Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
роз 195 роз рве»: ..Поплинемо з тобою ген на розтоки, Під бистрії лотоки (Л. Укр.); Від Глафіри Антін пішов через розтоку побіля двору Граббе, обминаючи завод (Чорн.)]; 2) редк. раздвоение [дорог], разветвление [улиц]; (место пересечения дорог, улиц — обычно) перекрёсток, распутье [То стрічалися, то розминались, Розлучались на розтоках міст (Рил.)]. розтікатися, -кається, розтектися, -течёться растекаться, растечься; (перен. — ещё) распространяться, распространиться, разг. расходиться, разойтись [Від них [водокачок] на всі боки розтікалася вода в химерному лабіринті рівчаків для штучного зрошення (Смол.); Де ті гаї та садки подівались, куди ті річки розтеклись? (Гонч.); Все далі на північ розтікалась по селах тривога, все глибше в степ вставали заграви (Гонч.); Чорні купки похилених, схвильованих людей розтікались з базару по тісних вуличках (Коцюб.); Розтеклись ловці по гаю. Полювали цілу днину (Л. Укр.); Щороку складає [Маланка] гроші, але гроші розтечуться на щось інше — і чобіт немає (Коцюб.)]. розтіпаний растрёпанный. розтіпати, -паю, -паєш растрепать [Вітри з дощами виложили недокошені хліба — крутнуло, завернуло, придавило, розтіпало, викрутило хліб (Горд.)]. розтісування растёсывание; спец. растёска. розтісувати, -сую, -суєш, розтесати, -тешу, -тёшеш растёсывать, растесать. розтісуватися, -сується, розтесатися, -тешеться растёсываться, растесаться. розтіч, -течі редк. разброд [Я й досі пам'ятаю, ..де ярмарок стояв; шумить мені досі увесь той гук, гомін, розтіч і розрух (Вовч.)]. розтленншї редк. см. розтлінний. розтлитель, -теля растлитель. розтлити см. розтлівати1. розтлитися см. розтліватися1. розтліваїшя растлевание. розтлівати1, -ваю, -ваєш, розтлити, -лю, -лиш книжн. растлевать, растлить [Вас [імперіалістів] ненавидять тому, шо ви поневолюєте і розтліваєте народи морально, сіючи розпусту, продажність, шпіонаж, дискримінацію, насаджуєте економічну кабалу (Довж.); Наплювали на тебе, чистую, кати; Розтлили кроткую! (Шевч.); В буржуазній літературі поширені різні людиноненависницькі ідеї, ..якими панівні класи прагнуть розтлити., населення капіталістичних країн (Іст. укр. літ.)]. розтлівати2 см. розтліватися2. розтліватися1, -ваюся, -ваєшся, розтлитися, -люся, -лйшся книжн. растлеваться, растлиться. розтліватися2, -вається и розтлівати, -ває (гореть без пламени) обл. тлеть, тлеться (разг.), тлиться (уст.); (сильнее — егцё) разгораться [В міру того, як говорив [журналіст], його чорні очі розтлівались (Фр.); І говорив з усіма Вісвамітра Розумно, людяно, та розтлівала У серці в нього гордість безконечна (Фр.)]» розтлінний растлённый [Необхідно рішуче боротися з проявами буржуазного націоналізму, проти розтлінної буржуазної ідеології E0 років КПРС)]. розтління растление. розтлумачувати, -чую, -чуєш, розтлумачити, -чу, -чині растолковывать, толковать (разг.), растолковать [Капітан Чумаченко, зібравши під деревом своїх командирів рот, розтлумачує їм бойове завдання (Гонч.); Голова сільради терпеливо розтлумачив, що то за стрілецький гурток і навіщо він (Панч)]. розтовкмачувати и розтовмачувати, -чую, -чуєш, розтовкмачити и розтовмачити, -чу, -чиш разг. истолковывать, истолковать, растолковывать, растолковать [Один тебе й з першого слова розуміє і мовчки йде до роботи, іншому треба все розтовкма- чити (Куч.); Громада послала титаря до батюшки, щоб він прийшов та розтовма- чив їм, що було написано в тій бумазі (Н.-Лев.)]. розтовкти, -вчу, -вчені разг. 1) разбить; (превратить в мелкие куски, в порошок — обычно) растолочь [Панич якось його чи вскубнув, чи вщипнув. А той, як виважить руку.., так паняті носа й розтовк (Мирн.); Розтовкла таку добру макітру (Сл. Гр.)]; 2) (сделать понятным для себя) обл. уяснить [Я нічого тут не розтовчу собі (Котл.)]. розтовмачувати, розтовмачити см. розтовкмачувати. розтовстіти, -тію, -тієш растолстеть, отучнеть; разг. раздобреть [Розповніла чогось вона, розтовстіла, лице аж набрякло (Мирн.)]. розтовчений разбитый; растолчённый [Із розтовченої губи потекла кров (Фр.)]. Ср. розтовкти І. розтока см. розтік. розтолкувати, -кую, -куєш разг. растолковать, истолковать, объяснить [— Ми, Денисе Володимировичу, — виступає наперед Гнат Щербина, — просимо прислати з міста агітатора: хай розтолкує і про землю, і про золоту грамоту (Ст.); Чого хочеш, питаю? А він «аргат», «аргат»... Насилу розтолк^- вали люди... (Коцюб.)]. розтолкуватися, -куюся, -куєшся обл. объясниться [Так тогді і розтолкуємось, а тепер— ніколи (Квітка)]. розтолочити, -лочу, -лочиш обл. растоптать [А щоби вас!.. З дороги, бо розтолочу! (Фр.); Назустріч нам він звівся і, кинувши недокурок, розтолочив його босою ногою (Смол.)]. розтопйрювати, -рюю, -рюєш, розтопйрити, -рю, -риш обл. растопыривать, растопырить [Розтопиривши крила й попригинавши ніжки, вони [голуби] безперестанку гойдалися (Мирн.); Батюшка розтопирив руки (Варе.)]. розтопити см. розтоплювати. розтопитися см. розтоплюватися. розтоплений 1) растопленный; 2) растопленный; истопленный; расплавленный [Лойова шабасівка стікала на ліхтар розтопле- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)