Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
роз 167 роз врангелівського полковника зарубав, що навіть товариш Будьонний приїхя^^поди- витись, як я його розполовинив" аж до сідла (Корн.)]. розполонюватися, -нюється, розполонйтися, -лониться редк. 1) разливаться, разлиться; (перен.: заполнять какое-нибудь пространство) разг. заполонять, заполонить [Роз- полонилася ріка, перелітне птаство кружляло над водою (Горд.)]; 2) (шириться) расширяться, расшириться; распространяться, распространиться; (о растениях и перен.) разрастаться, разрастись [Розполо- нилися голоси, на все село розлилися (Горд.); Тепер малий садок, а як розполошіться, то буде дуже гарний. Он ба, як малина розполонилась (Змиев, у. — Сл. Гр.)). розполоскати см. розполіскувати. розполоскатися, -лощуся, -лощешся разг. располоскаться. розполосований разг. располосованный [I чобіт і литка Кіндратова мов бритвою були розполосовані (Морд.)]. розполосувати, -сую, -суєш разг. располосовать. розполоханий распуганный, распугнутый; вспугнутый; всполошённый [Тривожно заревла по селах худоба, заметались в степах розполохані вітром отари (Гонч.); Так розполохані хлопці не кожен і пару собі знайшли, а більш того, що побрели поодинці (Свидн.)]. Ср. розполохувати. розполохувати, -лохую, -лохуєш, розполохати, -хаю, -хаєш и розполошити, -лошу, -лошиш распугивать, распугать, распугнуть (разг.), вспугивать, вспугнуть; (соверги.: вызвать беспокойство, переполох разг. — изредка) всполошить, всполохнуть [Гвинти, які з шумом обертаються, розполохували мешканців морських глибин (Веч. Київ, 1957, VI); Розполохавши Маковеєві мрії, стрибає на дно окопу гвардії лейтенант Черниш (Гонч.); Обшукали [жандарми] стаєнку й навіть розполошили, мов тхори, сплячих курей на сідалі в курнику (Козл.)]. розпорений распоротый; вспоротый [Нелюдським криком кричить всю дорогу Славик Лагутін, корчиться з розпореним животом, з порваними легенями (Гонч.)]. Ср. розпорювати. розпорення портн. распорка. розпороти см. розпорювати. розпоротий распоротый; вспоротый [Лемент і плач стояв у селі. Із хат вилітало пір'я з розпоротих подушок і жандармська лайка (Турч.)]. Ср. розпорювати. розпоротися см. розпорюватися. розпорошений распылённый; распорошённый; рассеянный [Виходячи з ленінського кооперативного плану, партія забезпечила перехід від дрібних розпорошених селянських господарств до великого колективного господарства в землеробстві (Біогр. Леніна); Байдуже, хто говорив. Аби почути таке щось, що б зв'язало докупи розпорошені думки, зілляло надії в один потік і показало, кудою пливти (Коцюб.)]; ~на енергія физ. рассеянная энергия. Ср. розпорошувати. розпорошеність, -ності распылённость [Реформа 1861-го року лишилася тільки реформою через крайню слабість, несвідомість, розпорошеність тих суспільних елементів, інтереси яких вимагали перетворення (Ленін)]. розпорошення распыление; распорошённе; рассеяние [Розпорошення і марнування праці людини, найгірші види залежності виробника, виснаження сил селянської сім'ї, селянської худоби, селянської землі— ось що несе капіталізм скрізь і всюди селянинові (Ленін)]; ~пн матеріальних коштів распыление материальных средств. Ср. розпорошувати. розпорошити см. розпорошувати. розпорошитися см. розпорошуватися. розпорошування распыление; распорашива- ние; рассеивание [Увібраний натрій призводить до розпорошування грунту, в результаті чого останній втрачає струк- тзфз^ (Наука і життя, 1956, 11)]. Ср. розпорошувати. розпорошувати, -шую, -шуеш, розпорошити, -рошу, -рошиш распылять, распылить; (только прям. — реже) распорашивать (разг.), распорошйть; (рассредоточивать; ослаблять) рассеивать, рассеять [Не розпорошуй сил, незаможнику, об'єднуйся в колектив! (Тер.)]; ~ти на що (превращать) разг. уст. обращать, обратить во что [А як вихор зненацька або землетрус мене скине, камінь об камінь розіб'є, на дрібний пісок розпорошить, то джерела гірські понесуть мене в море з риданням (Л. Укр.)]; ~ти енергію физ. рассеивать, рассеять энергию; <^>ти увагу рассеивать, рассеять внимание, распылять, распылить внимание [Чан був завантажений за сорок секунд. Після цього робота мала стати легшою: не треба ж розпорошувати уваги між годинником і тим, що робиться в чані (Шовк.)]. розпорошуватися, -шуюся, -шуєшся, розпорошитися, -рошуся, -рошишся распыляться, распылиться; распорашиваться; распорошиться; рассеиваться, рассеяться [Дискусії (бесіди, обговорення, спори) про партії і про спільну тактику необхідні; без них маса розпорошується.. (Ленін); Вони зійшлись на розлогому дні яру, де розпорошився сніг чистим покровом (КопА; Думки немов розпорошились... (Шовк.)]; увага гатилася внимание рассеялось. Ср. розпорошувати. розпорошувач техн. распылитель. розпорощатися, -щуся, -щйшся редк. раскричаться [Засідатель: Годі вам докоряти у напасті! Бач, як розпороща- лисяг Самі святі?! (Мирн.)]. розпорпувати, -пую, -пуєш, розпорпати, -паю, -паєш разг. редк. разгребать, разгрести [Вояки, що розпорпували решту сіна, підняли крик (Фр.)\. розпорювальний портн. распорочный. розпорювання распарывание, распорка. розпорювати, -рюю, -рювш, розпороти, -по- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)