Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
СИМ 303 сив симентальський с.-х. симментальский [Переважна більшість корів, які стоять на фермах, — метиси першого і другого покоління симентальської породи (Рад. Укр., 1954, /)]. симетричний симметричный, симметрический [Риси обличчя [Зоні] бездоганно симетричні.., але бракувало їм життя (Вільде)]. симетричність, -ності симметричность [Молоді річкові долини характеризуються симетричністю схилів (Курс заг. геол.)]. симетрично нар. симметрично, симметрически [Все вона розіклала на столі гарно, симетрично (Н.-Лев.)]. симетрія симметрия [Хата Гощинської, салон. Убраний не убого, але й не дуже розкішно, тільки фантастично, без великої симетрії (Л. Укр.)]. Сймон Сймон. симонія ист. симония. симпатизувати, -зую, -зуєш симпатизировать [Хоча старшина нерідко й картав Хому за його вади, проте й симпатизував подолякові (Гонч.)]. симпатизуючий симпатизирующий [Таке довге зволікання може розхолодити і тих небагато симпатизуючих, які в нас є (Л. Укр)]. симпатин (чого) редк. симпатизирующий (чему) (прил.) [Юнак мав уже тут багато симпатинів своєї справи (Козл.)]. симпатичний1 симпатичный; уст. симпатический [Одесити — народ гарячий і симпатичний (Япов.)]\ і^на людина симпатичный человек; фам. симпатяга. симпатичний2 физл., мед. и пр. симпатический; ~на нерво в а система симпатическая нервная система. симпатичність, -ності симпатичность [На білому гарному лиці була розлита така симпатичність, що проти волі притягувала до його душу кожного (Н.-Лев.)]. Ср. симпатичний1. симпатично нар. 1) симпатично [М'які повні губи, ласкавий погляд великих очей, тихий, симпатично м'який голос, — все те виявляло одразу його м'яку вдачу, ласкавість душі (Н.-Лев.)]; 2) редк. с симпатией [Я все-таки тут [в Ялті] не абсолютно са- мотна, єсть дві-три людини, з якими я часом бачусь, і вони відносяться до мене симпатично (Л. Укр.)]. симпатія 1) симпатия; (глубокая — ещё) привязанность [Симпатії, антипатії у неї залежать від настроїв і часто міняються (Л. Укр.); Твори Фур'є.. зродили в мені знов симпатії до соціалізму (Коцюб.); Радянський Союз на протязі всієї війни користувався величезною симпатією, моральною підтримкою всього прогресивного людства (Літ. газ., 1951, VI)]; 2) (возлюбленный или возлюбленная) разг. симпатия. симпозіум, -му симпозиум [Міжнародні зв'язки між українськими і зарубіжними вченими здійснюються не лише шляхом взаємних відвідувань, а й за допомогою спільних нарад, конференцій, симпозіумів (Наука і життя, 1961, 9)]. симптом, -му симптом [Катару лікар., не признав, кашлю, пропасниці та інших симптомів уже місяць як нема (Л. Укр.)]. симптоматика мед. симптоматика [Він опанував симптоматику різних внутрішніх недуг і блискуче склав іспит з діагностики (Смол.)]. симптоматичний симптоматический, симптоматичный [Та й часи вже були симптоматичні. Проривались подуви свіжого повітря, по Глухову засновувались гуртки для вивчення політекономії (Вас.)]. симптоматичність, -ності симптоматичность. симптоматологія мед. симптоматология. симулювання симулирование. симулювати, -люю, -люєш симулировать [Котромусь з офіцерської комісії при огляді здалася підозрілою Оленчукова шия. Контужений чи просто симулює? (Гонч.)]. симулюватися, -лювться симулироваться. симулянт симулянт [Відбувся суд над Петром Глеком. Суд став доброю наукою для симулянтів та ледарів (Минко)]. симулянтка симулянтка. симулянтський симулянтский. симуляція симуляция. симульований симулированный. симфіз, -зу мед. симфйз. симфонізація муз. симфонизация [В основу симфонії Ревуцький поклав українські . народні мелодії, розробка яких подана ним у плані активної симфонізації (Мист., 1959, 1)]. симфонізм, -му муз. симфонизм [В. Калинников був талановитим продовжувачем національних реалістичних традицій російського симфонізму (Мист., 1956, 1)]. симфоніст муз. симфонист [М. Мясковський був видатним радянським симфоністом і майстром камерної музики (Мист., 1956, 2)]. симфонічний муз. симфонический [Міський парк. Вечір.. Грає симфонічний оркестр (Головко)]. симфонія муз., перен. симфония [За роки Радянської влади були створені і дістали широке визнання народу яскраві і хвилюючі твори— опери, балети, симфонії, ораторії, кантати (Рад. Укр., 1957, III); Надворі розкотився перший вал грому, потім ще й ще раз, я мимоволі прислухався до могутньої симфонії неба (Янов.)]. симфоньбта муз. симфониетта, симфоньетта. син сын [Породила мати сина В зеленій діброві, Дала йому карі очі І чорнії брови (Шевч.); Один син — не син, два сини — пізсина, три сини — ото тільки син! (приказка); Хай живе в віках великий син , українського народу Тарас Григорович Шевченко! (Корн.); Твої сини в боях жорстоких Тебе відстояли, Москва! (Криж.)]; г^н чоловічий рел. сын человеческий [А там, посеред сміття та каміння, впав під хрестом на порох шляховий син чоловічий (Л. Укр.)]; батьків (отецький, хазяйський) ~н (по имущественному положению) уст. сын состоятельных родителей [То наступало парубоцтво: шевчики, ..батькові сини — зібралися на ярмарок погулять (Квітка)]; блудний ~н рел., перен. блудный сын [Кожного, хто повернеться на Батьківщину з наміром чесно працювати, простить вона, як мати |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)