Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
спі 442 спд наперед виривається (Кобр.); По ньому було видно, що моє здержування його майже боліло, так спішно було йому йти (Ноб.)]. спішувати, -шую, -шуєш, спішити, -шу, -шшіі спешивать, спешить [Численні міномети заговорили з такою силою, що довелося негайно спішити один полк, зайняти ним оборону (Ле і Левада)]. спішуватися, -шуюся, -шуєшся, спішитися, -шуся, -шишся спешиваться, спешиться [Він оперіщив коня і гайнув до своїх спітнілих та скривавлених борозенківців, що спішувались трохи віддалік (Ільч.)]. сплав1, -ву 1) сплав; разг. сплавка; сгои, сгонка [Он Маркові пощастило. Взяли його на сплав. Таки попливе на плотах (Риб.)]; ср. сплавляти1 1; 2) плот (из сплавного леса) [Пізнали його підприємці і почали висилати зі сплавами до Журавна (Фр.); А що вже сплави збивати та гонити, то рівні йому в цій роботі поміж нас не було (Мур.)]. сплав2, -ву (смесь плавких тел, преим. металлов, а также перен.) сплав [Лабораторія металів займалася вишукуванням нових металевих сплавів (Трубл.); Кожен винахід є сплавом вікового досвіду багатьох поколінь інженерів, теоретичних пошуків науки з новою, свіжою думкою (Собко)]. сплавити1 см. сплавляти1. сплавити2 см. сплавляти2. сплавитися см. сплавлятися2. сплавка сплавление; разг. сплавка. Ср. сплавляти2. сплавлений1 1) сплавленный; согнанный; 2) сплавленный. Ср. сплавляти1 1—2. сплавлений2 сплавленный. Ср. сплавляти2. сплавлювач (металлов) сплавщик. сплавляння1 сплав; разг. сплавка; сгон, сгонка. Ср. сплавляти1 1. сплавляння2 сплавление; разг. сплавка. Ср. сплавляти2. сплавляти1, -ляю, -ляєш, сплавити, -влю, -виш 1) (отправлять вплавь по течению— лес um. п.) сплавлять, плавить (спец.), сплавить; (спец., обл. — ещё) сгонять, согнать [В час дощів по Стрию добре сплавляти ліс (Чорн.); Дуби нарубаемо у Самарських пущах і сплавимо їх Дніпром через пороги (Тулуб)]; 2) (перен.: избавляться от кого-нибудь, чего-нибудь) разг. сплавлять, сплавить [Якийсь гендляр відкрив крамницю і скуповує за безцінь коштовні речі, картини, килими та сплавляє їх фашистським генералам та офіцерам (Хижн.); Р о м а н ю к: Немає на кого спертись... Ковшик: А нащо ти Карпа Корнійовича сплавив рибку ловити, а на його місце Вакуленка взяв? (Корн.)]. сплавляти2, -ляю, -ляєш, сплавити, -влю, -виш (соединять посредством плавления) сплавлять, сплавить. сплавлятися1, -ляється сплавляться; плавиться; сгоняться Найкраще степове сіно., пресувалося по таборах у тюки і вже в такому вигляді сплавлялось на каховську пристань (Гонч.)]. Ср. сплавляти1 1. сплавлятися2, -ляється, сплавитися, -виться сплавляться, сплавиться. Ср. сплавляти2. сплавний сплавной, плавной (обл.); сгонный; ^нйй ліс с плавной (сгонный; плавной) лес; г^на річка (ріка) сплавная река. Ср. сплавляти1 1. сплавник, -ка, (реже) сплавщик спец. сплавщик; сгонщик [В Блитчі жили потомствені сплавники й боцмани, які гонили плоти по Тетереву та Дніпру (Верш.); Тяжка й небезпечна праця сплавщика на гірських ріках-потоках (Скляр.)]. Ср. сплавляти1 1. сплаканий разг. 1) исплакавшийся [Я пішла до тебе всею душею, як сплакана дитина іде в обійми того, хто її жалує (Л. Укр.)]; 2) заплаканный [Неня свічку в руці придержувала і сплаканими очима потакувала, що баба буде гинути (Черемги.)]. сплакати (сплачу, сплачеш) разг. 1) выплакать ; ~ти 6 ч і выплакать все глаза [Сплакала очі темної ночі (народна пісня)]; 2) (начать плакать) заплакать; (немного поплакать) разг. всплакнуть [І мати сплакала, і поїхала, поцілувавши сина в голову (Свидн.)]. сплакатися (сплачуся, сплачешся) разг. исплакаться [Не хвалися, дівчино.. Очі твої сплачуться... (народна пісня)]. ^ '-' сплакнути, -ну, -нёш разг. всплакнуть [Мот- рона сплакнула, припавши до грудей старенької (Ле)]. сплакування всхлипывание [Дитина пробуджується. Пружить сповиті ніжки і повертає голівку в боки. З глибини хустки йде її тихе сплакування (Туд.)]. сплакувати, -кую, -куєш всхлипывать [— Чого ти кричиш? — грізно запитав він. — Чого ж вони дражнять? — сплакуючи, одмовив Кирилко (Мирн.)]. спланїруваний ав. спланированный. спланірувати, -рую, -руєш ав. спланировать. спланований архт. и пр. спланированный [Лісорозсадник виявився великим і дуже розумно спланованим господарством (Чаб.)]. спланувати, -ную, -нуєш архт. и пр. спланировать [Хати ще будувалися, а навколо них уже зеленіли садочки. їх насадили кілька років тому, коли спланували вулицю (Минко)]. спланхнологія анат. спланхнология. сплата уплата; оплата; погашение [13 листопада 1918 року ВЦВК оголосив всі умови Брестського договору анульованими, всі зобов'язання Радянської влади про сплату контрибуції і територіальні поступки недійсними (Іст. КПРС)]; ~та заборгованості погашение задолженности [Вимоги страйку були звичайні: ..сплата заборгованості робітникам і службовцям, підвищення розцінок у зв'язку з дорожнечею, восьмигодинний робочий день (Смол.)]. Ср. сплачувати. сплатити см. сплачувати. сплатний уплатный; оплатный. Ср. сплата. сплачений заплаченный, уплаченный; оплаченный; погашенный; сквитанный [В обо* членські внески було сплачено за серпень (Дм. Ведз.)]. Ср. сплачувати. сплачуваний уплачиваемый; оплачиваемый; погашаемый [На поверхні буржуазного |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)