Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
сум 559 су* ність кладовища повнозвучною патетичною «вічною пам'яттю» (Смол.)]. Ср. сумирний, сумирно 1) нар. смирно, смиренно; кротко; спокойно, покойно [Любочка, яка весь цей нас сумирно., просиділа на тахті, несподівано стрепенулася, засміялась (Собко); Доки на передовій було спокійно, доти й Багіров поводився сумирно (Гонч.)]; ср. сумирний; 2) (в значении сказуемого) спокойно, покойно [Довкола пишні зелені поля.., а над головою погідне, голубе небо, — і тепло, сумирно, любо довкола еумир'я редк. смирение [В очах твоїх відблиск блакиті, А в серці сумир'я святе... (Стар.)]. сумирятися, -ряюся, -рявшся, сумиритися, -мирюся, -миришся обл. смиряться, смириться [Дивилась-дивилась [Настя], якось тихшала все, ніби сумирялася, та й вийшла з хати {Вовч.); Е д і т а: ..І тоді були такі, що стали нарікати на трудну путь. Що їм було за те? Згадай про те і духом сумирися... (Л. Укр.)]. суміжний, обл. сумёжний смежный, соседний; (подходящий вплотную — ещё) примыкающий, прилегающий; (расположенный у границы — обычно) пограничный, книжн. сопредельный [Нашвидку вдягнувшись, Валентин Модестович пройшов до суміжної 'кімнати (Шовк.)] Між двох суміжних скель, в ущелині глухій, На дикім камені, у темряві і цвілі Проріс могутній дуб (Фом.); Учителів і в Богу славі і в сумежних селах було багато (Вас.)]. суміжник разг. смежник. суміжність, -ності смежность; книжн. сопредельность; асоціація за юністю ассоциация по смежности [Виниклі на основі схожості ознак або асоціації за суміжністю, нові значення слова вичлено- вуються в окремі омоніми (Мовозн., 1957, XIV)]. суміжно, обл. сумёжно нар. смежно. сумірний соизмеримый. сумірність, -ності соизмеримость. сумісний 1) совместный [В результаті сумісних дій КПРС та інших комуністичних партій, які стоять при владі, була створена братерська співдружність соціалістичних країн (Іст. КПРС)]; 2) (совмещаемый с чем- нибудь) совместимый [Молодість не сумісна з думкою про смерть (Збан.)]; 3) мат. совместимый. сумісник совместитель. сумісництво совместительство [Слід ширше залучати (в порядку сумісництва) висококваліфікованих працівників виробництва до педагогічної та дослідницької роботи (Рад. Укр., 1961, IX)]. сумісниця совместительница. сумісність, -ності 1) совместность; 2) совместимость. Ср. сумісний 1—2. сумісно нар. совместно. Ср. сумісний 1. сумістити см. суміщати. суміститися см. суміщатися. суміш, -ші, сумішка 1) смесь; (с определением — ещё) состав; (соединение чего-либо разнородного — обычно) смешение [В приміщенні, як і колись, пахло сумішшю пригорілого жиру і прокислого пива (Вільде); Існують такі хімічні суміші, які мають властивість самозайматися (Донч.); Яка тут суміш лиць, і бесід, і убрань, І вдач (Фр.); Гловацький намагався якось розібратися в строкатій суміші вражень минулого дня (Жур.); Газова сумішка для турбіни утворюється у., генераторі газу (Наука і життя, 1956, 3); — У мене якесь, дивне враження від всіх цих пам'ятників,— тихо сказала Люба. — Тепер я трохи починаю розуміти, що таке прусський стиль. Сумішка хвальковитості, самовдоволення і надутості — ось що воно таке (Собко)]; ~ш понять разг. смешение понятий; 2) текст, смеска. суміщання совмещение. суміщати, -щаю, -щаєш, сумістити, -міщу, -містиш 1) совмещать, совместить [Широкий розвиток виробництва залізобетону і нових будівельних деталей з нього, наявність потужних підйомних засобів дають можливість зовсім по-іншому вирішувати тепер питання про влаштування дахів, тобто не робити їх так, як вони робились досі, з застосуванням спеціальної покрівлі, а суміщати покрівлю з залізобетонним перекриттям (Матер. XXI з. КПРС); Чи, може, сумістити політ гусей зі справжнім морем, наприклад, на тлі неба на море покласти мультиплікат? (Мист., 1958, 6)]; 2) мат. совмещать, совместить. суміщатися, -щавться, суміститися, -міститься 1) совмещаться, совместиться; 2) мат. совмещаться, совместиться [Орбіти метеорних частинок у просторі суміщаються з орбітами деяких комет (Астр.)]. суміщений 1) совмещённый [На відміну від: багатьох гідроелектростанцій Іркутська ГЕС буде суміщеного типу (Наука і життяу 1956, 8)]; 2) мат. совмещённый. суміщення совмещение [Скоротити строки будівництва Кременчуцької ГЕС допомогло., максимальне суміщення будівельних і монтажних робіт (Рад. Укр., 1960, XI)]. сумка 1) сумка [І день, і ніч поштар не спить, Боїться сумку загубить; Бо зна, що бережно листи До міста треба довезти (Щог.)]; 2) зоол., бот. и пр. сумка. сумковий сумочный. сумливий поэз. редк. печальный, грустный [Прости ж, старий Дніпро, і, мов дітей своїх, Ласкаво привітай ти співи ці сумливі... (Манж.); Хор: Сестри коханії, Бранки сумливії! Жаль і тугу забудьмо! (перекл. Лукаша)]; см. ещё сумний. сумлінний добросовестный; (усердный, прилежный — ещё) старательный; (поступающий по совести — ещё) совестливый, уст. совестный [Цей перший рік праці па шахті і сумлінного навчання в лікнепі дав Семенові дуже багато (Ле); Доктор., дуже мені сподобався. Видко, дуже тямуща й сумлінна людина (Коцюб.)]. сумлінність, -ності добросовестность; старательность; совестливость [Тітка Клавда.. стояла на порозі й вітала гостей. Вона добровільно взяла на себе роль господині |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)