Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
€0X 417 сод Про норов лебедів і звичаї гусей, Про те, що раз його поранений сохатий Ледь-ледь не затоптав (Рил.)]. сохатина редк. сохатина [На білій, старанно випрасованій скатертині з'явились: ведмеже м'ясо, в'ялена сохатина, риба, голубиця (перекл. з Ажаева)]. сохлпй засохший; уст. засохлый; (реже) сохлый [Наче вітер прошумів поміж сохлою травою (Мирн.)]. сохнути, -ну, -нені и обл. схнути (схиу,схнёш) сохнуть; (прям. — о растениях,' переи. — о человеке — ещё) чахнуть; (перен. — о человеке — ещё) таять [Понад очеретом сохнуть розп'яті ятері... (Вишня)] Весна стояла суха і вітряна. По городах усе сохло (коцюб.); Йому робилося душно, ..у роті схло... (Мирн.); За ці дні зовсім змарніла жінка. Тільки очі блищать. їсти нічого и о хоче. На очах сохне (Цюпа); Заздрий від чужого щастя сохне (прислів'я)]; ~тн з а ким (реже по кому) разг. сохнуть по ком [Вона за ним сохне, а він і не охне (приказка); Груша: ..Ваша наймичка Орися По ньому сохне (Дмитр.)\. соцбудівийцтво (соціалістичне будівництво) соцстройтельство (социалистическое строительство). соцдоговїр (род. соцдоговору) (соціалістичний договір) соцдоговор (социалистический договор; разг. социалистический договор). соцзабез, -зу (соціальне забезпечення) собес (социальное обеспечение) [Останнє доручення в мене було про пенсіонерів. Я з'ясував, кому допомагав соцзабез (Янов.)], соцзмагання (соціалістичне змагання) соцсоревнование (социалистическое соревнование) [Що ж, тоді ідем на соцзмагання, Переможцю буде слава й честь (Шп.)]. соціал-демократ социал-демократ [Фріц Мюллер належить до партії соціал-демократів (Панч)]. соціал-демократизм, -му социал-демократизм. еоціал-демократйчний социал-демократический [Коли б я була публіцистом.., то звернула б якнайсерйознішу увагу на со- ціал-демократичний рух (Л. Укр.)]. соціал-демократія социал-демократия [Соціал-демократія будує весь свій світогляд на науковому соціалізмі, тобто марксизмі (Ленін)]. соціалізація социализация [З'їзд [II Всеукраїнський] обговорив і ухвалив закон про соціалізацію землі (Іст. Укр. РСР)]. соціалізм, -лгу социализм [Твори Фур'є., зродили в мені знов симпатії до соціалізму (Коцюб.); Соціалізм переміг повністю і остаточно. Комуністична партія, партія робітничого класу, нині стала партією всього радянського народу (Статут КПРС); Визволений Китай — одна з країн могутнього табору соціалізму (Козл.)\. соціалізований социализированный [Кооператив, якщо він охоплює все суспільство, в якому соціалізована земля і иаціоналі- 27-2225 зовані фабрики і заводи, є соціалізм (Ленін)]. соціалізувати, -зую, -зуеш социализировать [Ленін висуває гасло — соціалізувати землю та передати її безкоштовно малоземельним селянам (Смол.)]. соціалізуватися, -зується социализироваться. со ці ал-імперіалізм, -му полит, социал-империализм. соціал-імперіал іст полит. социал-империалист. соціал-імперіалістичний полит. социал-империалистический. соціал-імперіалістський полит, социал-империалистский. соціаліст социалист [Читання настільки перевернуло мій світогляд, що з незвичайно релігійного хлопця, яким я був до 12 років, я став па 13 році життя атеїстом, а на 14 — соціалістом (Коцюб.)]. соціалістичний социалистический [В мирному економічному змаганні двох систем — соціалістичної і капіталістичної — забезпечена перемога соціалістичної системи (Рад. Укр., 1956, XII); Ілько приніс у село львівську соціалістичну газету (Козл.)\; ^не будівництво социалистическое строительство; ~на власність социалистическая собственность; ~не змагання 'см. змагання 1; ~не з о б о в'я- зання елі.' зобов'язання; ^ніш лад социалистический строй; ~ний реалізм см. реалізм; Велика Жовтнева «-^иа революція Великая Октябрьская социалистическая революция. соціалістично нар. социалистически [Соціалісти Швейцарії, як і інших передових країн, можуть і повинні визнати воєнний захист вітчизни тільки, коли ця вітчизна буде перебудована соціалістично (Ленін)]. соціалістка социалистка. соціаліст-революціонер, -ра полит, социалист-революционер. соціал-патріот полит, социал-патриот. соціал-патріотизм, -му полит, социал-патриотизм. соціал-пацифізм, -му полит, социал-пацифизм. соціал-пацифіст полит, социал-пацифист. соціал-революційний полит, социал-революционный. соціал-угодовець, -вця полит, социал-соглашатель. соціал-угодовство полит, социал-соглашательство. соціал-угодовський полит, социал-соглашательский. соціал-шовінізм, -му полит, социал-шовинизм [Соціал-шовінізм — це завершений опортунізм (Ленін)]. соціальний социальный [Молоді хлопці почали зачіпати усякі питання: і шкільні, і національні українські, і соціальні (Н.-Лев.)]; ~не забезпечення см. забезпечення 1; ^не походження социальное происхождение; ^ний стан см'. стан3 2; ~не страхування социальное страхование. соціальність, -ноеті социальность. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)