Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
¦сні 276 сві приборов — ещё) огонь [В залі раптом спалахнуло сліпуче світло (Куч.); Може, то від непевного світла вечірнього здалося мені, що він такий блідий (Вовч.); Словаки будують нові заводи і фабрики, гідростанції, які дадуть світло в найвіддаленіші гірські виселки (Гонч.); На столі світло тускло горить (Фр.); Умови такі: перший тиждень дурно працювати (практика), а потому — 40 карб, в місяць, хата, світло і паливо (Коцюб.)]; розсіяне <-~ло см. розсіяний 3; 2) редк. материал, употребляющийся для освещения [Каганець почав примеркати: останнє світло в ньому вигорало (Мири.); Світла не стало, треба купити (Сл. Гр.)]; 3) перен. свет [Сміливо і впевнено дивляться радянські люди в майбутнє, їм освітлює шляхи боротьби світло марксистсько-ленінської теорії (Рад. Укр., 1951, VI); Ти дала мені багато гарного за цих 2 роки, внесла тепло і світло в моє одиноке життя (Коцюб.)]; О бачити все в рожевому ~лі см. бачити 1; вивести на і^ло денне см. виводити1 1; в г^лі чого в свете чего ІІІід впливом повстання Пугачова Радіщев усе сучасне і майбутнє Росії розглядав у світлі озброєної боротьби російських кріпаків (Вісник АН УРСР, 1949, 9)]; показати в невигідному ~лі см. невигідний; проливати г^ло на що см. проливати. світло2 нар. светло [Світло й затишно у класі ІМур.% світло-бежевий светло-бежевый. світло-блакитний светло-голубой [Літак, низько пролітаючи, розвішував світло-блакитні ліхтарі над степом... (Пере.)]. світлобоязнь, -ні мед. светобоязнь [— Що ж зробиш, — скрушно похитала головою Ганна, коли Кузь вийшов. — Буває в людей хвороба така — світлобоязнь... (Руденко)]. світловий световой [Він вивчав світловий семафор, хоч це і не входило в його обов'язки (Ткач)]; г^ва газета световая газета; ~вйй рік астр, световой год. світловимірний, світловимірювальний физ. светоизмерительный. світловимірник физ. светоизмерйтель. світловимірювальний см. світловимірний. світловипромінювання физ. светоизлучёние. світловіддача физ. светоотдача. світловідчування физл. светоощущёние. світловідчуття физл. светоощущёние. світловодолікарня световодолечебница. світловолосий светловолосый ІМале дитя світловолосе сидить в солдата на руках (При.)]. світло-голубйй светло-голубой [Крижаним холодом віє від його світло-голубих очей (Рад. Укр., 1950, III)]. світлодрук, -ку светопечатаиие. світло друкарня светопечатня. світлодрукування светопечатаиие. світло-жовтий светло-жёлтый [Зараз осінь.. Ніби хтось пофарбував ліс у таку світло- жовту фарбу (Коп.)]. світлозахисний светозащитный [Світлозахисні окуляри захищають очі людини від захворювань (Веч. Київ, 1957, VIII)]. світло-зелений светло-зелёный [Ніби востаннє надивлялись., заробітчани на рідне село, на його садки та вербові клубки левад, охоплених уже першим весняним світло- зеленим туманцем... (Гонч.)]. світло-карий свётло-карий [Під чубом [хлібороба] неспокійно ворушаться., світло- карі виснажені очі (Ст.)]. світло-каштановий светло-каштановый [Сонячний промінь позолотив розплетене світло-каштанове волосся (Верш.)]. світлокопіювальний спец. светокопировальный; ~ний папір светокопировальная бумага. світлокопіювання спец. светокопирование, светокопировка. світлокопія спец. светокопия. світло-коричневий светло-коричневый [Підлога була пофарбована світло-коричневою фарбою (Сенч.)]. світлолиций светлолицый; книжн. светлоликий [А з ним два друга — хлопці світлолиці, Що берегли, як і Павло, Хасан (Бажан)]. світлолікарня светолечебница. світлолікування светолечение. світлолюб бот. светолюб [Підсніжники — світлолюби: їм треба встигнути відцвісти раніше, ніж на деревах розпуститься листя {Веч. Київ, 1957, III)]. світлолюбний бот. светолюбивый [Лимон — рослина світлолюбна, вічнозелена (Вологи.)]. світломаскувальний воен. светомаскировочный [На вікні — напівспущена штора з синього світломаскувального паперу (пе- рекл. з Ажаева)]. світломаскування воен. светомаскировка [В і- р а: Є і сад, і троянди, є й скляні двері на веранду. Тільки двері зараз завішені килимом — бачите (вказує), для світломаскування (Коч.)\. світлометричний воєн, светометрйческий. світлометрія воен. светометрия. світломір, -ра физ. светомёр. світлонепроникний светонепроницаемый. світлонепроникність, -ності светонепроницаемость. світлоносний светоносный [Чекають каховські турбіни На вод світлоносний потік (Бажан)]. світлонька ласк, фолък. 1) светёлка, свет личка; горенка [А тепер же вони У в одній світлоньці (Квітка)]; 2) комнатка. Ср. світлиця 1—2. світлонько ласк, от світло1 1 [Сонечко встало, прокинулось ясне, Грає вогнем, променіє, І по степу розлива своє світлонько красне, — Степ від його червоніє (Л. Укр.)]. світлоокий светлоглазый; книжн. светлоокий [Це був дебелий, світлоокий, з коротенькими приємними льняними вусиками інженер-електрик (Бат)]. світлопис, -су спец. светопись. світлоповітряний мед. световоздушный. світлопроникний светопроницаемый. світлопроникність, -ності светопроницаемость [Нова пластмаса., має високу світлопроникність (Наука і життя, 1959, 6)]. світло-рожевий светло-розовый. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)