Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ста 483 ста бористость; осанистость, представительность. Ср. ставний1. ставно нар. осанисто. ставня горн. став. ставовий прудовой [Розвиток ставового рибного господарства є одним з центральних завдань, що стоять перед народним господарством (Вісник АН УРСР, 1949, 8I ставок, -вка пруд; обл. ставок [Ставок, гребелька і вітряк З-за гаю крилами махає. І дуб зелений, мов козак Із гаю вийшов та й гуляє Попід горою (Шевч.)]. ставочок, -чка уменьш. прудик (разг.)] разг. прен. прудйшко [Я рученьки мила В холоднім ставочку, Як сіяла руту В зеленім садочку (Щог.)]. ставрида ихт. ставрида. ставропігіальний церк. ставропигиальный. ставропігія церк. ставропигия [Справа з братством налагодилася, хоч патріархова відповідь розчарувала киян: він дозволив братство, але не дав йому ставропігії (Тулуб)]. Ставрополь, -ля Ставрополь. ставропольський ставропольский. Ставропольський край Ставропольский край. стагнаційний эк. стагнационный. стагнація эк. стагнация. стадіальний стадиальный. стадіальність, -ності стадиальность. стадіально нар. стадиально. стадій (мера длины) ист. стадий. стадійний стадийный [Кожний етап у розвитку рослини акад. Лисенко назвав стадією. Тому і сама теорія дістала назву теорії стадійного розвитку рослин (Осн. даре.)]. стадійність, -ності стадийность [Основною закономірністю індивідуального розвитку рослин є встановлена І. В. Мічуріним і Т. Д. Лисенком стадійність (Наука і життя, 1958, 4)]. стадійно нар. стадийно. стадіон, -ну стадион [Стадіон жив своїм розміреним, напруженим життям, підготовкою до майбутніх змагань (Собко)]. стадія стадия [Соціалізм — це є перша стадія комунізму.. (Ленін); Наталя з ляком побачила, що хвороба перейшла в іншу стадію (Донч.)]. стадний стадный [Людські стадні групи раннього палеоліту розвивали своє виробництво і знаряддя праці, удосконалювали звукову мову і мислення (Нар. стар. іст. УРСР)]. стадник 1) уст. пастух (обычно при табуне) [Вже панський стадник Опанас, Покинувши товар, що пас, 3 кишені витягнув сопілку (Греб.)]; 2) обл. производитель (жеребец или бык) при стаде. стаднії ц ьк и й пастушеский, пастуший. Ср. стадник 1. стадність, -ності стадность. стадо стадо [Ціле стадо кіз гуляло по садочках і гризло дерево (Н.-Лев.); Голуби спускаються цілим стадом на тік (Стеф.); Первісне людське стадо раннього палеоліту за своею організацією було ще близьке до стада людиноподібних мавп (Нар. стар, іст. УРСР)]. стаєнка уменьш. от стайня [Полізли [жандарми]., на горище, обшукали стаєнку (Козл.)]. стаєнний 1) прил. конюшенный; (о лошадях — обычно) выездной [На стаєннім порозі з'явився хурман (Коцюб.); Дорогою їхало більше як десять їздців на добрих стаєнних конях (Фр.)]; ~на лайка извозчичья (извозчицкая) брань (ругань) [Хоче [пан] так крикнуть, щоб по всіх хатах заскакала стаєнна лайка (Коцюб.)]; 2) (род. стаєнного) сущ. уст. конюшенный, конюший [Він обмірковує наступне полювання. На раді — ключниця, стаєнний, економ, Гуменні та псарі (перекл. Рильського); Пан дідич до слуги озвався: «..Дай до стайні знати Там до стаєнного Гриня, Щоб комісарського коня Казав негайно осідлати!» №*.)]. стаж, -жу стаж [В Рибки зібралися переважно старі, з багаторічним стажем тинькарі (Коп.)]; виробничий ^ж производственный стаж. стажёр, -ра стажёр [Інженер-стажер Ельяс- берг приїхав., із Тверської технічної школи іЛе)]- етажерка етажерка [Захара супроводжувала ціла група молоді — співробітників по інституту. Серед них була і молода етажерка (Ле)]. стажировка стажировка [Особи, які закінчили вищі [спеціальні] навчальні заклади, проходять стажировку на посадах молодших агрономів (Рад. Укр., 1947, II)]. стажист стажист. стажистка стажистка [Ольга побурчала на стажистку Ніну за недопалок, знайдений у коридорі (Літ. газ., 1960, XII)].; стажування стажировка [Багато іноземних спеціалістів проходять стажування на заводах України (Веч. Київ, 1957, XII)]. стажувати, -жую, -жуєш стажировать [—Що ж, — цілком серйозно відказала Петрова,— якщо ти справді будеш хорошим лікарем, то я охоче піду до тебе стажувати (Смол.)]. стаз, -зу мед. стаз. стаза биол. стаза. стайер, -ра спорт, стайер [На бігові доріжки й майданчики вийшли кращі спринтери, стайєри, дискоболи, майстри стрибків у довжину і висоту та ін. (Рад. Укр., 1946% IV)]. стайєрський спорт, стайерский. стайка 1) (о копнах) ряд [На панському лану; вже стояли полукіпки довгими стайками (Н.-Лев.)]; 2) (преим. о птицах) стайка [Злякана стайка куріпок пурхнула з-під копит (Панч); Містечко полотняне — Палатки на стерні — Мов стайка голубина, Біліє вдалині (Нагн.)]. стайничий, -чого сущ. конюшенный, конюший; (реже) конюх [Стайничі тільки зараз почали годувати коней (Панч)]. стайня конюшня [Колгосп поставив велику нову стайню (Вологи.); Мудрий пан по 31* |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)