Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
скл 339 скл жадалось, А он як склалось! (Гл.); У Ясно- горської з мінометниками склалися особливі стосунки (Гонч.)]; склалася думка сложилось (создалось, составилось) мнение; склалося враження (уявлення) создалось (сложилось) впечатление (представление) ; склалися обставини сложились (создались) обстоятельства [Обставини мої склалися так, що кожна копійка дорога для мене (Коцюб.)]; 5) (только не- соеерш.: быть составленным из кого-нибудь, чего-нибудь, иметь кого-нибудь, что-нибудь в своём составе) состоять [Партія складається з кращих людей класу (Віогр. Леніна)', Червона гвардія складалася з окремих робітничих загонів (Панч); Біле сонячне світло складається з суміші всіх кольорів радуги (Ас?пр.); Квартира вчительки складалась із двох невеличких хатинок (Коцюб.); Меблі кабінету складалися ще з двох стільців і коротенької софи (Трубл.)]; 6) (на кого) разг. надеяться, понадеяться, полагаться, положиться [Ти, небого, не складайся на мене, сама голову маєш (Л. Укр.)]; на бога сдайся, розуму ж тримайся поел, на бога надейся, а сам не плошай; 7) (только соверш. — о беде, несчастье um. n.) разг. произойти, случиться; разг. стрястись [А в нас з земськими робітниками така халепа склалася, що добра людина і ворогові своєму не пожадає (Мирн.); І добалакались... Надвечір лихо склалось: Страшенна буря зразу заревла... (Гл.)]; 8) страд, з. (несоверш.) складываться; укладываться; метаться, смётываться; сжиматься; собираться; складываться; составляться; сочиняться; слагаться; составляться; заключаться; копиться, накопляться, скопляться; сколачиваться; сдаваться, выдерживаться; набираться; складываться; слагаться; приноситься; возлагаться; слагаться; валиться, сваливаться [Це хліб хазяйський. Ми це знаємо. Ми знаємо, як він сіявся, як і складався... (Мирн.)', Всі судна будуються тепер з великих блоків і секцій; механізми складаються в цеху (Наука і життя, 1957, 2); Про неймовірну силу, розум, хитрощі Кармалюка складалися пісні (Іван.)\ Деякі альманахи лежать ще в цензурі, деякі друкуються, а деякі складаються ще (Коцюб.)]; ер. складати 1—7, 9. складач, -ча 1) составитель; ~ч поїздів ж.-д. составитель поездов [Ми часто спинялися, чекаючи сигналів від зчіплювача вагонів і складача поїздів (Сміл.)]; 2) тип. наборщик [Федя теж лишився у підпіллі і працював за завданням партійного комітету складачем у друкарні (Шер.)]. складачка 1) составительница; 2) наборщица [Охоче погодилась лишитися в підпіллі безпартійна складачка Нікішова (перекл. з І. Козлова)]. Ср. складач 1—2. складений 1) сложенный; уложенный; смётанный; сжатый [Коло пам'ятника були складені дошки на огорожу (Сміл.); Рубан.. сперся підборіддям на складені руки (Панч)]; 2) собранный; сложенный; составленный; 3) сочинённый; сложенный; составленный; заключённый [Іншому трапилося підслухати, як він [Kap- мель] співав, й дещо перейняти — тільки що не на веселі радощі сі пісні були складені (Вовч.); Щодня рота займалася бойовою і політичною підготовкою за планом, складеним Брянським (Гонч.)]; 4) накопленный, скопленный; сколоченный; 5) сданный, выдержанный; 6) набранный; 7) сложенный; 8) составленный, образованный; 9) принесённый; возложенный; сложенный; сваленный. Ср. складати 1—9; 10) прил. составной; ~ний присудок, числівник и т. п. грам, составное сказуемое, числительное и т. п. [Щодо морфологічного складу серед кількісних числівників розрізняють прості, складні і складені (Курс укр. мови)]; 11) (обладающий тем или иным телосложением) прил. сложённый; разг. сбитый [Надійка заздрісно оглянула міцно складену постать подруги (Коп.)]. складення см. складання. складень, -дня уст. складень. складина 1) складка; сборка [Довкола уст зарисувалася якась складина болю (Фр.)]; 2) складка [Війська зосереджувались понад річкою в численних складинах місцевості (Гонч.)]. Ср. складка 1—2. складка 1) складка; (в одежде — ещё) сборка [Вона сидить самотою, загорнувшись в широкі складки якогось архаїчного плаща (Вас); Коло блідих уст лягли у неї складки невимовного болю (Коцюб.)]; 2) геол. складка [Вони [бійці] перебігали дорогу і зникали в складках між лучкою та схилами гребеня, що відділяв ущелину (Смол.)]; 3) (внесение по взаимному уговору денег, продуктов и т. п.) складчина; разг. уст. складка [Вуйко Дорко встав і коротко, але палко запрохав гостей до складки на таку гарну народну мету [будівництво театру] (Мак.); Даю п'ять... ну, десять карбованців до складки на запомогу голодному (Коцюб.)]; в ^ку в складчину [Гусари в складку давали вечір (Н.-Лев.)]. складковий разг. складчинный; (приобретённый путём складчины уст. — ещё) складочный [Вони почали по містах зав'язувати релігійні братства, при тих братствах заводити па складкові гроші друкарні і школи (Фр.)]. Ср. складка 3. складкоутворення геол. складкообразование [В товщах, що диференціально переміщаються, в процесі складкоутворення відбувається розшарування порід (Геол. ж., 1963, XIII, 1)]. складний 1) (хорошего телосложения, стройный) разг. складный [її постать, повна, тілиста і разом складна, її свіже лице, ..все разом заворушилось в кількох дзеркалах (Н.-Лев.)]; 2) (о речи, изложении) складный, связный, гладкий. складний 1) сложный [Вага складного атома дорівнює сумі ваг простих атомів, що утворюють його (Заг. хім.); Воронцов ніби становив найголовнішу невід'ємну частину складного організму' полку, він був $ 22* |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)