Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 607):
Попередня 
Наступна

<ше
426
спе
(от кого, от чего), отбояриться (от кого, от
чего), сбыть (кого, что); {покончить с кем-
либо какие-либо счїтьь, села, освободиться от
чего-либо разг. — ещё) разделаться (с кем,
с чем) [Він не має вже сили спекатись
непроханих гостей (Коцюб.); Як
працівник — Матвій Нудота Ні в тин, як
кажуть, ні в ворота. Тому й старались добрі
люди Від нього спекатися всюди (Воск р.);
Мати задумалась. Вже, видно, вона не
знала, як їй і спекатись тих лантухів
(Гонч.)]; ~тися біди избыть беду (разг.)
[Вона зміркувала, як спекатися біди (Фр.)].
спекота жара; разг. жарйща, жарынь [Було
трохи паморочно від несвітської спекоти
(Л. Укр.)]; на ~котї в жару, в зной; (где)
на солнцепёке [Я ж холону й на спекоті, —
Бо на серці в мене лід! (Стар.)]; у ^коту
в жару, в зной [Як повіє вітер з сходу і
сонце прив'ялить сосну, заступить пальма
у спекоту собою сестру мовчазну (Тер.)];
см. ещё спёка.
спекотливий редк. жаркий, знойный [Ще
ніколи не було такого спекотливого дня
(Донч.)].
спектакль, -лю спектакль [Милевський:
..Зимою у нас був маленький драматичний
гурток склався, були спектаклі і не без
тріумфів (Л. Укр.)].
спекти (спечу, спечеш) 1) испечь, разг. спечь;
(всё, многое — ещё) перепечь [Хазяйка
спекла штук із п'ять картоплин (Hex.)]] 2)
(повредить огнём или чем-нибудь горячим
поверхность чего-либо) обжечь; (солнцем-,
зноем, ветром — обычно) опалить
[Бондарчук спік губи об алюмінієвий кухоль
(перекл. з Волошина)]; 3) (о мясных блюдах)
изжарить; (целиком — обычно) зажарить;
(обложив тестом) запечь [Вони звеліли
нарізати курей, зварити суп, спекти
печеню (Л. Укр.); Зарізав він індика, я
опатрала, половину зварила, половину спекла
(Н.-Лев.)]; 4) (истребить огнём — о
человеке) сжечь [Покликач: Названий
Парвусом найгіршу кару зухвальством
заробив — його живцем спечуть на дзиґлику
залізнім.. Жерці: Отак його! Він
заробив! Спекти! (Л. Укр.)]; О ~тй собі
пальці (руки) на чому разг.
обжечь себе пальцы (руки) на чём; ~тй
раків (раки) см. рак1.
•спектися1 (спечуся, спечешся) 1) испечься;
спечься [Скачала [бабуся] коржик,
посадила в піч спектись (Квітка)]; 2)
обжечься; разг. опалиться;* (сильнее) сжечься,
изжариться [Ненагодоване і босе, Сорочечку
до зносу носить, Спеклося бідне на жару.
Лопуцьки їсть, ставочки гатить В калюжах
з дітьми у яру (Шевч.); За морем, кажуть,
сонце пече, як жар, то коли б не було там
такого ось широкого листя [пальми] —
спеклися б тамтешні люди (Донч.)]; 3)
изжариться; зажариться; запечься [Тетерюк
швидко спікся, і хлопець почав вечеряти
(Донч.)]; 4) сжечься. Ср. спекти 1—4.
спектися2 см. спікатися.
спектр, -ра физ. спектр [За допомогою
тригранної призми., світло можна розкласти
в спектр (Наука і життя, 1957, 2)].
спектральний физ. спектральный [Для
дослідження полярних сяйв вже більше
тридцяти років застосовується
спектральний метод (Наука і життя, 1958, 7)].
спектрогеліограф астр. спектрогелиограф
[При спостереженнях із спеціальними
сонячними приладами — спектрогеліографами
і спектрогеліоскопами — було виявлено
«спалахи», що на короткий час з'являються у
фотосфері Сонця (Наука і життя, 1956, 8)].
спектрогеліоскоп астр, спектрогелиоскоп.
спектрограма физ. спектрограмма.
спектрограф физ. спектрограф.
спектрографічний физ. спектрографический.
спектрографія физ. спектрография [Навіть
незначну різницю у кольорі чорнила.,
можна виявити методом так званої
абсорбційної спектрографії (Наука і життя,
1957,г 9)].
спектрометр, -ра физ. спектрометр.
спектрометричний физ. спектрометрический.
спектрометрія физ. спектрометрия.
спектроскоп физ. спектроскоп [Спектральний
аналіз здійснюють за допомогою приладу,
який називається спектроскопом (Астр.)].
спектроскопічний физ. спектроскопический.
спектроскопія физ. спектроскопия.
спектрофотометр, -ра физ. спектрофотометр.
спекулювання спекулирование.
спекулювати, -люю, -люєш спекулировать
[Він спекулянт, живе в цьому будинку і
часто їздить до Одеси спекулювати (Мик.);
В гострому сатиричному оповіданні «Як
Шевченко шукав роботи» Маковей
показує, як буржуазні націоналісти.,
спекулювали ім'ям великого поета в своїх брудних
цілях (Іст. укр. літ.)].
спекулянт спекулянт [Із хати виходить
Гунявий. Тип міського спекулянта (Мик.)].
спекулянтка спекулянтка [Яке йому собаче
діло, що ми з вами їдемо визволяти з
полону мого чоловіка? Аехай думає, що я
спекулянтка! (Янов.)].
спекулянтський спекулянтский.
спекулятивний1 спекулятивный [їздить
[Соломія] у Ленінград, Київ, Ригу,
привозить відтіля., дефіцитний крам, а тут
його перепродує по спекулятивних
цінах (Куч.)].
спекулятивний2 (умозрительный) филос.
спекулятивный.
спекулятор, -ра 1) церк., ист. спекулятор;
2) уст. см. спекулянт.
спекуляція1 спекуляция [Спекуляція і
розкрадання народного добра караються
жорстоко (Рад. Укр., 1946, XII)].
спекуляція2 (умозрительное построение)
филос. спекуляция.
спекульнути, -ну, -нёш разг. спекульнуть.
сперва, спёрву нар. разг. редк. сперва,
спервоначала, спервоначалу [2-га дівчина:
Ото завше так — як сперва дуже весело,
то після будеш плакать (Вас); Нехай
сперва очуняє хлопець, а там батько
повернеться (Панч); Уступили ми сперву до
своєї родички; зраділи нам, приймають
(Вовч.)].
спервовіку нар. редк. спервоначала (разг.),
спервоначалу (разг.); (с давних пор, искони)

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)