Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
роз 219 роз раскисший [Моя машина раз у раз сповзала із слизької, роз'юшеної дороги (Янов.)]. Ср. роз'юшитися2. роз'юшити1 (роз'юшу, роз'юшиш) разъярить, привести в ярость; вывести из себя; (сильно рассердить) разозлить [Вона молилася, щоби найяснішого тата ніхто не роз'юшив (Черемш.)]. роз'юшити2 см. роз'юшувати. роз'юшитися1 (роз'юшуся, роз'юшишся) разъяриться, прийти в ярость; выйти из себя; (сильно рассердиться) разозлиться; (стать свирепым) рассвирепеть [Не попусти й тепер мене ти в вражі руки, Бо так роз'юшаться, що наберусь я муки! (Г.-Арт.)}. роз юшитися2, -шиться (о почве, дороге и т. п.) обл. размокнуть, разг. раскиснуть; (о дороге обл. — ещё) распутйться [Дороги роз'юшилися, мов баговиння (Смол.)]. роз'юшувати, -шую, -шуєш, роз'юшити (роз'юшу, роз'юшиш) разг. разбивать в кровь, разбить в кровь; фам. расквашивать, расквасить [Ослюк у саму критичну хвилину несподівано схопився й ребрами своїми, ніби зверх шкури нашитими, роз'юшив технікові носа (Ле)]. роз'ярений разъярённый; пришедший в ярость; остервенелый, остервенённый [Семен Олуєвич розчервонівся і роз'ярений вискочив на середину гридниці (Хижн.); Істотним для нього було в ту хвилину тільки те, що він — часточка цієї роз'яреної., людської лавини (Вільде); В тишу труда обернемо битов роз'ярений грім (Мал.)]. Ср. роз'яряти и роз'ярятися. роз'яреність, -ності разъярённость; остервенелость. Ср. роз'яряти и роз'ярятися. роз'ярення разъярёние, разъярённость; остервенение, остервенелость. Ср. роз'яряти и роз'ярятися. роз'ярити см. роз'яряти. роз'яритися см. роз'ярятися. роз'ярілий разъярённый; пришедший в ярость; остервенелый, остервенённый [Край шляху два роз'ярілі цигани, зчепившись, мало не зубами видирають один в одного з рук живе порося (Гонч.); Коли наш день, як світлий корабель, Проплив над роз'ярілими валами, — Від гір Кавказу і до фінських скель Слова гриміли: мудрий Ленін з нами! (Рил.)]. Ср. роз'яряти и роз'ярятися. роз'яряти, -ряю, -ряєш, роз'ярити, -рю, -рйш разъярять, разъярить; приводить в ярость, привести в ярость; (соверш.: привести в состояние остервенения) остервенить [Летить [Турн], щоб потрошить Троян; І роз'ярив дружину злую (Котл.); Голос: ..Ай, що там робиться!.. Коні стають на диби... розбігаються. М є д- в і д ь: То колють коней шаблями в морди і під боки, щоб роз'ярить... (Тоб.)]. роз'ярятися,^ -ряюся, -ряешся, роз'яритися, -рюся, -рйшся разъяряться, разъяриться; (соверш.: прийти в состояние остервенения) остервенеть, остервениться [Бжеський роз'ярився. Поводження Коржа і козаків здавалося йому нечуваною образою (Тулуб); Розсердився і роз'ярився, Аж піну з рота попустив (Котл.)]. роз'яснений 1) разъяснённый, объяснённый; 2) освещенный; озарённый [Весь мокрий, але з лицем, роз'ясненим радістю, вискочив Максим (Фр.)]. Ср. роз'ясняти 1—2. роз'яснення разъяснение, объяснение [Всякий закон, чи розпорядження, ..чи щось інше про той чи той захід доходить до сільради з відповідними інструкціями, роз'ясненнями, тлумаченнями (Вишня); Я сподіваюсь, що Ви розумієте мене і що більш ніяких запевнень і роз'яснень Вам не треба (Л. Укр.)]. роз'яснити см. роз'ясняти. роз'яснитися см. роз'яснятися. роз'яснювальний разъяснительный. роз'яснювання разъяснение, объяснение. роз'яснювати см. роз'ясняти. роз'яснюватися см. роз'яснятися. роз'ясняти, -няю, -няєш и роз'яснювати, -шою, -нюєш, роз'яснити (роз'ясню, роз'ясниш) 1) разъяснять, разъяснить, объяснять, объяснить [Ми повинні безустанно роз'ясняти пролетаріатові теоретичні істини, що стосуються суті класових інтересів буржуазії та дрібної буржуазії в капіталістичному суспільстві (Ленін); Закликаючи до виконання планів комуністичного будівництва, партійні організації, пропагандисти і агітатори повинні в ясній і дохідливій формі роз'яснювати, що таке комунізм, які великі блага несе він людям, всемірно підтримувати і розвивати паростки комунізму (Матер. XXI з. КПРС); Любов: ..Слухайте, Оресте, ви ж письменник, поет, роз'ясніть сим людям, яка ще є любов, окрім звичайної любові й флірту! (Л. Укр.)]; 2) обл. освещать, осветить; (пе~ рен. — ещё) озарять, озарить [Сонце роз'яснювало мутну воду потоку (Кобр,)]. роз'яснятися, -няється и роз'яснюватися, -нюеться, роз'яснитися, -нйться 1) разъясняться, разъясниться [Чому не посилаєш «Крейцерової сонати»? Чи роз'яснилася справа з Байроном? (Л. Укр.)]; 2) освещаться, осветиться; озаряться, озариться; (о погоде, а также перен. — обычно) становиться ясным, стать ясным, разъясниваться, разъясниться, проясни- ваться, проясниться [Обличчя його роз'яснюється добродушним усміхом (Л. Укр.); Андрій знов рад був звернути розмову на давню тему, бо сподівався, що з нею роз'ясниться у нього в душі багато дечого (Фр.)]; 3) страд, з. (несоверш.) разъясняться, объясняться; освещаться; озаряться [Партійні рішення давно і не раз (напр., в 1908 і 1910 рр.) вказували точно, ясно і прямо буржуазний характер ліквідаторства. В статтях марксистської преси ця істина роз'яснювалася сотні разів (Ленін)]. Ср. роз'ясняти 1—2. роз'ятрений растравленный; раздражённый; растревоженный; разбережённый; развережённый; раззуженный [Не добре спала Зоя. Коли ранком устала, була втомлена, мов побита, і ще більше роз'ятрена (Коб.); Роз'ятрений нудьгою, ..плентавсь я ти- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)