Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ста 495 ста пер ремінні віжки, заробив він весь свій статок, все те, що зрівняло його з першими хазяїнами (Коцюб.); Прочанин: ..То він заволодів твоїм маєтком? ..Як саме видурив він в тебе статок? (Л. Укр.)]; ~тки, -ків мн. ч. достатки [Гірко при- йшлося Катрусі ховати Максима: великих статків ніколи не було, а як хорував, то не прибувало (Кобр.)]; 2) собир. обл. скот; разг. скотина [Погнав він на Юрія статок пасти (Чуб.)]. статор, -ра техн. статор [Генератор складається з двох частин: нерухомої — статора і рухомої — ротора (Колг. вироби, енцикл.)]. статоскоп физ. статоскоп. статочний разг. степенный; чинный, важный [Василиха прийшла. Поважна, статочна господиня, літ коло п'ятдесяти (Мак.)]; см. ещё статечний. статс-секретар, -ря статс-секретарь. статський дорев. статский; г^кий радник статский советник. стаття 1) статья [Треба тобі конче, як тільки будеш вільною, писати популярні статті наукового змісту (Коцюб.)]; передова ^тя передовая статья; разг. передовица; 2) юр., фин. и пр. статья [У статті першій нашої Конституції записано: «Українська Радянська Соціалістична Республіка є соціалістична держава робітників і селян» (Рад. Укр., 1946, XII); Наш статут не відповідає деяким статтям закону і через те треба його переробити (Мирн.); Однією з статей експорту [Мангупського] князівства був хліб (Нар. стар. іст. УРСР); Старшина першої статті Арсен Красик був високий на зріст, рухливий і веселий (Ткач)]. статуетка статуэтка [На прощання вдова Сун Ят-сена подарувала мені фарфорову статуетку (Козл.)]. статура фигура; телосложение, сложение; (общий склад тела — ещё) стать [До війни це був могутньої статури чолов'яга (Коп.)]. статурний статный, стройный; (хорошо сложённый разг. — ещё) складный [Співала висока статурна дівчина (Дмитр.)]. статурність, -ності статность, стройность; складность. Ср. статурний. статус, -су статус. статус-кво нескл. сущ. м. р. статус-кво. статут, -ту 1) устав [Міністерство внутрішніх справ затвердило статут нового добродійного товариства імені Шевченка (Коцюб.); Статут с.-г. артілі — непорушний закон колгоспного життя (Колг. вироби, енцикл.)]; ^тКПРС устав КПСС; 2) (положение о чём-либо) статут; 3) ист. 'статут; Литовські ^>ти Литовские статуты. статутний 1) уставный [Вести політичну роботу в масах — найважливіший статутний обов'язок кожного комуніста (Рад. Укр., 1956, IX)]; 2) статутный. Ср. статут 1—2. статуя, уст. статуя статуя; уст. статуя; изваяние [Посеред храму п'єдестал звели І статую поставили на ньому (Л. Укр.); І з собором Іде сам кесар. Перед ним Із бронзи литую статую Самого кесаря несуть (Шевч.)]. стать, *-ті 1) пол [Сниться їй, що вона з- дітьми летить над Дніпром, плавно і легко, як птиця.. Це радісне почуття сну-польоту, знайоме кожному, хто знає труд, в кому живуть здорові прагнення, і юні мрії, і могутній рух статі (Довж.)]; жіноча г^ть женский пол; (собир. — ещё) женщины; не розрізняючи ~ті й віку см. розрізняти1; обох ^тей обоего пола; прекрасна ^ть шутл. прекрасный пол [Головною його вадою була надмірна пристрасть до прекрасної статі (перекл. з Пушкіна)]; сильна ^ть см. сильний 1; чоловіча *^ть см. чоловічий 1; 2) разг. фигура; телосложение, сложение; стать [Нараз серед того круга появилася висока, горда стать отця Ілії, господаря дому (Фр.); 3 давно минулих днів виринула легка, гнучка стать молодої дівчини (Кобр.)]у см. ещё статура; 3) (обычно мн. ч.: статі, -тей — об особенностях сложения тела, ног животных) стати; разг. статьи; рисисті ^ті (у лошади) рысистые стати; 4) уст. состояние, положение; участь [У кріпацькій статі усе страха, усього боїться (Вовч.); Раз мати родила, не двічі й вмирать; Така наша доля, така наша стать! (Стар.)]; 5) редк. манер (уст., разг.), лад [Настусине й Ма- русине серце дуже зворушилося від сієї поголоски, да не на одну стать (Барв.)]; 0 п і д ~ть разг. под стать [Одного [хлопця] пан знайшов-таки в своєму селі, а другого довго підбирав під стать по других селах, як-от підбирають під масть паристі., гарні коні (Н.-Лев.)]. стафаж, -жу жив. стаффаж. стафілокок бакт. стафилококк [Гострі запальні захворювання жовчних шляхів викликаються мікробами — стрептококами, стафілококами (Наука і життя, 1956, 12)]. стафілококовий бакт. стафилококковый [Новонароджені кролики не реагують на внут- рішньошкірне введення стафілококового І токсину (Мікр. ж., 1949, XI, 1)]. стафілома мед. стафилома. Стах разг. см. Остап. стахановець, -вця стахановец. стахановка стахановка. стахановський стахановский; ^кий РУ* стахановское движение. Стахій разг. см. Остап. стаціонар, -ра стационар [На станції Маруся здавала лікареві стаціонара перев'язаного хворого (Ле); Для обробки скошеної кукурудзи на стаціонарі механізатори запропонували кілька конструкцій машин (Колг. Укр., 1957, 7)]. стаціонарний стационарный [В 1907 р. у Києві було організовано стаціонарний., український театр під керівництвом Садовського (Іст. укр. літ.); Силами колгоспу збудовані в селі прекрасний клуб і стаціонарне кіно (Волош.)]; ~ний двигун стационарный двигатель; ~ний хворий стационарный больной. стаціонарність, -ності стационарность. І стаціонер, -ра мор. стационёр. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)