Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
рос 223 рос росиночка уменьш., ласк, росиночка [Ранок був ясний.., поле зеленілось, як оксамит зелений, росиночки блискали (Вовч.)]. росистий росистый [Кобзар старий і сивий бреде в степу росистими травами (Вологи.); Через відчинене вікно напливав з городів росистий холодок (Вільде)]. росити (рошу, росиш) 1) (о выпадении росы) безл. росить; 2) (о дожде: падать мелкими каплями) росить, кропить, накрапывать; (очень мелкими частыми каплями — обычно) моросить [Василь одягав дощовик, бо зранку росив тропіки дощик (Вільде); Ніжний дощ росив безнастанно (Коб.)]; 3) (что) орошать [Росить Дніпро, світам на подив, Нові сади, нові поля (Рил.); Ми горе бачили, нам не кажіть про це: Як піт росив чоло, огонь палив лице (Мал.)]. роситися (роситься) покрываться росой, роситься; (перен. — обычно) орошаться [Ясненько сходить сонечко, роситься травиця (Вовч.); Це ж береги Дніпра-Славути росилися кров'ю у вікопомних битвах із хижими нападниками (Рил.)]. росиця уменьш. от роса [На жита і на пшеницю Перша випала росиця, Перший грім озвавсь здаля — Й почала рости земля (Ст.)]. росичка 1) бот. (Drosera L.) росянка, роснй- ца [На болотах росте дуже цікава комахоїдна рослина — росичка (Веч. Київ, 1961, VII)]; 2) обл. уменьш. от роса. росичкові, -вих сущ. бот. росянковые. Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика. російський русский; (относящийся к России— ещё) российский [У визвольній війні 1648— 1654 рр. український народ одночасно боровся за визволення з-під ярма панської Польщі і за возз'єднання з братнім російським народом в єдиній Російській державі (Тези про 300-річчя)]. росіл, -солу см. розсіл. Росія Россия. росіянин русский (сущ.); торж. уст. россиянин; поэз. уст. росс, русс [Нам росіяни помогли прогнать Петлюру з України (Сос); Росіяни нам брати — легко з ними в ногу йти (приказка)]; ^н походженням (з походження) русский по происхождению. росіянізм см. русизм. росіянка русская (сущ.); торж. уст. россиянка [Любка теж росіянка. Але вона зросла тут, у Ташкенті (Ле)]. рослий, разг. рославий, рослявий рослый [Ілля постукав у двері будки. Двері відчинились, і звідти глянув рослий уралець (Десн.); На рослому коні, пригнувшись до самої гриви, мчав до нього Варивон (Ст.); Линька., дивилася пожадливими очима на його ставну й рославу постать (Шиян); На зріст уже цілий парубок: у батька вдався — рослявий і на лиці змужнів (Головко)]. рослина 1) растение [Пахне рослина чимсь духмяним, свіжим, річковим, паморочить трохи голову, сповняє її п'янкою втомою (Шиян); Сама Ганя.. була схожа на рослину, що виросла на добрій вогкій землі (Н.-Лев.)]; 2) (растительный покров земли) обл. растительность [Земля убралася в пахучу і свіжу рослину, — ні листочка жовтого, ні стеблини сухої нігде не забачиш, все неначе зеленою сукнею вкрито (Мирн.)]. рослинка уменьш., ласк, растеньице [У перший період свого життя молода рослинка живиться запасами тих речовин, які містяться в насінні (Рад. Укр., 1949, 3); Тихо в лісі: повітря не дихне, ..жодна рослинка не схилиться, не злякає маленької комашки (Коцюб.)]. рослинний растительный [Рослинний світ вабив кожного з нас у першу чергу своєю натуральною красою (Ле)]. рослинник растениевод. рослинництво растениеводство [На собівартість продукції рослинництва великою мірою впливає агротехніка вирощування культур, рівень урожайності (Колг. Укр., 1956, 9)]. рослинницький растениеводческий. рослинність, -ності растительность [Був чудовий ранок. Свіжа рослинність блищала під блакитним небом проти сонця (Коцюб.)]. рослинно-тваринний растительно-животный. рослинознавство растениевёдение. рослиноїдні, -них сущ. зоол. растительноядные. рослинопідживлювач с.-х. растениепитатель [При внесенні рослинопідживлювачем добрива розміщуються рядками (Колг. Укр., 1956, 7)]. рослість, -лості рослость. рослявий см. рослий. роений обл. росный, росистый [Встає зоря над росним морем трав, в лугах пливуть, як спомини, тумани... (Сос.)]. росомаха зоол. росомаха [Там росомахи бистрі Та рисі, що в лісах живуть (перекл. Рильського)]. росомашачий росомаший. росомір, -ра метеор, росомер. росонька, росочка разг. уменьш. от роса [Як вітер повіє, то росоньку звіє, А моє серденько в тяжкій тузі мліє (народна пісня); Схаменулась травонька, як скропила її небесна росочка (Квітка)]. РОСТА (Російське телеграфне агентство) ист. РОСТА (Российское телеграфное агентство). ростбіф кул. ростбиф. ростверк строит, ростверк. рости, -ту, -тёш расти; (о растениях — ещё) произрастать [Пишалася синами мати, Синами вольними... росли, Росли сини і веселили Старії скорбнії літа... (Шевч.); Понад Россю над самим берегом росли довгими-рядками верби та лози (Н.-Лее.); Розкажи, розкажи мені, поле: Чого рідко ростуть колосочки? (Тич.); З руїни, з попелу, з могили Росли будинки й квітники, Ми разом чудо це творили — Солдати і трудівники (Дмитр.); Сповнений життє- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)