Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
рай 13 рак райпарткбм, -му (районний партійний комітет) райпарткбм (районный партийный комитет) [Під'їхавши до райпарткому, Савченко зразу ж викликав начальника райземвідділу (Ст.)]. райпрофрада (районна професійна рада) райпрофсовёт (районный профессиональный совет). райрада (районна рада) райсовет (районный совет). райспоживспілка (районна споживча спілка) райпотребсоюз (районный потребительский союз) [За молоко, здане державі по контрактації, райспоживспілка зобов'язана відпускати колгоспу макуху і інші концентрати {Ряб.)]. райський миф., перен. райский [X в о р а: ..Моя лагідна мати не злочинна, Не вбила і не хотіла вбить нікого, їй мусить райська брама відчинитись, А для таких, як я, в раю немав місця (Л. Укр.); Даремно пропонувались бійцям і офіцерам райські умови в німецькому полоні (Збан.)]\ ^->кий птах, г^ка птиця (пташка) орн., миф. райская птйца [Десь клюють та й райські птиці Вино-зелено (Тич.)]. райфінвідділ, -лу (районний фінансовий відділ) райфинотдёл (районный финансовый отдел) {В районі Карно видурив дозвіл на купівлю хати, самотужки зробив поціновку й придбав хату за дурницю, сплативши гроші до райфінвідділу (Я нов.)]. райцентр, -ру (районний центр) райцентр (районный центр) [Ромодан: А де головний агроном? Соха: Відпочиває дома, він у райцентрі живе (Корн.)]. райця редк. 1) см. радник 2; 2) ист. ратман, член магистрата, член ратуши. рак1, -ка зоол. рак [Не минуло й години, а Ґава мав уже цілу копу здоровенних раків в торбі (Фр.); Грицько, червоний як рак, махнув рукою і геть одійшов (Мирн.)]; 0 «-^ка лазити разг. редк. ползтй раком (на четвереньках, на карачках) [А Микита, той собака, Реготавсь, аж лазив рака, Що так з мене перли дух (Фр.)]; знати, де ^ки зим ують (быть хитрым, проницательным) разг. знать, где раки зимуют; зостатись (лишитись, сидіти um. п.) як (наче и т. п.) ^к на мілині (мілизні) разг. остаться (сидеть um. п.) как рак на мели [Лишившись наче рак на мілині, він відправився в те село.., де його батько був кілька років управителем (Минуле укр. •театру)]', пекти, спекти, напекти r-^ків (г^ки) краснеть, покраснеть от стыда [Біля віконця каси Ібрагімову знову довелося пекти раків. Всі брали квитки на двох, і лише він — на одного {Гонч.)]; показати, де г^ки зимують разг. показать, где раки зимуют [Я б тобі показав, де раки зимують (Мирн.)]; як (коли) г~к с в йене (никогда) разг. когда рак свистнет. рак2, -ку мед. рак [Нарешті одержав листа з дому. Краще б я його не одержував. Мати помирає в лікарні з хвороби й голоду; рак з'їдає її шлунок (Кол.)]; ^к картоплі с.-х. рак картофеля [Рак картоплі — найбільш небезпечна хвороба картоплі (Колг. вироби, енцикл.)]. Рак астр. Рак. рака уст. 1) сущ. рака [Монастирський підвал. Старі хрести, рака з «мощами», ікони та інший зужитий церковний інвентар (Мик.)]; 2) нар. редк. см. раком. раква обл. маслёнка [Невістка вложила в бесаги три книші, кусак солонини, вузлик бринзи і ракву масла та й гарчик робленого молока (Черемш.)]. ракель, -келя тип. ракель. ракельний тип. ракельный. ракета1 ракета [Над полем бою, злітаючи то з одного, то з другого боку, повисали білі, сині і зелені ракети (Собко); 2 січня 1959 р. було успішно запущено першу в світі космічну ракету^ (Рад. Укр., 1959, І)]; багатоступінчаста ^та многоступенчатая ракета; міжконтинентальна балістична г^та межконтинентальная баллистическая ракета [В нашій країні вперше в світі виготовлена міжконтинентальна балістична ракета (Вісник АН УРСР, 1957, 11)]. ракета2 спорт, ракета. ракета-носій (род. ракети-носія) техн. ракета-носитель [Для запуску супутника створено ракету-носій, яка має високу конструктивну досконалість (Рад. Укр., 1957, X)]. ракетка1 уменьш. ракетка. ракетка2 спорт, ракетка. ракетний1 ракетный [Крайнев стояв під однією з ракетних установок поруч з літаком (Собко); Шаліли в погоні ракетні вогні, В пожежі кривавився ліс (Мур.)]. ракетний2 спорт, ракетный. ракетник ракетчик. ракетниця ракетница [Руднев викликав до себе 40 вершників, наказав дати їм ракетниці та по мішку ракет (Воронько)]. ракетобудування ракетостроительство [1957— 1958 роки ознаменувалися величезними досягненнями Радянського Союзу в галузі ракетобудування (Рад. Укр., 1959, І)]. ракетодинаміка ракетодинамика [Наш співвітчизник К. Е. Ціолковський розробив основи ракетодинаміки й ракетного руху (Рад. Укр., 1957, VI)]. ракетодром, -му ракетодром. ракетоносець, -нбеця ракетоносец [Найновіше обладнання ракетоносців дає льотчикам можливість бачити цілі на величезній відстані (Рад. Укр., 1961, VII)]. ракетоносний ракетоносный. ракетоплавання ракетоплавание [І, здається, з першим у світі космонавтом до серця столиці незримо йде і сам основоположник ракетоплавання [К. Е. Ціолковський] (Рад. Укр., 1961, IV)]. ракетоплан, -ну ракетоплан [Це був дев'ятий ракетоплан інженера Крайнева — його тривога і його гордість (Собко)]. ракія редк. ракия [— Що ж то за ракія? Вино таке, чи що? — спитав Тарасій (Н.-Лев.)]. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)