Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
роз 205 роз так, наче,; стіни у нього цегляні (Коп.)]. розфарбовування раскрашивание, раскраска. розфарбовувати, -бовую, -бовуєш, розфарбувати, -бую, -буєш раскрашивать, раскрасить [Він повзав на колінах і пензлем розфарбовував на різні кольори аркуш пергаменту (Риб.)] Здавалося, їх [людей у сірому одязі] за одним трафаретом вирізали з паперу і розфарбували сірою і чорною фарбами (Іван.)]. розфарбовуватися, -бовується, розфарбуватися, -бується раскрашиваться, раскраситься. розфарбування раскраска. розфарбувати см. розфарбовувати. розфарбуватися см. розфарбовуватися. розфасований расфасованный [Продаж завчасно розфасованих., товарів прискорює їх відпуск,« підвищує культуру торгівлі (Рад. Укр., 1956, XII)]. розфасовка торг. расфасовка. розфасовник торг. расфасовщик. розфасовниця торг. расфасовщица. . розфасовування торг. расфасовывание, расфасовка [Для варіння та розфасовування 1 тонни цукру потрібно, крім палива, більш як 25 квт-г. електроенергії (Рад. Укр., 1954, Т)]. розфасовувати, -совую, -сбвуєш, розфасувати, -сую, -суєш торг. расфасовывать, расфасовать [Охолоджене (до ЗО—35°) повидло розфасовують у чисті дерев'яні бочки або скляний посуд, закупорюють і зберігають в сухому прохолодному приміщенні (Колг. вироби, енцикл.)]. розфасовуватися, -сбвується торг. расфасовываться. розфасовувач торг. расфасовщик. розфасовувачка торг. расфасовщица. розфасування торг. расфасовка. розфасувати см. розфасовувати. розформований расформированный. розформовування расформирбвывание. розформовувати, -мовую, -мовуєш, розформувати, -мую, -муєш расформировывать, расформировать. розформовуватися, -мовується, розформуватися, -мувться расформировываться, расформироваться. розформування расформирование; разг. расформировка [— Що то буде? — Суд, розформування полку, кайдани й розстріли? (Вас.)]. розформувати см. розформовувати. розформуватися см. розформовуватися. розфукувати, -кую, -куєш обл. раздувать [У міха зразу якийсь короткий дух, він іще не набрався повітря, не вложився до праці; він розфукує вугля, а огню не скріплює (Фр.)\. розхазяйнуватися, -нуюся, -нуешся редк. обзавестись хозяйством; разбогатеть [Він довгенько був волосним старшиною.., купив попереду тридцять десятин землі, а потім розхазяйнувався і прикупив ще сто двадцять десятин (Н.-Лев.)]. розхазяюватися, -зяююся, -зяюєшся разг. расхозяйничаться [А рій якось пролітав Та туди й забрався, Наніс меду, щільників, Розхазяювався (Руд.)]. розхапувати, -иую, -пуєш, розхапати, -паю, -паєш разг. расхватывать, расхватать, расхватить [Звук сурми будив [курсантів], згонив, віщував якесь нове випробування. Схоплювались, на ходу затягали пояси і., розхапували зброю (Гонч.)] За ложками до мене люди з-за двадцятої границі ходять і, що тілько нароблю, зараз розхапують (Фр.)\ Голодне товариство миттю випило воду і розхапало сухарі, аж торбинку пошарпали на шматки (Стор.)]. розхвалений расхваленный; нахваленный; расславленный [Антей: ..Дивись, Нерісо, сей вінець єдиний здобув я за життя, та він дорожчий від всіх твоїх розхвалених тріумфів (Л. Укр.)]. Ср. розхвалювати. розхвалити см. розхвалювати. розхвалитися см. розхвалюватися. розхвалювати, -люю, -люєш, розхвалити, -валю, -валиш хвалить, расхваливать, расхвалить; разг. нахваливать, нахвалить; (не в меру хвалить разг. — обычно) расславлять, расславить [Клим., розхвалював Лукину, а Лукина слухала все ніби крізь сон (Н.-Лев.)] За танці Ведмедя Лисиця розхвалила (Боров.)]. розхвалюватися, -лююся, -люєшся, розхвалитися, -валюся, -валишся разг. 1) хвалиться, расхваливаться, расхвалиться; (толь- ко соверш.: похвастаться вдоволь разг. — ещё) нахвалиться [А додому йди, — не розхвалюйся (Гр.)\ Цар говорить: — Князю Змію! Що накажеш — все зумію! — Розходився, розхваливсь, Трохи з лави не зваливсь (Пере.)]; 2) страд, з. (несоверш.) расхваливаться; нахваливаться; расславляться; ср. розхвалювати. розхвастатися, -таюся, -таешся разг. расхвастаться [Один Комарик молодий Роз- хвастався перед старими (Гл.)]. розхватаний расхватанный; расхваченный [В одну мить після виходу в світ [«Кобзар» Шевченка] за свою силу діючу буквально бз'в розхватаний. мільйонами рук притулений до серця (Тич.)]. Ср. роз- хватати. розхватати, -таю, -таєш разг. расхватать; уст расхватить [Усе рознесли, розхвата- ли на обіді (Ном.)] Як тілько вийшла [книга «Кобзар»], то наші земляки зразу її розхватали, і тепер тії книжки ні за які гроші не добудеш (Мирн.)]. розхвилювати, -люю, -лювш разволновать, взволновать [Лєнуца.. трохи заспокоїлась, бо ота сварка дуже її розхвилювала (Чаб.)]. розхвилюватися, -лююся, -люшіся разволноваться, взволноваться [Мишуня Бойченко бачив, як розхвилювався його бригадирі прочитавши одержаного листа (Янов.)]. розхвильований разволнованный, взволнованный [Замфір покинув розхвильовану громаду, не вияснивши собі гаразд очікуваного лиха (Коцюб.)] Вітри шуміли, шепотіли у розхвильованих житах (Гончаренко)]. розхворюватися, -рююся; -рюєшся, розхворітися, -ріюся, -ріешся и обл. розхорува- тися, -руюся, -руєшся разг. расхварываться, расхвораться, разбаливаться, разбо- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)