Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 635):
Попередня 
Наступна

удк 164 удо
поделает, ничего не может сделать (с кем
поделать); ничего не достигнет (не добьётся);
разг. ничего не выходит (не выйдет);
(о средстве) разг. не подействует [Мучився
отак з ним батько, мучився, та,
заплакавши, й каже Мотрі: «Ні, вже нічого з хар-
цизою не вдію!» (Мирн.); Бурлака:
..Ви старшину вибрали, ви його й
змінить можете. Тільки ж, як ви будете
свариться, то нічого не вдієте (Тоб.); Слізьми
не поможеш горю. Слізьми нічого не вдієш
(Мирн.); До речі, агрономові вже казали,
що отрута нічого не вдіяла? (Донч.)]; щ о
вдію!, щ о вдієш!, щ о вдієте! (редк.
щ о вдіяти!) (восклицание) что могу
поделать!, что поделаешь!, что поделаете!
[Він усією шкірою відчував, як
зневажливо дивляться всі йому вслід, вважають
його за дезертира. Неприємно, та що
вдієш! (Шовк.)]; щ о вдієш, вдієте, к о-
лй... что поделаешь, поделаете (что
прикажешь, прикажете делать), если...
удка см. вудка.
удмурт удмурт.
удмурти, -тів удмурты.
Удмуртія Удмуртия.
удмуртка удмуртка.
Удмуртська Автономна Радянська
Соціалістична Республіка Удмуртская
Автономная Советская Социалистическая
Республика.
удмуртський удмуртский.
удмухувати, -мухую, -мухуеш, удмухнути,
-ну, -нёш вдувать, вдунуть; (перен. —
только соверш.) вдохнуть [Вал рухав
циліндричні ковальські міхи, і вони ритмічно
і потужно вдмухували повітря у вузенький
отвір на дні горна (Тулуб); Порвану
кулею черевику він знову стулив докупи,
як чародій, вдмухнув у приречену на смерть
людину життя (Дм. Бедз.)].
удобрений удобренный [Кукурудзу на зерно
колгосп сіє, як правило, після озимини, яка
сіялась по удобреному пару (Рад. Укр.,
1954, І)].
удобреність, -ності с.-х. удобренность.
удобрення удобрение; утучнение [Важливим
засобом дальшого підвищення
врожайності пшениці є удобрення (Колг. Укр.,
1956, 7)]. Ср. удобрювати.
удобрити см. удобрювати.
удобритися см. удобрюватися.
удобрювальний удобрительный [Значно
підвищуються удобрювальні властивості торфу,
коли його компостують з гноєм, фекаліями,
зеленою масою люпину, гноївкою., тощо
(Колг. Укр., 1957, 8)].
удобрювання удобрение, удабривание;
утучнение [Поряд з використанням торфу як
палива його можна широко
використовувати для удобрювання (Вісник АН УРСР,
1949, 4)]. Ср. удобрювати.
удобрювати, -рюю, -рюєш, удобрити, -рю,
-риш удобрять, удабривать, удобрить;
(туком — ещё) утучнять, утучнить [Бригада
удобрює ставки гноєм, вносячи його по
5—10 тонн на гектар (Колг. Укр., 1957, 2)].
удобрюватися, -рюється, удобритися,
-риться 1) утучняться, утучниться; 2) страд, з.
(несоверш.) удобряться, удабриваться; утуч-
няться; ср. удобрювати.
удобрювач с.-х. удобритель.
удова вдова; (реже) вдовая [Лука Митрофа-
нович одружився вдруге з бездітною
вдовою Докією (Козач.)]; ^ва по кому
вдова когб; королева- ~ва королева-
вдова, вдовствующая королева.
удовбати см. удовбувати.
удовбування вдалбливание.
удовбувати, -бую, -буєш, удовбати, -баю,
-баєш вдалбливать, вдолбить.
удовёнко разг. сын вдови [Дитяточко собі
росло, 3 Івасем удовенком гралось (Шевч.)].
удовець (род. удівця) обл. см. удівець.
удовж 1) нар. вдоль; (реже) в длину
[Стривай, мамо, по улиці Я вдовж подивлюся,
Поцілуюсь раз із милим Та раз обіймуся
(народна пісня)]; ^ж і в п 6 п ер є к вдоль
и поперёк; 2) предл. вдоль [Ми плили
вдовж сірих скель, оточених рядом
кольорових молюсків (Коцюб.)].
удовжки нар. в длину, длиной.
удовий вдовый [Начитався піп удовий, Як
святії жили, Як то вони по пустинях
Господа молили... (Руд.)].
удовин, уст. удовиний вдовий, вдовы (род. п.
от вдова) [Оксана почала розповідати
про своє гірке вдовине життя з малими
дітьми (Вас); Ой талане, талане, Удовиний
поганий! Чи ти в полі, чи ти в гаї, Обідраний
цигане, 3 бурлаками гуляєш? (Шевч.)].
удовиця вдова; уст. вдовйца [Хазяйка наша
була удовиця старенька, привітна й ласкава
(Вовч.); Верба зігнулась, як стара вдовиця,
Бо скоро вітер налетить здаля (Шп.)].
удовиченко разг. сын вдовы [Я к и м а х а:
..Кричить [Шевченко] на все село, Що я
не маю права віддавати У рекрути Івана
Смоляка -Це ж неподобство! Марія
Василівна: Справді неподобство! Бо
він удовиченко! (Коч.)].
удовичий редк. вдовий, вдовы (род. п. от
вдова).
удовичка ласк, вдовушка.
удовівна разг. дочь вдовы [Катрусею вдовівна
звалась (Шевч.)].
удовіти, -вію, -вієш вдоветь, вдовствовать
[Ця пані удовіє, — вже три роки тому, як
поховала чоловіка (Вовч.)].
удоволений прич. удовлетворённый, уст.,
шутл. ублаготворённый; (в значении
прил. — ещё) довольный [Контррозвідник,
вдоволений з того, що схвилював!
знесилив цим Журбу, сів до столу і надавив
ґудзик кнопки (Епік); Андрій Маркович
зареготався удоволений (Вас); Панську
землю ділить [Антін] справедливо. Люди
вдоволені (Чорн.)].
удоволеність, -ності удовлетворённость.
удоволення удовлетворение,
удовлетворённость; (реже) довольство; (преим. от
приятных ощущений) удовольствие [Настя
дивилася на портрети своїх любих синів, і
посмішка гордовитого вдоволення не
сходила з її уст (Кач.); Він., одколупував
скойки від скель, висисав перламутрову
слизь і зажмурював од вдоволення очі
(Коцюб.)]; почуття ^>ня чувство удов-

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)