Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ств 497 сте мав ряд цехів: ствольний, ливарний, ковальський, слюсарний, складальний та ін. (lern. Укр. РСР)]. створ, -ру геод. и пр. створ [Нескінченним потоком від екскаватора до створу і назад їдуть автомашини (Літ. газ., 1951, VI)]. створений созданный; сотворенный; образованный; составленный; сложенный [В степу створено місто Нову Каховку (Наука і життя, 1956, 11); К л авдія: Леся створена не для сімейного життя, а для і боротьби (Сміл.); Створений Паторжин- і ським образ Карася відомий усім радянським глядачам (Рил.)]. Ср. створювати. створення создание; сотворение; образование; составление; сложение [Ідея створення цього містечка належала Макару Сидоровичу Дороніну (Руденко); Рух за створення незаможницьких загонів перевершив усі сподівання: тисячами пішли (Гонч.)', Створення образу радянської людини — почесне завдання митця (Рад. Укр., 1950, ПІ); Створивши світ, подумав бог Про створення людини, І от узяв та накопав Пудів з чотири глини (Самійл.)]. Ср. створювати. створйтель, -теля уст. создатель; торж. творец; книжн. созидатель; книжн. уст. зиждитель. І створити см. створювати. створитися см. створюватися. створіння 1) создание; (о живом — ещё) существо, творение (уст.), тварь (книжн. уст., разг.) [Дівчина — загадкове створіння! Не вгадаєш, що в неї на душі (Чорн.): Всі живі створіння поховалися в сніги, позалазили в дупла (Донч.); І не чує [служка], як гукають старші: «Ти чого снуєшся? Чи тобі немає діла? Що за капосне створіння!..» (Л. Укр.)); 2) (действие) редк. сотворение (книжн.) [І стала тьма, запанував хаос, Немов перед створінням світа (Л. Укр.)]. створіннячко уменъш., ласк, созданьице [1 нам зима здається довгою, а такому малому створіннячку, як птичка, мабуть, кожен день — наче місяць (Іван.)]. створювання создание; созидание; сотворение; образование; составление; сложение. Ср. створювати. створювати, -рюю, -рюс.ш, створити, -рю, -риш создавать, создать; (только несоверш. книжн. рит. — еще) созидать; (только со- верги. книжн. — ещё) сотворить; (организовывать — ещё) образовывать, образовать; (формировать группу, коллектив: труппу, хор um. п. — ещё) составлять, составить; (сочинять: стих, песню и т. п. — ещё) складывать, слагать, сложить [Наша пар: тія виходить з того, що робітники і селяни, які створюють всі блага життя, — справжні творці історії E0 років КПРС); Прекрасно володіючи українською мовою, М. С. Щеп- кін створив чудові реалістичні образи — Виборного у п'єсі Котляревського «Наталка Полтавка», денщика Шельменка в комедії Квітки-Основ'яненка та ін. (Минуле укр. театру); — Ех, коли б ми та старші були, — мріяли вголос найсміли- віші [хлопчики], — дістали б зброю, ство- | рили 0 свій загін (Цюпа); Хто сіє хліб, хто ставить дім, Хто створює поему, — Той буде предком дорогим Нащадкові своєму (Рил.)]; ~ти враження создавать, создать впечатление [Обмотані кумачем потужні електричні лампи, сховані в купі хмизу, створювали враження багаття (Донч.)]; ~рйти комісію создать комиссию, образовать комиссию; ~ти умови создавать, создать условия [Партія і уряд створили найсприятливіші умови для діяльності вчених (Наука і життя, 1955, 7)]. створюватися, -рюється, створитися, -риться 1) создаваться, создаться; созидаться; образовываться, образоваться; составляться, составиться; складываться, слагаться, сложиться [Вже в 70—80-х роках на Україні, як і в Росії, почали створюватись революційні робітничі організації (Тези про 300-річчя); Після того, як Народна Армія під натиском гомінданівських частин вийшла з села, в Юньчжоусі створився партизанський загін (Збан.); Всі поспішали, підбігали, щоб наздогнати Миколу з Литкою та Гниду з Федором. За ними швидко створилося півколо (Епік)]; 2) страд, з. (несоверш.) создаваться; созидаться; образовываться; составляться; складываться, слагаться [Граматика і основний словниковий фонд створюються народом протягом століть (Літ. газ., 1950, IX)]. Ср. створювати; 3) (только сев ерш.) редк. случиться, произойти, совершиться; разг. сотвориться [Такого ще не творилось В нас на Україні. Та й ніколи не створиться На сім світі, брате! (Шеач.)]. створювач создатель; книжн. созидатель. створювачка создательница; книжн. сози- дательница. стеарин, -ну стеарин |3 соняшникової олії виготовляють фарби, стеарин, різні сорти мила (Олійні культ.)]. стеариновий стеариновый [На наше щастя, на шаховому столику виявилась пачка стеаринових свічок (Є. Іхравч.)]; ~ва кислота хим. стеариновая кислота [До складу твердих жирів входять головним чином ефіри пальмітинової і стеаринової кислот (Заг. хім.)]. стебелина см. стеблина. стебелинка см. стеблинка. стебелиння см. стеблиння. стебелйночка лд» отеблйночка. стебель см. стебло. стебельце уменьш стебелек І Пробивається з-під торішнього листя несміливе, ніжне стебельце рясту (Нозач.)]. стеблин уменьш. стебелёк [Він тримав у за- мурзаних землею руках якийсь в'ялий стеблик (Я нов.)]. стеблина, стебелина стебель [Колишуться тонкі високі стеблини зеленого очерету (Собко); Комбайн збирав чисто, хіба вже яка стебелина впала на землю, то тільк тоді її не зачепило хедером (Збан.)]. стеблинка, стебелинка уменьш. стебелёк [Мовчить [Оксана], оченьки понурила у землю, неначе лічить стеблинки, що під ногами 32-2225 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)