Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
три 100 три тринадцятеро (род. тринадцятьох) тринадцать [человек, душ или штук]. тринадцятий тринадцатый [Так, людоньки, так. Лізьте в ярмо, жніть за тринадцятий сніп (Коцюб.)]. тринадцять (род. тринадцяти и тринадцятьох) тринадцать [Мені скінчилося тринадцять літ, а брат мій був на два роки молодший від мене (Мирн.)]. трйндатися, -даюся, -даєшся редк. слоняться, скитаться; (ходить туда-сюда) бродить; вульг. шляться. триндикати, -каю, -каєш разг. тренькать, тринькать (обл.), бренчать; (воспроизводить голосом мотив, мелодию разг. — изредка) напевать [Мене зовсім не обходить, що він там триндикати вміє (Шовк.); Грицько.. скочив верхи на барана, триндикає та висвистує (Мирн.)]. трйнди-рйнди см. тинди-ринди. триндйчка этн. шутливая песня [Пісні мінялися, а співи все лились, Здавалось, ні кінця не буде їм, ні краю. Підряд співалися веселі і сумні, Старі й сьогоднішні, триндички й співомовки... (Вирг.)]. триніг см. тринога. триніжок, ,-жка, триніжник, триніжка треножник [П'ятірка сивих плотарів Сиділа в тінях яворів. Варили кашу на триніжку (Мал.); Давид нагнав Степана Васильовича, який звідкись повертався зі своїм три- ніжником для малювання (Ст.); Знемігся Чіпка. Сів на триніжку коло столу, схилив на руку голову, заснув (Мирн.)]. тринога, редк. триніг, -нога, (обычно мн. ч.) триноги, -ніг тренога, треножник [Обіч стояв на масивній тринозі апарат для кінознімання (Янов.); Кассандра пише Сі- вілінську книгу на довгому пергаменті. Коло неї великий триніг з запаленим куривом (Л. Укр.); На межі розіклали багаття, поставили триноги, повісили казанок (Н.-Лев.)]. триногий треногий, трёхногий [Триногий рояль, мов чорний казковий звір, одкрив широку пащу (Коцюб.)]. триножити, -жу, -жиш треножить, стреноживать [Всі троє коней мали пута на перед- . ніх ногах, а буланого ще й триножили татарським арканом (Ле)]. триножитися, -житься треножиться, стреноживаться. тринькання1 треньканье; бренчание. Ср. тринькати1. тринькання2 транжирство; мотовство; расточительность, расточительство. Ср. тринькати2. тринькати1, -каю, -каєш, тринькнути, -ну, -нега разг. тренькать, тренькнуть; (только несоверш. — о неискусной игре разг. — ещё) бренчать, тринькать [Він згинався над гітарою і тринькав, неприємно, настирливо підспівуючи (перекл. з Горького)]. тринькати2, -каю, -каєш (тратить) разг. транжирить; (имущество, деньги и т. п. — ещё) мотать, книжн. расточать [Петро: А то з панночки, ти думаєш, буде помічниця? Тільки тринькатиме добро, зароблене моїми руками (Мирн.)]. трйнькатися, -кається страд, з. транжириться; мотаться; расточаться. Ср. тринькати2. тринькнути см. тринькати1. триодь, -ді церк. триодь; ~дь цвітна триодь цветная. трип, -пу текст, трип. трипалий трёхпалый. трипалубний мор. трёхпалубный [Китобійна база.. — це океанське двогвинтове, трипалубне судно., з двома головними дизелями по 7500 кінських сил (Наука і життя, 1957, 2)]. трипаносома бакт. трипаносома. трипаносомоз, -зу мед., вет. трипаносомоз. трипелюстковий бот. трёх лепестковый, три- лепёстный. трипер, -перу мед. трйппер. триперний мед. трйпперный. трипілля с.-х. трёхполье [Землеробство в період раннього трипілля було одним з основних джерел існування людей (Нар. стар, іст. УРСР)]. трипільний с.-х. трёхпольный [Знахідки залізних частин від плугів та інших знарядь, а також озимих і ярих злаків дають підставу стверджувати існування в Київській Русі досконалого плуга з коліщатим передком, череслом і відвалом, а також трипільної системи землеробства (Архл., 1953, VIII)]. трипільський архл. трипбльский [Трипільські племена., зупинили дунайські племена в їх просуванні на схід (Нар. стар. іст. УРСР)]. триплекс техн. триплекс [Величко то припадав до триплекса, то віддавав накази по радіо командирам танків (Нерв.)]. триповерховий трёхэтажный [Ми під'їхали до червоного триповерхового будинку (Трубл.)]. триповий текст, триповый. трипроцентний трёхпроцентный. трипс внт. трипс [Тютюновий трипс. Переходить на тютюн з різних пасльонових (картоплі, помідорів), з цибулі й інших рослин (Колг. вироби, енцикл.)]. трипсин, -ну физл. трипсин. триптих иск., поэт., церк. триптих [У 1906 р. вона [О. Кульчицька] виконала в емалевій техніці алегоричну композицію- триптих: «Історія», «Мистецтво», «Музика» (Мист., 1957, 5); Для розуміння того, як П. Тичина усвідомлював свої подальші шляхи поета і громадянина, чимало дає останній вірш його триптиха «Листи до поета» (Іст. укр. літ.)]. триразовий трёхразовый; троекратный, трёхкратный [3 глибини лісу чути триразовий свист (Фр.)]. триразово нар. троєкратно, трёхкратно. трирічний трёхлетний; трёхгодичный [Для начальників політуправліиь округів і флотів, начальників політвідділів армій є обов'язковим п'ятирічний, а для начальників політвідділів з'єднань — трирічний партійний стаж (Статут КПРС)]. триріччя трёхлетие [І напівжартома говорили |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)