Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
сол 408 сол де)]; ~ний вдівець разг. соломенный вдовец; ~на вдова разг. соломенная вдова [До Сані підійшла Марина, обняла за плечі і сказала потихеньку: — Тепер ми з тобою солом'яні вдови (Собко)]; краща (лучча) ~на згода, як золота звада см. звада; 2) питающийся соломой [Сінним конем, а солом'яним волом не далеко заїдеш (Ном.)]. солом'яник разг. 1) (тюфяк, набитый соломой) соломенник [Лежиш ти, чекаючи смерті, і солом'яник твій під тобою вночі шарудить (Пере.)]; 2) соломенное чучело [У панському саду стояли генерали — Та й тим на голову сідали [горобці], А це солом'яник... Не боїмось, Під носом пурхаєм і сміємось (Гл.)]; 3) соломенный короб, плетёнка [Порядкувала [Онися] навіть людьми, що вносили кадовби, діжки, ..солом'яники та бодню (Н.-Лев.)]; 4) соломенная шляпа [Бойківські повстяні крижані та підгірські солом'яники — все те густою, брудною, сірою хмарою вкривало толоку (Фр.)]. солоненький ласк. разг. солёненький І— Чого ж вам, дідусю? Горілочки чи пива холодного? ..— Принеси чарочку та солоненького чогось заїсти (Тулуб)]. солонець, -нцю 1) (почва) солонец [Солонці характеризуються дуже низькою родючістю, а в ряді випадків — зовсім безплідні (Наука і життя, 1966, 11)]] 2) бот. (Salicornia L.) солерос [Коло єриків зеленів очерет та оситняг і, наче кров, червонів ситий соковитий солонець (Н.-Лев.)]. солонечник бот. (Galatella C а s s.) солонечник. солоний солёный [Я стояв над морем і з насолодою дихав свіжим морським повітрям, справжнім солоним повітрям (Трубл.)', Солоні озера щодо кількості і величини площі займають перше місце серед озер (Курс заг. геол.\\ Виїли [гості] цілу діжечку солоних ог'рків (Н.-Лев.); Здавалось, люди п'яніють., од безугавних пісень, од жартів, од солоних дотепів (Ільч.)]. солонина 1) (мясо) солонина [Він розв'язує мішок, витягає звідти солонину, зубами рве червоне м'ясо (Чаб.)]; 2) обл. сало (свиное) [Біля порога Катерина з дерев'яного відра годувала льошку.. і милувалася, як пишно росте, — буде м'ясо і солонина (Чорн.)]. солонинка ласк, от солонина [Грошима, каже, багато не обіцяю, але їстимеш добре.. Капусти густої з сметаною покуштуєш і солонинки кавалочок дістанеш... (Мур.)]. солоність, -ності солёность [Солоність його [Чорного моря] води вдвоє менша, ніж океанської (Колг. село, 1956, VII)]. солонкуватий см. солонуватий. солоно нар. солоно [Сонце стоїть десь над головою. Піт заливає очі, і солоно стає на сухих губах (Гонч.); Ми., так часом бавимось з людьми, що від наших забавок буває їм дуже солоно!.. (Мирн.)]; г^но прийтись разг. солоно прийтись [Вийшли [солдати] од ротного, сміються; дякують Максимові, що коли б не він, дуже б солоно прийшлося... (Мирн.)]. солонуватії см. солонцювати2. солонуватий, солонкуватий солоноватый [Недалеко Чорне море, і від нього приносять вітри солонкувату вогкість (Кирил.); Над усім тим владарювала Любов Максимівна г над усіма сяяла її сліпуча усмішка, звучали солонуваті дотепи і голосний сміх (Собко)]. солонцевий солонцовый [У північних районах Криму величезну площу — близько 190 тисяч гектарів — займають солонцеві грунти (Колг. село, 1955, І)]. солонцювання гидр. солонцевание. солонцювати1, -цюю, -цюєш гидр, солонце- вать [Полковник під'їхав до ставкового майстра й здивував його, розповівши, як саме треба солонцювати місце під ставок (Янов.)]. солонцювати2, -цюю, -цюєш и солонувати, -ную, -нуеш разг. лакомиться солёным [Порох ще довго солонцював таловіркою, обсмоктував кожну кісточку (Мирн.); От де бити дрохв — на солонцях, як вони солонують (Сл. Гр.)]. солонцюватий солонцеватый [Степ був сухий, солонцюватий (Тулуб)]. солонцюватість, -тості солонцеватость. солончак, -ку солончак [Солончаки — це грунти, що містять багато легкорозчинних солей (Колг. вироби, енцикл.); Шляшок побіг через якісь тирловища, солончаки (Гонч.)]. солончаковий солончаковый [Сухі місця, мокрі низини та солончакові грунти для малини непридатні (Колг. Укр., 1954, 1)]. солопити, -плю, -ниш разг. высовывать (язык). солопій, -пія разг. бран. ротозей, разйня [— Ох ти, солопій! А ще й маєш себе за розумного чоловіка, — сказала писарша (Н.-Лев.)]. Солопій обл. Солопйй. солопіти, -пїю, -пієш обл. таращить глаза [Солопіє [Роман Маркович], червоніє, вражений незвичайною музикою слів (Горд.)]. солоспів, -ву муз. песня для сольного исполнения [Лисенкові обробки народних пісень — солоспіви і хори в супроводі фор- теп'яно — відзначаються передовсім великою любов'ю і, так скажу, пошаною до народної музики (Рил.)]. солотвина обл. см. солончак. Солоха см. Соломія. солтис ист. солтыс [Ян Лещинський, якого громада перед тим обрала солтисом, ..шепнув учителеві, що має сказати кілька слів усім, хто тут зібрався (Жур.)]. солюкс мед. соллюкс. соляний соляной [3 усіх соляних водоймищ Криму найбільші перспективи для освоєння- має Сиваш (Наука і життя, 1956,11); А під Краковом слова вітальні Чув при вході в соляні копальні, Де портретом Леніна навік Зворушив нас простий робітник (Рил.)]; О ^на кислота хим. соляная кислота [Багато мікробів, які попадають з їжею в шлунок, гине у ньому під впливом соляної кислоти шлункового соку (Курс патології)]. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)