Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
рук 229 рук граду, може з часом знищити всі виноградники, хоч тепер не видко ще руйнуючої сили того маленького, а сильного ворога! (Коцюб.)]. рука 1) рука; поэз. уст. длань [Він побачив Настю і взяв її за руку (Коцюб.); Поглянь: взялись за руки і йдуть до праці разом і шахти, і заводи, і села, і міста (Тич.); Нещадна була боротьба і тяжка — Та скрізь Україні російська рука, У кожнім повстанні і в кожнім бою, Підмогу давала братерську свою (Рил.); Партія завжди подавала і подає руку допомоги радянським митцям і діячам культури (Мал.)]; 2) (манера изображения букв при письме) рука, почерк; (фамилия, собственноручно написанная под чем-либо) подпись [Це ти писала. Це твоя рука, Мені до болю рідна і знайома (Дмитр.)]; О <^кою власною підписався см. власний 1; г^кам волі не давай (давайте) разг. рукам вбли не давай (давайте) [С е- м єн..: Одарко, серденько моє!.. Одарка: Е, ні-ні, постривай, парубче! Рукам волі не давай!.. (Кроп.)]; ^ка в ^ку рука об руку; уст. рука в руку [Від ранку до вечора на вільнім повітрі, рука в руку, в любих, тихих розмовах робили вони., прогулянки (Фр.); Політичний розвиток пролетаріату, як класу, завжди і скрізь ішов рука в руку з політичним розвитком буржуазії, як класу (Ленін)]; ^ки геть від кого, чого руки прочь от кого, чего; ~ки догори (вгору)! руки вверх! [Владний голос викрикнув: — Стій, руки догори! (Панч)]; <^>ки з в 'я з а т и (п о- в'я з а т и) равг. уст. повенчаться, обвенчаться [Кожна дівка, поки не вийшла заміж, то й добра; а як зв'язали руки, то зараз і почне витребенькувати (Мирн.)]; г^кою (~ками) вробити (зроблено) от руки сделать (сделано), ручным способом сделать (сделано); г^ка г^ку миє см. мйти; ^ки сверблять см. свербіти; бистрий н а ^ку см. бистрий; взяти в «-^ки кого разг. взять в руки кого [—Ну, — гукнув Бертольд,—то байка! Я візьму співців тих в руки! (Л. Укр.)]; взяти (брати) себе в ^ки разг. взять (брать) себя в руки [Дівчина взяла себе в руки і, намагаючись з усіх сил бути спокійною хоч зовні, пішла назустріч Романові Петровичу (Козач.)]; відбитися від ^к см. відбиватися 1; відбігати, відбігти «-^к см. відбігати 4; відрізати ~ку см. відрізувати 1; відхопити ~ку см. відхоплювати 2; грати в чотири ^кй играть в четыре руки [Вони грали увертюру з «Норми» в чотири руки; грали вправно, старанно (Л. Укр.)]; грати на ~ку кому см. грати2; докладати, докласти *^к см. докладати 1; з ~к д о ^к (в г^ки) передавати (передаватися) из рук в руки (с рук на руки) передавать (передаваться) [Як же ті чоботи з рук до рук передавалися! Чоботи розглядали, чобітьми любували (Вовч.)]; заламувати, заламати ^>ки см. заламувати; запропонувати ^ку і серце см. запропонувати; збути з ~к см. збувати 1; зведення ^кй см. зведення 1; зв'язати ^ки й ноги кому а, зв'язувати; з голими ^ками см. голий 1; згорнувши ~ки см. згортати 2; зняти ~ку на кого поднять руку на кого [От було дати в лице та й вже... Але Палагна знала, що не годна зняти на нього руку (Коцюб.)]; з порожніми гаками см. порожній 1; з ^ки разг. сподручно (нар.) [Хлопці з нею люблять жартувати, Посміятись, кажуть, їм з руки (Шп.)]; каляти ^ки см. каляти; ліва ~ка см. лівий 1; майстер на всі ^ки см. майстер; махнути ^>кбю (реже гаками) на кого, на що см. махати 1; набити ^ку см. набивати 1; н аго- дйтися під сердиту \г^ку см. нагодитися; накласти (наложити) на себе ~ки см. накладати; н а л а м а- ти ^ку см. наламувати 2; на ^ках (бути, лишитися и т. п) а) у кого на руках (быть, иметься и т. п.) у кого; б) у кого, чиїх (на попечении) на руках (быть, находиться и т. п.) у кого, чьих [Відтак батько помер, і на моїх руках опинилася вся сім'я (Коцюб.)]; на ~ку! воен. на руку!; н а ~ку ковінька см. ковінька 1; на «-^ку кому перен. на руку кому [Побожність і затурканість багатьох людей були на руку ворогам, що діяли хитро й лукаво (Цюпа)]; н а ^ку нечистий на руку нечист (нечистый); на швидку ~ку см. швидкий; н є з ^кй кому, (реже) н є <^ка кому не рука кому, не с руки кому; предик, разг. несподручно, не расчёт [Я, Маріє, як перша помічниця твоя, поговорю з жінками, тобі, звісно, це діло не з руки (Цюпа); Не з руки йому було йти княгиню просити, навіщо принижувати себе (Хижн.)]; не згортаючи ^к см. згортати 2; не лізь мені під #^ку! см. лізти; непевна ^ка см. непевний 2; не складаючи ~ц см. складати 1; обома «-^ками обеими руками [Порох обома руками схопив карбованця—та шморг з хати! (Мирн.)]; опускати, опустити ~ки см. опускати 1; охулки на ^ку не класти см. охулка; паскудити ^ки см. паскудити 1; перебити <^ки см. перебивати 1; переходити з ^к у г^ки см. переходити 1; підвертатися під ^ку см. підвертатися 2; під гарячу <^ку см. гарячий 2; п і д- н я т и «-^ку на кого см. піднімати 2; підняти ~ки на себе см. піднімати 2; під п'яну г^ку (р у ч) см. п'яний 1; підробляти, підробити чию г^ку см. підробляти 1; підроблятися під чию «-'ку см. підроблятися 1; під г^кою (під ~ками) под рукой (под руками) [Приймав [Келембет] робоче місце просто з ходу й мовчки розкладав під рукою увесь потрібний інструмент (Янов.); Багато читаю, бо під руками велика |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)