Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
роз 32 рей резервувати, -рвую, -рвуєш резервировать. резервуватися, -рвуеться резервироваться. резерпін, -ну фарм. резерпин. резиґнація книжн. покорность [судьбе], смирение; уст. резигнация, резиньяция [Наші нерви ступіли; ми не говорили ..нічого і з тупою резиґнацією ждали ранку (Фр.)]. резидент резидент [3 1709 р. при гетьмані була встановлена посада царського резидента (lern. Укр. РСР)]. резиденція резиденция [Далі йде Бахчисарай, резиденція кримських ханів, із знаменитим палацом останнього кримського володаря (Вишня)]. резина разг. резина; жувальна ~нажевательная резина [Це ти ж бо рецепта робити знайшов Найкращу резину жувальну! (Рил.)]. резйнити, -ню, -нині спец, резйнить. резйнка разг. резйнка [В руках у барона з'явилась Тарасова резйнка для стирання олівця (Ільч.)]. резиновый разг. резиновый; уст. резинный, резинковый [Добриловський підвівся з крісла і навшпиньки, ніби на резинових підошвах, нечуйно підступив до Сусанин Уласівни, нахилився помаленьку і поцілував її в руку (Н.-Лев.)]. резистентний спец. резистентный [Своїм зовнішнім виглядом колонії резистентних штамів, як правило, не відрізнялись від чутливих (Мікр. ж., 1956, XVIII, 4)]. г резистентність, -ності спец. резистентность Гуцульські коні характеризуються., високою резистентністю до захворювань (Конярство)]. резистин, -ну мет. резистин. резолютивний резолютивный. резолюція резолюция [Резолюція була коротка: «За три дні обсіятись» (Кач.)]. резон, -ну разг. резон [Грицько: Ні, татко, се в і не резон кажете (Мирн.)]; приймати, прийняти в ~н разг. принимать, принять во внимание; разг. редк. принимать, принять в резон [Він наших речей і в резон не прийме (народна казка)]. резонанз, -су спец., перен. резонанс [Піаніно було гарненьке, а висока зала мала чудовий резонанс, аж луна лящала по світлиці (Н.-Лев.); Командири Народно-визвольної армії розповідали, який голосний резонанс викликала в Китаї п'єса О. Корнійчука «Фронт» (Гонч.)]. резонансний, резонансовий спец., перен. резонансный, резонансовий (спец.) [Головна деталь інструмента [бандури] — резонансова дека (Веч. Київ, 1957, VIII)]. резонатор, -ра физ., техн. резонатор [Похапцем рвонув він рискаль, нашвидку викопав глибоку вузьку ямку і покрив її бубоном, як резонатором (Тулуб)]. резонаторний резонаторщик. резонер, -ра резонёр [Милевський: Заспокойтесь, я не маю претензії на роль резонера, се роль нудна і в житті, і на сцені (Л.^ Укр.)]. резонёрство резонёрство, резонёрствование [Ми говорили про те, що не в резонерстві ідейна сила роману, а — в розкрит- I ті ідей (Смол.)]. І резонерствувати, -ствую, -ствуєш резонёрствовать. резонерствуючий резонёрствующий [При всьому найщирішому бажанні оживити, отеплити ходячу резонерствуючу схему актор позитивних наслідків не досягне (Літ. газ., 1953, XI)]. резонерський резонёрский. резонний резонный [Відповідь старого здалася Сергію цілком резонною (перекл. з Б абаевського)]. резонність, -ності резонность. резонно нар. резонно [На цю заяву Василь резонно доводив, що йому рано думати про бригадирство (Янов.)]. резонування резонирование. резонувати, -нуе резонировать [Чутлива, багатострунна кобза, що висить на кілочку, поки кобзар говорить, резонує (Вологи.)]. резонуючий резонирующий. резорбційний мед. и пр. резорбционный. резорбція мед. и пр. резорбция. резорцин, -ну хим. резорцин. результат, -ту результат, итог; (завершение, конец— ещё) исход [Результат боротьби залежить, кінець кінцем, від того, що Росія, Індія, Китай і т. п. становлять гігантську більшість населення (Ленін)]; в ^ті в результате, в итоге [За останні роки в результаті розвитку соціалістичної економіки, підвищення продуктивності праці і зниження роздрібних цін значно зросли реальна заробітна плата робітників і службовців і доходи колгоспників (Матер. XX з. КПРС)]. результативний результативный [Боротьба радянського народу за нові успіхи в комуністичному будівництві породжує масовий героїзм людей на трудовому фронті, викликає до життя нові, більш результативні форми соціалістичного змагання (Наука і життя, 1958, 2)]. результативність, -ності результативность. результатний результатный. результуючий спец результирующий; ^чий рух результирующее движение. резюме нескл. сугц. ср. р. резюме [Спочатку давайте зробимо коротеньке резюме... Виходить, вас учора просто піддурили (Шовк.)]. резюмований резюмированный. резюмувати, -мую,-муєш резюмировать [—Таким чином, товариші, — резюмує дядько Миша, — ми вирішили зібратися тут, на заводі (Янов.)]. резюмуватися, -мується резюмироваться [Основою всякого розвинутого поділу праці, що здійснюється шляхом обміну товарів, є відокремлення міста від села. Можна сказати, що вся економічна історія суспільства резюмується в русі цієї протилежності.. (Маркс)]. реінфекція мед. реинфёкция. рёйвах, -ху обл. суматоха, беспорядок [Такий плач на селі, такий рейвах (Смол.); Крик день у день, рейвах, галас, хоч западайся під землю (Козл.)]; підняти (зчинити) ^х поднять |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)