предназначенный для размножения.
розплодок, -дка см. виводок.
розпломенітися, -нїюся, -нієшся поэз.
воспламениться; уст. вспламенйться; (пе-
рен. — изредка) разгореться [Між трьома
бригадами зрештою розпломенілося жарке,
пристрасне змагання за швидке
завершення висотних споруд (Вологи.)].
розплутаний распутанный [Пакет розірвано.
Розплутано бинти (Бажан)].
розплутати см. розплутувати.
розплутатися см. розплутуватися.
розплутувати, -тую, -туши, розплутати, -таю,
-таеш распутывать, распутать;
(неприятное дело разг. — ещё) расхлёбывать,
расхлебать [На одній підводі упали віжки
коням під ноги, то стали, щоб їх
розплутати (Янов.)\ Розплутую потроху свої
фінанси, але тепер у мене й друга дочка
пішла вчитися в гімназію в Чернігові, і
се значно підкопує мій бюджет (Самійл.)].
розплутуватися, -туюся, -туєшся,
розплутатися, вгаюся, -таєшся 1) распутываться,
распутаться [І вірно, схопила за ниточку,
весь клубок почав розплутуватись (Донч.);
Ну, брат Залужний, я вже бачу — не
зносити тобі голови. З одним не розплутався,
а вже нову загадку загадав (Збан.)]]
2) страд, з. (несоверш.) распутываться.
розплювати см. розпльовувати.
розплюватися см. розпльовуватися.
розплюскати см. розплюскувати.
розплюскатися см. розплюскуватися.
розплюскувати, -кую, -куєш, розплюскати,
-каю, -каєш и однокр. в. розплюснути, -ну,
-неш разг. расплёскивать, расплескать,
распіеснуть [Пані Наталя тремтячими
рукам/ налляла склянку чаю і,
розплюскуючи до дорозі, подала студентові (Коцюб.)];
см. ещё розпліскувати 1.
розплюскуватися, -кується, розплюскатися,
-кається разг. расплёскиваться,
расплескаться, расплеснуться [3 моря підкотилася
прибійна хвиля, розплюскалась біля звіра
і солоною піною замочила йому морду
(Трубл.)].
розплюснути1 см. розплюскувати.
розплюснути2 см. розплющувати1.
розплюснутися см. розплющуватися1.
розплющений1 расплющенный, расплюснутый
[Коловратський шльопнув його своєю
величезною долонею по тім'ю і насунув
розплющений капелюшок аж до підборіддя
(Смол.)]. Ср. розплющувати1.
розплющений2 раскрытый, открытый;
разомкнутый; приоткрытый [Остап не міг спати
од того галасу: він лежав із розплющеними
очима, в гарячці (Коцюб.)] Івасик
вдивлявся в темряву широко розплющеними
очима (Донч.)]. Ср. розплющувати2.
розплющити1 см. розплющувати1.
розплющити2 см. розплющувати2.
розплющитися1 см. розплющуватися1.
розплющитися2 см. розплющуватися2.
розплющувати1, -щую, -пгуєш, розплющити,
-щу, -щиш и розплюснути, -ну, -неш
(делать плоским) расплющивать,
расплющить, расплюснуть [Робота на пресі
виявилась складнішою, ніж вона гадала..
Вона., розплющила .кілька пар залізних
щипців, не встигнувши вихопити їх з-під
преса (Ткач)] Не стромляй пальців у двері,
бо розплющать (IIом.)].
розплющувати2, -щую, -щуєш, розплющити,
-щу, -щиш (о глазах и перен.) раскрывать,
раскрыть, открывать, открыть; (только в
сочетании со словом веки — изредка)
размыкать, разомкнуть; (слегка приподнимать
веки — обычно) приоткрывать, приоткрыть
[Катруся розплющила очі. За вікном
повільно падав з неба додолу білий-білий
сніг (Забіла)] Вечоріє. Здовжуються тіні,
Дерева розплющують бруньки (Вирг.)].
розплющуватися1, -щується, розплющитися,
-щиться и розплюснутися, -неться
расплющиваться, расплющиться, расплюснуться.
Ср. розплющувати1.
розплющуватися2, -щується, розплющитися,
-щиться 1) раскрываться, раскрыться,
открываться, открыться; размыкаться,
разомкнуться; приоткрываться j приоткрыться
[Очі жінки все ширше і ширше
розплющувалися в подиві (Грим.)] Великі синюваті
очі розплющились, веселі брови
піднялись угору (Н.-Лев.)]] ср. розплющувати2;
2) раскрывать глаза, раскрыть глаза [Кіт як
розплющиться, як гляне своїми очима
(Квітка)] Стахурський заплющив очі, мить
постояв так, потім розплющився (Смол.)].
розпльовувати, -льовую, -льовуєш,
розплювати, -люю, -люєш разг. расплёвывать,
расплевать [Як таку рибу їсти, то тільки
хліб розпльовувати (Чуб.)] Не будь со-

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)