Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
три 98 три триєдиний книжн, триединый [Потебня обстоює гегелівську триєдину формулу побудови художнього твору: зміст, внутрішня форма — образ і зовнішня форма — мова (Рад. літер., 1961, 2)]. тризвук, -ку муз. трезвучие. тризвучний муз. трезвучный. тризм, -му мед. тризм. тризмінний трёхсменный. тризна ист., перен. тризна [Над зрубом, в насипу кургана, виявлено сліди багаття, череп бика, посудину і точильний камінь. Очевидно, після того, як поховальна споруда була присипана землею, над могилою відбувалася тризна (Нар. стар. іст. УРСР); Щорс дивізію полями Вів у битву грізну. Над побитими ляхами Ворон правив тризну (Шпак)]. тризначний мат. трёхзначный. тризуб трезубец [Цей зразу викинув з хати на горище і святого папу Бенедикта, і навіть позолочений тризуб Петлюри (Козл.)]. тризубець, -бця 1) книжн. трезубец [Нехай, як хоче, море грає, Нехай роз'юшений так, як бугай, Нептун Тризубцем байдаки і човни вивертає (Г.-Арт.)]; 2) бот. (Tri- glochin L.) триостренник. тризубий трезубый. тризубцеві, -вих сущ. бот. ситниковйдные. трикальційфосфат, -ту хим. трикальций- фосфат [Трикальційфосфат за своїм складом і кормовою цінністю прирівнюється до кісткового борошна (Свинарство)]. трикамерний трёхкамериый. трикирій церк. трикирий. трикімнатний трёхкомнатный. трикліній редк. триклиний [М а р т і а н: ..Ви будете вечеряти в кімнаті чи у триклінії? (Л. Укр.)]. « триклінічний редк. триклинический. триклятий разг. треклятый; проклятый [—Ох, життя трикляте! — промовила голосно Ма- р'я (Мирн.); Тих, у кого є кормушки, В кого є птахи в дворі, Не кусають ані мушки, Ні трикляті комарі (Біл.)]. триклятущий разг. треклятый; распроклятый [Нещодавно Яремчук подав заяву до партії.. І треба було, щоб саме тепер його зачепив отой триклятущий німецький осколок (Цюпа)]. трико нескл. сущ. ср. р. трико [В легкій промисловості України освоєно нові вироби. Це., шерстяні тканини — драп-флаконе, трико костюмне, тканини пальтові, трико спортивне (Наука і життя, 1957, 1); Особливо її зачарувала дівчина-їздець у сріблястому трико (Донч.)]. триковий разг. триковый [До гурту наближається молодий парубок в триковому жупані та в картузі (Н.-Лев.)]. триколірний трёхцветный [Триколірні стрічки на їхніх рукавах свідчили, що це були француженки (Жур.)]; г~цИй друк см. ДРУК. триколісний трёхколёсный [На повному ходу мчить триколісний мотоцикл, холодно світячи чорним отвором автомата (Ст.)]. трикбнь: у ^нь обл. уст. запряжённый тройкой [лошадей] [їде якийсь панок чи купець в бричці у триконь (Стор.)]. трикорпусний трёхкорпусный; ~ний плуг с.-х. трёхкорпусный плуг [Для обробітку міжрядь у садах та ягідниках випускається трикорпусний садовий плуг (Колг. вироби, енцикл.)]. трикотаж, -жу трикотаж. трикотажний трикотажный [Ніна нехотя полізла в чемодан і витягла дві пари тонкої трикотажної білизни (Коп.)]; ^на фабрика трикотажная фабрика; разг. трикотажка [Згодом я взнав, що вона працює пакувальницею на трикотажній фабриці (Сміл.)]. трикотажник трикотажник. трикотажниця трикотажница. трикратний уст. троекратный, трёхкратный [На палубі гримнув трикратний салют (Куч.)]. трикратно нар. уст. троєкратно, трёхкратно [Мужчини обнялися й трикратно поцілувалися, як брати (Ле)]. триктрак, -ку (игра) триктрак. J трикубовий трёхкубовый [Ківш "трикубового [екскаватора] «Уральця» із скреготінням врізується в траншею і вивертає величезні брили мерзлого грунту (Рад. Укр.у 1954,1)]. трикутний треугольный [— Журавлі летять. Весна, — думав Янек Свенціцький, задивившись на трикутний ключ у небі (Тулуб)]; ^ний капелюх см. капелюх 1. трикутник 1) треугольник [А в голові так і миготить: периметр, трикутник, гіпотенуза, конус... (Донч.); В широкі хмари неба грозового, В раптовий спалах блискавки й вітрів Врисовано осяяно і строго Трикутник срібних літаків (Бажан); Шлемо трикутники додому І пишем (правди не втаїть), Що нам ніщо солдатська втома, А от себе там бережіть (Піде.)]; вписаний ^к см. вписаний; 2) (перен.: о руководящих лицах на предприятиях, в учреждениях) разг. треугольник [— Ну, тоді хай сам Русевич відповідає перед трикутником і об'єднанням за завтрашній день,— по хвилинній паузі роздратовано сказав Петров (Шовк.)]. трикутничок, -чка уменьш. разг. треугольничек [Рушниця на руці лягла привичиим гнітом, І мушка врізана трикутничком в мету (Бажан); 3 трикутничком русявої борідки і в своєму незмінному пенсне він був схожий на Чехова (Донч.); І той трикутничок прим'ятий, Що десь родивсь в степу, в ліску, Не сміли навіть штампувати У скромних відділах зв'язку (Мал.)]. трилисник бот. (Menuanthes trifoliata L.) трилистник [Яких вже мені ліків не завдавали!.. Павлютиха напувала гіркою полицию і трилисником (Вовч.)]. трилистий трёхлистный [Червоні помпони конюшини, немов їжачки, стовбурчили щетину з трилистих підставок (Коцюб.)]. трилінійний трёхлинейный [Автомата він теж не носив, а віддавав перевагу звичайній трилінійній гвинтівці (перекл. з Полевого)]. трилітній трёхлетний, трёхгодичный [Після |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)