Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
укр 183 укр укритий 1) укрытый [Він лежав на лаві одягнений, вкритий сірою ковдрою (Коп.)]; 2) покрытый; подёрнутый; обволочённый, заволочённый; усыпанный [Край моря сонце золотить укриті лісом гори (Забіла); Білі хмарки, мов укриті снігом скирти, повільно пливли по небу (Трубл.)]; «-^тий виразками см. виразка; *^те зорями нё- б о усеянное звёздами нёбо; «-~тий і н є є м см. іній; г^тий п і р'я м см.л пір'я; 3) крытый, покрытый [Будинок Б ара баша вкритий зеленою черепицею (Корн.)]; 4) покрытый; 5) укрытый; скрытый [Вояки, укриті в ходах.., ціляли вигідно і положили кількох босняків (Фр.)]. Ср. укривати 1—5; 6) прил. редк. скрытый, тайный [Невже повік уділом буде твоїм Укрита злість, облудлива покірність..? (Фр.)]. укритися см. укриватися, укриття укрытие [Вона [змія] з укриття вилізе й страшними сувоями опутає тебе (Фр.); Десь в укриттях озивалися окремими пострілами важкі далекобійні гармати (Ле і Левада)]. укріп1 (род. укропу) бот. укроп [Галина поставила на стіл велику миску смачної юшки, заправленої пережареною цибулею та посипаної молодим укропом (Шиян)]. укріп2 (род. укропу) обл. см. окріп1, укріпити см. укріплювати, укріпитися см. укріплюватися, укріплений укреплённый; утверждённый, упроченный [Під ранок розпочався штурм укріпленого міста (Кач.)]. Ср. укріплювати, укріплення 1) (действие) укрепление; утверждение, упрочение [Боярин, обдарований такими широкими правами, ..дбав про побільшення й укріплення своєї сили (ФрОЬ ^ня ярів укрепление оврагов; ср. укріплювати; 2) (сооружение) воен., гидр, укрепление [Видніються залишки міського валу і старовинних укріплень над Уралом (Десн.)]. укріплювання укрепление; утверждение, упрочение [Та ледве звернув [Калинович] з ринку в цю вуличку, ..зайняту будуванням і укріплюванням барикади, як нараз залупав крик із ратуші (Фр.)]. Ср. укріплювати, укріплювати, -люю, -люєіп и укріпляти, -ляю, -ляєш, укріпити, -плю, -пйш укреплять, укрепить; (делать прочным, постояк- НЫМ у бесспорным — ещё) утверждать, утвердить, упрочивать, упрочить; (убеждать в чём-либо) утверждать, утвердить [Це було те небезпечне місце, про яке колись казав Ігорів батько. Берег тут не раз укріплювали камінням, але він не витримав шаленого натиску бурунів (Донч.); Цей клич повів на подвиги народи, Чуття братерства в душах укріпив (Бажан)]; ~пйти розносами см. розкіс, укріплюватися, -лююся, -люєшся и укріплятися, -ляюся, -ляєшся, укріпитися, -плю- ся, -пйшся 1) укрепляться, укрепиться; (делаться прочным, постоянным, бесспорным— ещё) утверждаться, утвердиться, упрочиваться, упрочиться; \в мысли, намерении и т. п. •— ещё) утверждаться, утвердиться [Японія прагнула захопити Корею і Маньчжурію, укріпитися на азіатському континенті (Іст. КПРС); Бастерт так доводив право фірми звільнити його, що полковник тільки укріпився в своєму підозрінні (Собко)]; армія ^ішлася в гірській місцевості армия укрепилась в горной местности; ^питися в намірі укрепиться (утвердиться) в намерении; 2) (только соверш. — поесть) редк. подкрепиться [Найшов Опріснок Йосип у торбині, Дає та й каже: — На, дитино, Поки що буде, укріпись (Шевч.)]. укріплюючий, укріпляючий укрепляющий. укріпляти см. укріплювати. укріплятися см. укріплюватися. укріпляючий см. укріплюючий. укріпний укрепительный, укрепляющий. укроїти (укрою, укроїш) обл. отрезать [Корній сів, укроїв хліба і почав їсти (Л. Укр.)]. укрупнений укрупнённый [Поступово колгоспні села перетворяться в укрупнені населені пункти міського типу (Програма КПРС)]* укрупненість, -ності укрупнённость [Піднесеність, укрупненість, «копдеіісованість».. образів у романі [«Вершники»] Японського., мають глибоке смислове обгрунтування (Нович.)]. укрупнения укрупнение [Укрупнення колгоспів мало важливе економічне значення (Іст. КПРС)]. укрупнити см. укрупнювати. укрупнитися см. укрупнюватися. укрупнювати, -нюю, -нюєш, укрупнити, -ню, -нйш укрупнять, укрупнить [Укрупнити і посилити спеціалізовані організації по виконанню монтажних і спеціальних робіт і створити спеціалізовані організації по викснятіню загальнобудівельних робіт (Матер. XX з. КПРС)]. укрупнюватися, -нюється, укрупнитися, -нй- ться укрупняться, укрупниться [Почекайте, от як почне укрупнюватися землеробство... Яка революція піде по полях! (Довж.)]. укрутити см. укручувати. укрутитися см. укручуватися. укручений 1) вкрученный; ввёрнутый; 2) обвязанный; привязанный, прикрученный [Надворі, коло високої фури, укритої сірими попонами і укрученої вірьовками, поралося двоє слуг (Кочура)]; 3) прикрученный; (о свете) убавленный [Млявим світлом блискотіла низько вкручена лампа (Фр.)]. Ср. укручувати 1—3. укручувати, -чую, -чуєш, укрутити (укручу, укрутиш) 1) вкручивать, вкрутить; (прям.— ещё) ввёртывать, ввернуть, разг. ввертеть [Софійчина мати уважно оглядала кожний трактор, теж ставила на нього якісь деталі і вправно й швидко вкручувала невеличкий гвинтик (Донч.)]; 2) (верёвками и т. п.) обвязывать, обвязать; (к чему) привязывать, привязать, прикручивать, прикрутить [Мій лицар метнувся скоро, Притаскав оті якорі Чи страшенні гаки, Уторочив в тороки, Арканами укрутив (Манж.)]; 3) (о лампе и т. п.) прикручивать, прикрутить [Біля будки зупиняється Наташа і |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)