Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 607):
Попередня 
Наступна

скр 358 скр
стополя], Руїна й смерть по вулицях
ходили (Рил.)].
скривавлений окровавленный [Якось перед
світом Раду вніс у хату побитого,
скривавленого Гіду (Коцюб.I.
скрнвати, -ваю, -вавш, скрйти (скрйю, скрй-
єш) разг. 1) скрывать, скрыть; (сохранять
в тайне — ещё) утаивать, утаить [Ти добре
зробила, що не дотримала заміру скривати
час твого весілля до останньої години
(Л. Укр.); Йосип припав до столу, щоб
скрйти своє заплакане лице (Мирн.)];
2) (накрывать чем-либо) редк. покрывать,
покрыть; О ~->вати молоду этн.
уст. надевать на голову новобрачной
головной убор замужней женщины [Ввесь
батющин двір був сповнений народом, бо
в той час заразом привели скривать усіх
молодих із села (Н.-Лев.)].
окриватися^ -ваюся, -вавшся, скрйтися (скрй-
юся, скрившся) скрываться, скрыться;
(прятаться — ещё) укрываться, укрыться [Все
більше і більше скривався віз з очей Сви-
ридових (Мирн.); В раннім тумані
козаченько скрився (Боров.); Замість валити
панський гніт і царський, Ти скрився в
поетичні закамарки! (Фр.)].
скривджений обиженный; ущемлённый [Мов
скривджена дитина, Данило поклав голову
Ользі на коліна (/Гол.); Вона почувала себе
одинокою, всіма забутою, скривдженою
(Збан.)] Ср. скривдити.
скривдити, -джу, -диш обидеть (кого); книжн.
нанести обиду (кому), поступить
несправедливо (с кем); (стеснить) ущемить (кого) ІА я
дивлюся на тебе, і якийсь жаль хапає мене
за серце. Так, немов я чимось скривдив,
зневолив тебе (Фр.)\ Вже як менший брат
чим її скривдить, так Галя й словечка не
зможе вимовити (Вовч.); — Панове
громадо! — казав Джеря людям. — Пан хоче
нас скривдить, та ми того не попустим
(Н.-Лев.)]; бог не ~див чим разг.
бог не обидел чем [Підходить парубійко,
ростом бог не скривдив (Кое.)]; не дати
~ти себе не дать себя в обйду [М а р и-
н а: ..Себе я скривдити не дам (Корп.)].
скривити см. скривлювати.
скривитися см. скривлюватися.
окривіти, -вію, -вієш разг. охрометь.
скривлений искривлённый; скошенный,
перекошенный; искажённый; скривлённый
[Застукала [Ольга Федорівна] в коридорі
оголеними дерев'яшками скривлених
закаблуків (Епік); Постукав [Матвій Чумак]
у маленьке, скривлене віконце (Мик.);
Його обличчя було скривлене, очі палали
диким вогнем (Коцюб.)]. Ср. скривлювати.
скривленість, -ності искривлённость;
перекошенность; искажённость. Ср. скривлювати.
скривлення искривление; скашивание,
перекашивание; искажение. Ср. скривлювати.
скривлювання искривление; скашивание,
перекашивание; искажение. Ср. скривлювати.
скривлювати, -люю, -лювш и скривляти,
-ляю, -ляєш, скривити, -влю, -виш.
искривлять, искривить; (делать косым — ещё)
скашивать, скосить, перекашивать,
перекосить; (судорогой, гримасой — ещё)
искажать, исказить, разг. кривить, скривить
[— Та чого ви проти ночі розходились?
Потрібні ви комусь, як муха в сметані! —
презирливо скривлює губи [Терентій] (Ст.);
Королевич подумав: «Сильний ти чоловік,
коли такого бука скривиш і направиш»
(Закарп. казки Калина); Семен мовчав.
Глузливий вираз, скрививши йому обличчя,
застиг в тверде щось, жорстоке (Коцюб.);
Губи Тимофія ледве скривила коротка
усмішка (Ряб.)]; «^вйти міну
(гримасу) разг. скорчить мину (гримасу)
[Спитала я в неї вчора, чи не хоче піти в
парк на музику, — вона скривила кислу
міну і спитала: «Пощо?» (Л. Укр.)].
скривлюватися, -лююся, -люєшся и
скривлятися, -ляюся, -ляєшся, скривитися, -влюся,
-вишея 1) (о чём-нибудь) искривляться,
искривиться; скашиваться, скоситься,
перекашиваться, перекоситься; искажаться,
исказиться [Він перевів очі на Олександра,
і посинілі уста його гірко скривилися
(Панч)]; ср. скривлювати; 2) (о ком -нибудь:
делать мину, гримасу, выражающую
неудовольствие, скуку, презрение um. п.)
кривиться (разг.), скривиться (разг.), морщиться,
сморщиться [Городничий аж скривився від
злості, аж посииів з натуги (Мирн.); Знаю,
що скривишся, коли скажу: бувай
здорова на сьогодні, бо більш не можу писати
(Коцюб.); Як бідний плаче, то ніхто не
бачить, а як багатий скривиться, то всяк
дивиться (прислів*я)]; явився, як
середа на п'ятницю см. п'ятниця.
скривляти см. скривлювати.
скривлятися см. скривлюватися.
скриводушничати, -чаю, -чаєш редк. покри
вить душой [Пам'ятаєш, як ми з комісаром
допитувались у тебе, де закопана зброя, що
залишилась для підпілля? «Не знаю»,—
скриводушничав ти (Ст.)].
скрижаль, -лі рел., перен. книжн. скрижаль
[Тірца: Стовп огняний не поведе
нікудишнє скаже хмарний стовп: іди за мною.
Не спустить бог нові скрижалі з неба —
ще ж не сповнився й давній заповіт
(Л. Укр.); 17 вересня 1939 р. —дата,
золотими буквами написана на скрижалях
нашої історії. В цей день почався
визвольний похід Радянської Армії в Західну
Україну і Західну Білорусію (Рил.)].
скрижанілий оледеневший, оледенелый [Він
ворухнувся, кинув на мене очима, в яких
викресалися застиглі, ніби скрижанілі,
іскринки суму (Ле)].
скрижаніти, -нію, -нієш оледенеть [Ну, а ти,
Мар'яне, не боїшся їхати до того Сибіру,
в оту холоднечу? Там і душа може
скрижаніти (Ст.)].
скрижапель, -пеля сад. скрижапель [І. В. Мі-
чурін спочатку звернув увагу на кращі а
старих місцевих сортів. До них належать:
із сортів яблунь — аніси, скрижапелі,
апорти; з вишень — владимирська та ін.
(Осн. даре.)].
скрижйти, -жу, -жиш редк. скрестить [Він
сидів перед нею, скриживши ноги (Риб.)].
скрик, -ку вскрик; восклицание [Ранком
вони обидва прокинулись від тривожного

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)