Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
роз 170 храбрився І на троянців полетів (Котл.); Не пройшло й місяця, як у чоловіка повнісінький капшук золота і срібла. Як тут не розприндитись (Стор.)]. розприскати см. розприскувати. розприскатися см. розприскуватися. розприскувати, -кую, -куєш, розприскати, -каю, -каєпі и однокр. в. розприснути, -ну, -непі разг. распрыскивать, распрыскать, распрыснуть (обл.); (о жидкости, а также об искрах, мелких частицах тел — изредка) разбрызгивать, разбрызгать, разбрызнуть. розприскуватися, -кується, розприскатися, -кається и однокр. в. розпрйснутися, -нуся, -нешся 1) распрыскиваться, распрыскаться; разбрызгиваться, разбрызгаться [Вода розприскалася (Сл. Гр.); І тисяч молотів о камінь загуло, І в тисячні боки розприскалися штуки Та відривки скали (Фр.)]; ер. розприскувати; 2) (только соверш. пе- рен.: разгневаться) разг. расходиться [Якого ти біса так розприскався? (Сл. Гр.)]. розприскувач техн. распрыскиватель. розприснути см. розприскувати. розпрйснутися ель. розприскуватися. розпродавання распродажа. розпродавати, -даю, -даєш и розпродувати, -дую, -дуєш, розпродати, -дам, -даси распродавать, распродать [Що увечері напече [Мотря], то те за день і розпрода (Мирн.); Дякую Вам, що розпродуєте книжки (Стеф.); Ти, царице Катерино, Що ти наробила? Край веселий, край зелений Панам роздарила! Багатому розпродала Від краю до краю, А бідному зоставила Те, де поховають (народна пісня)]. розпродаватися, -дається и розпродуватися, -дується распродаваться [На вулицях Москви спохвату розпродавалися букетики ніжних і цнотливих кримських пролісків (Смол.)]. розпродаж, -жу распродажа [Може, не завжди будуть такі [як тепер] мізерні результати розпродажу книжки (Коцюб.)]', дешевий ~ж дешёвая распродажа. розпродажний 1) торг. распродажный; 2) пе- рен. презр. продажный; (реже) шкурный [Ах, гадючі жала, розпродажні душі! Україну в кабалу вам продавати? (Тич.)]. розпроданий распроданный [Писцеві комедій, розпроданих потай, Слузі лицедійних розваг Не личить гордливих надгробків пишнота (Бажан)]. розпродати см. розпродавати. розпродування распродажа. розпродувати см, розпродавати. розпродуватися см. розпродаватися. розпроклятий разг. бран. распроклятый [ — Щоб ви тут на місці одубли, розпрокляті судді анахтемські! — приступила вона до суддів (Л. Я нов.)]. розпропагований распропагандированный [її дядько, розпропагований гаслами партії кадетів, збирався на всі свої накопичені заощадження., придбати облігації «Позики свободи» (Смол.)]. розпропагувати, -гую, -гуєш распропагандировать [— Здорово тебе розпропагували більшовики, — кепкував Самсон. — Так, дечому вони мене навчили, — спокійно відповів Лінке (Собко)]. розпростаний распрямлённый, выпрямленный; расправленный. Ср. розпростувати. розпростання распрямление, выпрямление; расправление. Ср. розпростувати. розпростати см. розпростувати. розпростатися см. розпростуватися. розпростерти см. розпростирати. розпростертий распростёртый [Явдоха з жахом дивилась на розпростерте нерухоме тіло (Донч.); Сонце сходило за плечима, і від того весь степ, розпростертий вдалечині, був ясно видимим (Собко)]; з ^>тими руками (обіймами) с распростёртыми (открытыми) объятиями [Семен Тро- химович.. з розпростертими руками пішов назустріч дорогому гостю (Грим.)]. розпростертися см. розпростиратися. розпростирати, -раю, -раєш, розпростерти, -тру, -трёш распростирать, распростереть [Гостей була сила! О. Хведор тільки стояв, розпростерши руки і приймаючи обнімання і цілування, хто його знає й од кого! (Н.-Лев.); Ніч розпростирала вже чорні крила (Гал.); Трьома рядами побігли край поля трохи більші дубочки, що розпростерли узорчасте листя (Жур.)]; О ~рти кого редк. повалить кого [В одній хвилі кілька дужих хлопців розпростерло бідних лакеїв насеред гостинця та й давай молотити їх ломаками (фр.)). розпростиратися, -раюся, -раєшся, розпростертися, -труся, -трешся редк. распростираться, распростереться; (только соверш. — ещё) раскинуться [Лейтенант Василь Котик розпростерся на сухій траві перед танкістами (Собко); У ряснім гіллі і буйнім листі розпростерсь зелений сад (Тер.)]. розпростовувати см. розпростувати. розпросторений распростёртый; распространённый [Широко розпросторені крила ледве тремтять у чистому повітрі (Мирн.); Колись у численних версіях на різних мовах був [роман «Трістан та Ізольда»] широко розпросторений по всіх європейських, в тім числі й по слов'янських сторонах (Л. Укр.)]. Ср. розпросторювати и розпросторюватися. розпросторити см. розпросторювати. розпросторитися см. розпросторюватися. розпросторікатися, -каюся, -каєшся разг. разболтаться; (увлечься многословными бессодержательными рассуждениями разг. — обычно) распространиться. розпросторювати, -рюю, -рюєш, розпросторити, -рю, -риш распростирать, распростереть; (наполнять, насыщать чем-либо — изредка) распространять, распространить [Тиха тінь темної ночі піднімала своє чорне крило і розпросторювала усюди темноту (Мирн.); Страшенне дуб'я гордо повиганяло свої голови вгору, широко розпросторило гілки на всі боки (Мирн.); Розпросторила руки, наче крила (Гр.)]. розпросторюватися, -рююся, -рюєшся, роз- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)