Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
роз 201 роз мускул в нозі, впавши порядно (Л. Укр.); — Ото спідницю справив мені Карпо ік праз- нику! — сказала Мотря й.. обома руками розтягла широку спідницю на обидва боки (Н.-Лев.); Група людей, у переважній більшості жінок, розтягувала згарище (Дм. Бедз.); Від часу до часу підіймався легкий вітер і розтягав хмари (Коб.); І знов жорстока тиша здушила серце у жмені, знову болюча жага кривавого слова розтягнула хвилю у вічність (Коцюб.)]; 2) (намеренно медленно произносить) растягивать, растянуть [Кучерявенко говорив спокійно, ліниво розтягаючи слова (Збан.); — Мені вже тридцятий рік, — тихо, розтягуючи слова, промовив Петер (Колі); — Що, везе тобі? — спитала вона, припавши на його плече. — Ве-е-зе-е! — розтяг той (Мирн.)]; 3) (уносить, разбирать по частям) разг. растаскивать, растаскать, растащить [І гетьманці й петлюрівці, як і їхні хазяїни — німецькі окупанти, — розтягали й розкрадали військове майно (Скляр.); Люди розбирали, розтягували панське добро (Горд.); Прогнила [хата] від дощів, збилась вітрами — розтягли її згодом сусіди всю до щепки на паливо... (Крот.); Послав Вам., дві поштові посилки з капрійськими мандаринами.. Боюсь, що десь на дорозі розтягнуть (Коцюб.)]. розтягатися, -гаюся, -гаєшся и розтягуватися, -гуюся, -гувшся, розтягтися и розтягнутися, -тягнуся, -тягнешся 1) растягиваться, растянуться; (только несоверги.: увеличиваться в длину или ширину от натягивания — ещё) тянуться; (под тяжестью чего-нибудь — ещё) обтягиваться, обтянуться; (делаться просторнее — ещё) раздаваться, раздаться [Дивлюся я, а в жаби ноги розтягаються, розтягаються (Н.-Лев.); Водень дуже швидко проникає в сталь, якщо вона одночасно розтягується (Наука і життя, 1958, 5); Вона [гадюка] розтяглась на широкому пеньку і вигрівається на сонці (Коп.); Ми садили з ланковою Огірочки над рікою. Розтягнулися рядки Від села і до ріки (Ст.); По вузькому довжелезному насипу дамби кількома рядами розтяглася людська стіна (Ваш); На багато кілометрів розтягувались обози богунців, що везли піхоту, боєприпаси, харчі (Скляр.); В хаті стояв присмерк, і тільки жовті смужечки світла пробивались крізь шпари зачинених віконниць та розтягались в повітрі каламутними течійками (Коцюб.)]; чоботи г^глйся [на нозі] сапогй разносились [на йоге], сапогй раздались [на ноге]; 2) страд, з. (несоверш.) растягиваться; распяливаться; обтягиваться; раздаваться; растаскиваться; растягиваться; растаскиваться; ср. розтягати 1—3. розтягнений 1) растянутый; распяленный; обтянутый; розданный [При обертанні навколо Сонця Земля протягом року описує замкнену криву лінію, яка нагадує коло, розтягнене в одному напрямі (Рад. Укр., 1966, IX)]; 2) растянутый; 3) растасканный, растащенный. Ср. розтягати 1—3. розтягненість, -пості растянутость. розтягнення растяжение, растяжка [Властивість полімерів кристалізуватися під час розтягнення., широко використовується при прядінні синтетичних текстильних волокон (Наука і життя, 1960, 7)]. розтягнути см. розтягати. розтягнутий 1) растянутый; распяленный; обтянутый; розданный [Вона [Земля] трохи сплющена на полюсах і розтягнута по екватору (Наука і життя, 1957, 1)]; 2) растянутый; 3) растасканный, растащенный. Ср. розтягати 1—3. розтягнутися см. розтягатися. розтягнутість, -тості растянутость; (излишне растянутые места в каком-либо произведении) книжн. длинноты (мн. ч.) [Період колосіння жита триває 10—12 днів.. Така розтягнутість колосіння обумовлює нерівномірність процесу зерноутвороння і достигання зерна (Колг. Укр., 1958, 6); Певна розтягнутість композиції почувається і в новому романі Василя Кучера «Прощай, море» (Літ. газ., 1959, III)]. розтягнуто нар. растянуто [Інженер говорив довго і розтягнуто (Куч.)]. розтягти см. розтягати. розтягтися см. розтягатися. розтягування растягивание, растяжение, растяжка [Розтягування строків збирання [урожаю] неминуче призводить до великих втрат (Колг. Укр., 1957, 1)]. розтягувати см. розтягати. розтягуватися см. розтягатися. розтяжка редк. растяжка [Розпитував [Вой- тюк] Коропова про його життя-буття і після кожної відповіді схвально похитував головою зі своїм звичайним, мабуть прибереженим з війни, «хорошо», яке вимовляв з розтяжкою (Земл.)]. розтяжний 1) растяжной, растяжимый [Середні за хлібопекарською сплою пшениці мають еластичну, ніжну, помірно розтяжну клейковину, яка при замішуванні легко утворює пружне тісто (Колг. Укр., 1961, 5)]; 2) (перен.: допускающий различное толкование) растяжимый; разг. резиновый; ~не поняття растяжимое понятие. розтяжність, -ності растяжимость. розтяпа, розтяпака м. и ж. р. разг. неодобр. растяпа, растеряха [Галя: Аварія... Аварії машин бувають тільки в ледарів, розтяп, нехлюїв (Корн.); Ото ще чортова розтяпака: несла свиту і не бачила, як люлька з кишені випала (Мирг. у. — Сл. Гр.)]. розтяти см. розтинати. розтятий разрезанный; рассечённый; раскроенный; вскрытый. Ср. розтинати. розтятися см. розтинатися. розтьохкатися, -каюся, -каєшся разг. распеться; (начать увлечённо щебетать разг. — ещё) расщебетаться [Розтьохкався соловейко На калиноньці (Граб.)]. розузорений разг. разузбренпый [Незчулись, як вийшли на Зовнішні ставки. Так звалося цроеторе, розузорене ставками вгіддя (Граб.)]- , розузорити, -рю, -риш разг. разузорить ІХто ж це тебе так розузорив, як бог черепаху? (Вишня)]. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)