Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
рят 242 саг рятувати, -тую, -туеш спасать; (помогать избежать кого-либо, чего-либо,' освобождать— ещё) избавлять; (помогать выйти из трудного положения — ещё) выручать [В полум'ї метались тіні. Люди рятували від вогню товари (Ільч.); Колись богатирі стародавньої Русі ходили до Візантії рятувати Царгород від Ідол ища поганого (Тич.); В хвилини розчарування та розпуки мене., рятувала моя незвичайна любов до природи (Коцюб.)]; ^>туйте! помогите!, спасите!, на помощь! [Врешті їй удалося прохрипіти. — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить там недалеко... ходім... рятуйте!.. (Коцюб.); Орест: ..Що ти зробила? Рятуйте! хто там? Мамо! рятуйте! (Л. Укр.)]. рятуватися, -туюся, -туєшся спасаться; (избегать кого-либо, чего-либо; освобождаться — егиё) избавляться [Він чув, що йому треба рятуватись, щоб не пропасти з туги, що ввесь його рятунок у праці (Коцюб.); Вже двічі на слід банди натрапляв червоно- армійський загін, але банда ухилялась від бою, рятуючись втечею (Цюпа); Д і в- ч и н а: ..Тільки дякуючи тобі я могла рятуватись від зливи (Л. Укр.)]. рятунковий редк. см. рятувальний. саам саам, саами (нескл. сущ. м. р.). саами, -мів, саамі саамы, саами (нескл.). саамка саамка, саами (нескл. сущ. ж. р.). саамський саамский. Саар, -ру Саар. Саарська область Саарская область. саамський саарский. саба дашки, -шок весёлые песенки; припевки; (сказки) небылрцы [Ти, спорохнявілий діду, краще зробив би, коли б плакав за свої гріхи й молився богу, ніж маєш тут витинати свої сабадашки! (Фр.)]. сабадйла бот., фарм. сабадилла. сабадиловий бот., фарм. сабадилловый. сабайон, -ну кул. сабайон. сабан с.-х. уст. сабан. сабанйти, -ню, -ниш обл. сильно бранить. сабе см. цабе. сабеїзм, -му рел. ист. сабеизм. сабеїст рел. ист. сабеист. саблук, -ка, саблука обл. дикая яблоня [На саолуку переливчасто заспівала іволга (Ст.)]. сабо нескл. сущ. ср. р. сабо [Леся чепурить кімнату; сама щось наспівує..: «Зустріла капітана В моїх сабо. Зустріла капітана В моїх сабо поганих...» (Сміл.)]. саботаж, -жу саботаж [Під керівництвом Леніна був зруйнований весь апарат старої буржуазної влади, зламано саботаж чиновників (Біогр. Леніна)]. саботажник саботажник [«Бий саботажника!» — прочитав я на одному з плакатів {Ти«)]. саботажництво саботажничество. саботажниця саботажница. рятунок, -нка спасение; (освобождение — ещё) избавление [Соломія усе старалася оддячити циганам за рятунок і захист (Коцюб.); Крізь темряву у простір я простягаю руки до тебе: візьми, візьми мене з собою, се буде мій рятунок (Л. Укр.)]. ряхатися, -хаюся, -хаешся обл. собираться, трогаться [Свати вже ряхалися додому (Канев. у. — Сл. Гр.)]. ряхтіти, -тйть уст. блестеть, сверкать; (слегка, время от времени — ещё) поблёскивать, поблёскивать; (о звёздах — ещё) мерцать [Місяченько світло, і рожеве й срібне, Кида-розсипає, І ряхтить, і сяє світло теє дрібне, Як вогонь палає (Л. Укр.); На траві ряхтить крапчаста, Свіжа сріберна роса (Вирг.); Кораблі без ліку-міри стоять собі пишними рядами та ряхтять (Федьк.); Мавка: ..Ясне намисто з кришталю грає і ряхтить усюди (Л. Укр.)]. ряхтлйвий, ряхтянйй уст. блестящий, сверкающий; (о звёздах — ещё) мерцающий [Поміж вантажних суден обережно Просков- зують стрункі ряхтливі яхти (Вирг.); Рях- тяна звіздиця (Сл. Гр.)]. ряшка вулъг. редк. ряшка [Завів тоді й я ряшку, — куди твоє діло!., прямо, як решето!.. (Тесл.)]. саботажницький саботажнический. саботажничати, -чаю, -чаєш разг. саботажничать. саботований саботированный. саботування саботирование. саботувати, -тую, -туеш саботировать [Поки що Бодькові щастило саботувати німецькі директиви (Шер.)]. саботуватися, -тується саботироваться. сабур, -ру фарм. сабур. сабуровий фарм. сабуровый. Сава, разг. Савка Савва. саван прям., перен. саван [Спить у кам'яній землі, завитий у білий саван без швів, маленький пустун Меметка (Тулуб); Усе летять сніжинки в високості, тебе вкривають саваном блідим... (Сос.)]. савана, (чаще мн. ч.) савани, -ван геогр. саванна, саванны [Мустанги зграйно Пасуться між саван (Рил.)]. саванний саванный. Ср. саван. саванний саванный. Ср. савана. Саватій Савватий. Савел, Савелій Савелий, Савёл. Савка см. Сава. Савойя Савойя. сага лит., поэт. сага. сага геогр. [речной] залив [Марево біле покрило і річку й сагу (Л. Укр.)]. сагайдак, -ка, (реже) сайдак ист. 1) (сумка для стрел) колчан; (покрышка для лука) сагайдак, саадак, сайдак [Вихопив [пан] стрілу з сагайдака в якогось джури, рвонув тятиву (Ільч.); Через плечі [боярина] перевішений був лук і сайдак зі стрілами (Фр.)]; 2) редк. лук [Вона летіла, як стріла, пу- С |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)