Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
роа 211 роз по длине чего-нибудь — ещё) расщеплять, расщепить; (сверху донизу, а также перен.— ещё) рассекать, рассечь [Блискавка метнулася над бором.., розчахнула стовбур від вершини до коріння, віти опекла... (Гончаренко); Молодий полковник реєстровців у ту ж мить навскіс розчахнув ззаду другого перебіжчика (Ле)]; 2) (только соверш.: от расхождения ног на скользком) погубить вследствие разрыва тканей в паху; упасть распластавшись [Колоть же така — ні з двору! Дехто з гарячих поїхав та й закаявся: той — вола розчахнув, а той — разом пару (Мирн.)]; 3) (широко раскрывать) распахивать, распахнуть, растворять, растворить [Легкий поштовх у спину, я розчахую двері широко, як і належить п'яному, і — я на сцені (Смол.); Настя розчахнула двері з гуком, стала на порозі й сміється (Вовч.)]. розчахуватися, -чахуюся, -чахуєшся, розчахнутися, -нуся, -нёшся 1) раскалываться, расколоться; расщепл яться, расщепиться; рассекаться, рассечься [Дуже часто найкращі високоврожайні дерева.. зовсім розчахуються під тягарем урожаю (Колг. Укр., 1958, 5); Дощ реве, як шалений. Блискавки немов падають просто на машину. Щохвилини небо розчахується навпіл (Янов.); Верба розчахнулась однизу на два стовбури і погналась вгору двома зеленими гніздами (Н.-Лев.)]; ер. розчахувати 1; 2) (только соверш.: от расхождения ног на скользком) погибнуть вследствие разрыва тканей в паху; упасть распластавшись [У петрівку.. три дні не сходив сніг. Тоді розчахнулось багато овечок... (Коцюб.); На льоду розчахнувся (Ном.)]; 3) (широко раскрываться) распахиваться, распахнуться, растворяться, раствориться [Потім розчахнулись двері, заклубочився пухнастий пар, і через поріг переступив високий чоловік, у кожусі, з довговухою шапкою в руці (Жур.); Розчахнулась небесна брама, і сонце заіскрилося на синьому тумані роси, на задуманих нивах (Ст.)]. розчванитися, -нюся, -нишся разг. расчва- ниться [Передо Львицею розчванилась Свиня (Боров.)]. розчепити елі. розчіплювати. розчепитися см. розчіплюватися. розчепіра разг. раскоряка. розчепірений растопыренный; раскоряченный [Колобродов важко опустився в крісло.. Потім різко підвівся, злісно поклав розчепірену п'ятірню на стіл (Руденко); Мокрі, з кучерявихми хвостиками, вони [лошата] ще хиталися біля матерів на розчепірених непевних ніжках (Довж.)]. Ср. розчепірювати. розчепірити см. розчепірювати. розчепіритися см. розчепірюватися. розчепірювати, -рюю, -рюєш, розчепірити, -рю, -ришразг. растопыривать, растопырить; (только о ногах разг. — ещё) раскорячивать, раскорячить [А років їй [Оленці] уже немало. Якщо розчепірити пальці на одній руці, то якраз стільки й буде (Жур.); Сіра стіна. Розчепіривши негнучкі ноги, стоїть під нею віслюк (Коцюб.)]. розчепірюватися, -рююся, -рюешся, розчепіритися, -рюся, -ришся растопыриваться, растопыриться; раскорячиваться, раскорячиться [Пальці розчепірюються, і олівець падає на постіль (Вільде); Приходжу до хати і застаю таку картину: посеред хати стоїть Казимир.., розчепірився, як на ходулях (Вільде)]. Ср. розчепірювати. розчеплення расцепление. розчепурений разг. расфуфыренный [Немає в Пекіні., піжонів, розчепурених фіф та стиляг (Козл.)]. розчепуритися, -рюся, -рйшея разг. расфуфыриться. розчервонілий раскрасневшийся [3 льоху вийшла розчервоніла Юлинчиха з відром картоплі й мискою капусти (Шиян)]. розчервонітися, -ніюся, -нієшся раскраснеться; (покрыться румянцем — ещё) распылаться [За ті три дні її [Пріськи] і не пізнати: запали очі, набрякли, розчервонілись (Мирн.); В тій машині, вкритій рястом, у колгоспній тій тритонці, Ланкова розчервонілась, наче рожі цвіт на сонці (Пере.); Смугляве личенько розчервонілося, повні вуста розтулилися (Коцюб.)]. розчерепити, -шиб, -пйш разг. разбить [вдребезги]; (голову — ещё) размозжить [Розчерепив вазу (Руд.); І в тій хвилі вістря моєї сокири., розчерепило її [вуйкову го лову] (Фр.)]. розчерк, -ку росчерк [Завідувач районним відділом народної освіти підписався з розчерком (Kon.); Ламаним розчерком вогню мигнула блискавка (Грим.)]; [одним] г^ком пера [одним] росчерком пера [Він [Микола І] одним розчерком пера наказав розгромити гурток петрашевців, наказав посилити цензуру (Тич.)]. розчесаний расчёсанный [Тонкий станом та рівний, з розчесаною русявою борідкою, він був зовсім несхожий на переднішого старця Кміту (Н.-Лев.)]. розчесати см. розчісувати. розчесатися см. розчісуватися. розчетвертувати, -тую, -туєш разг. четвертовать [Івана Остраницю і тридцять старшин козацьких після страшної муки розчетвертували і розвезли їх тіла по всій Україні (Шевч.)]. розчин1, -ну хим. и пр. раствор [Міцність розчину, яким обприскуємо дерева, треба визначати для кожного сорту окремо (Грим.)]; фізіологічний ~н физиологический раствор [Він [хлопчик] уже марив, тільце його було худеньке, аж прозоре. Ми кинулись вливати фізіологічний розчин, глюкозу, кров, камфору (Янов.)]; цементна й ~н цементный раствор [Цегляну стіну мурував Карно Чумак, а доярки., готували цементний розчин (Куч.)]. розчин2, -ну (окна, двери um. п.) раствор. розчина, разг. рощина закваска (для теста) [Та йдіть бо, дайте борошна, а то розчина збігає (Тоб.); Тетерю варили з борошна пополам з пшоном і вчиняли розчиною, як тісто на хліб (Стор.); Кислий дух поту 14* |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)