Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
сад 245 сак ер. мног. разг. — ещё) саживать [Акації садовила ще Зоїна мама (Гонч.)]. садовитися, -довлюся, -довишся разг. 1) садиться, усаживаться [Всі на вози садовились (Тич.); Дівчина родиться, а козак на коня садовиться (Ном.)]; 2) страд, з. сажаться; садиться; саживаться; усаживаться; ср. садовити 1. садовище обл. место, где когда-то был сад. садовник редк. садовник [Наш садовник женився і запросив нас на весілля (Коцюб.); Садовник кишку тягне: він струмками між листям шумко шелестить (Тич.)]. садово-городній садово-огородный. садовод садовод [Яскраві враження залишив у пам'яті сад, де провадить свої цікаві досліди садовод Андрій Олександрович Щег- люк (Вологи.)]. садово-парковий садово-парковый. садозахисний садозащитный [Відведену під сад ділянку відразу ж обсаджують садозахисними насадженнями (Коле, вироби, енцикл.)]. садок, -дка сад; разг. садок; (реже) садик [Кругом палацу зеленів густий садок (Н.-Лев.); Він запропонував з завтрашнього ранку розпочати огляд рибного розплідника й ботанічного та зоологічного садків (Смол.)]] 0 дитячий гч/к детский сад (садик) [3 дитячого садка, неначе горобці, Пурхнули дошкільнята (Рил.)]. садомеліорація садомелиорация. садонути см. саднути. садочок, -чка уменьш., ласк, садочек (разг.) [Зеленіють по садочку черешні та вишні (Шевч.)]. саєт, -ту, саєта уст. 1) род тонкого английского сукна [Він ходив в саетах, Жив у палатах, меч носив при собі (Фр.); У воді дерево грало, наче шовки та саєти (Ільч.)]; 2) редк. шёлк [Жінки у золоті, у еаєті, у намиетах дуже дорогих (народна казка)]. саєтовий, (реже) саєтовий 1) из тонкого английского сукна [Так миро дороге лиснить на голові.. І капа на його одежу саєтову (Г.-Арт.)]; 2) шёлковый [Якось уранці Сафар приніс Насті саєтові шаровари (Тулуб); Серпень зводить саєтові шати Вдалині, над крильми вітряка (Мас.)]. Ср. саєт 1—2. саж, -жа хлев; садок; обл. саж [Кабани лежали по сажах, а кнурці, льохи і поросята рили подвір'я (Коцюб.)]. сажа сажа [Газ горить і згоряє без сажі (Янов.); Перед ним стояли люди в чорних, як сажа, сорочках (Н.-Лев.)]. сажалка, обл. сажівка, сажавка 1) (для рыбы) садок; разг. сажалка; 2) (колодец для собирания воды) копанка (обл.), копань (обл.) [Сажалка була, — калина кругом понависала так рясно, як дівочі сльози (Барв.); Так лучче в сажівці втоплюся, ..Ніж Typ- нові я покорюсь (Котл.)]. сажанка обл. см. саджанка. сажати, -жаю, -жаєш обл. см. саджати, саженний разг. сажённый, сажённый [Федір, високий, саженний чоловік, як укопаний став коло болящого (Мирн.)]; ~ного росту сажённого (сажённого) роста, І в косую сажень ростом [3 усіх моїх знайомих найбільше уподобався їй Пищимуха. Чи, може, через те, що вона була куца, а він — саженного росту (Мирн.)]. сажень, -жня уст. 1) (мера длины) сажень [На другий день добув [Чіпка] десь ціпа й молотив у клуні, аж на сажень солома летіла вгору (Мирн.)]; 2) (количество материала, мерка) сажень [Серед., двора між сажнями дров стояла парова машина (Н.-Лев.)]; <>від rwjKHH (в значений нар.) от сажени, посаженно, посаженно. сажівка см. сажалка. сажка с.-х. зона, головня [Сажка — хвороба с.-г. рослин, що спричиняється паразитними грибками (Колг. вироби, енцикл.)]. сажковий1 садковый. Ср. сажок. сажковий2 головнёвый. Ср. сажка. сажкові, -вих сущ. бот. головнёвые. сажневий, сажньовйй разг. сажённый, сажённый [— Не даймо втекти, не даймо! — буйно гримів Хома, роблячи сажневі стрибки (Гонч.)]. сажнйй покрытый сажей; вымазанный сажей; (из сажи) сажный [Чорні руки, бо вигрібав сажні тріски (Черк. у. — Сл. Г р.); Він зморено витер лоба сажною кепкою (Панч)]. сажньовйй см. сажневий. сажовий садковый [Скотину за ніч так понапасає, що боки повирівнюються, мов у сажових свиней (Барв.)]. Ср. саж. сажок, -жка садок [Витягли з сажка гусаків з пару, що Івга було закинула (Квітка); От і в мене думка, щоб ти пішов сажок почистив. Льоха ось-ось потоне в грязюці... (Ряб.)]. сажотрус трубочист [Прийшов вродливий, як на картині, сажотрус (Кундз.)]. саз муз. саз, сааз. сазан ихт. редк. сазан [Більшість риб дуже плодовита. Карась, наприклад, відкладав до 300 тисяч ікринок, а сазан — понад півтора мільйона (Веч. Київ, 1957, IV)]; см. ещё короп. сайга, сайгак, -ка зоол. сайга, сайгак [Матеріали Усатівського поселення свідчать про полювання на тура, кулана, оленя, сайгу (Архл., 1953, VIII); Горбоносі сайгаки пасуться в цьому степу... (Гонч.)]. сайдак см. сагайдак. сайка1 (булка) сайка. сайка2 ихт. сайка. сайра ихт. сайра. сак 1) (сумка) уст. сак [3 кошиками, саками, корзинами і всякою всячиною тяглися [люди] вулицею на базар (Мирн.)]; 2) (для ловли рыб, насекомых) сак, сачок [Бідна Рифка билася, мов риба в саку (Фр.); Сміялася верша з сака, гляне — коли й сама така! (приказка)]; 3) (женское пальто свободного покроя) уст. сак [Вийшла Мар'яна. Англійський сірий сак, дорогий капелюх з вуаллю, браслет золотий на руці — струнка, висока (Вас.)]; О дурний як ~к фам. глуп как пробка [А сирота [Про- кіп] дурний як сак (Фр.)]. сака обл. водовозная бочка. сакви, -ков перемётные сумы, перемётная сума, перемётная сумка [Марія була вбра- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)