Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 635):
Попередня 
Наступна

уши
265
ушк
вшили очеретом — довговічний матеріал,
кажуть старі (Янов.)]; 3) (кругом) обшивать,
обшить; 4) (только соверш.) обл. сшить,
пошить [Най тобі мачуха сорочку вшиє
(народна пісня)].
ушиватися1, -вається, ушитися (ушиється)
вшиваться, вшиться; втачиваться,
втачать ся. Ср. ушивати1.
ушиватися2, -вається, ушитися (ушиється)
1) ушиваться, ушиться; утачиваться,
утачаться; ср. ушивати2 1; 2) страд, з. (не-
соверш.) ушиваться; утачиваться; крыться,
покрываться; обшиваться; ср. ушивати2
1—3; 3) (перен.: исчезать) фам. смываться,
смыться; (только соверш. — ещё) улизнуть.
ушивка см. вшивка.
ушивний вшивной.
ушикований обл. см. вйшикуванпй.
ушиковувати, ушикувати обл. см.
вишиковувати, вишикувати.
ушиковуватися, ушикуватися обл. см.
вишиковуватися, вишикуватися.
ушикувати см. ушиковувати.
ушикуватися см. ушиковуватися.
ушир нар. вширь [Блискучий лиман
розливавсь вшир на вісім верстов, мов розтоплене
скло (Н.-Лев.); Малята! Шлях для вас
хай стелиться несхибний! Орлята! Хай
ростуть орлині крила вшир! (Рил.)].
уширшки нар. разг. вширь; (прям. — ещё)
в ширину [Сам той Ох на корч заввишки,
але в сажень борода, знає край і вздовж і
вширшки, де багатство, де біда (Л. Укр.)].
ушити1 см. ушивати1.
ушити2 см. ушивати2.
ушитий1 вшитый; втачанный. Ср. ушивати1.
ушитий2 1) ушитый; утачанный; 2) крытый,
покрытый; 3) обшитый [Павло підвів
голову й побачив перед собою нового
добротного омшаника чи не на три вуликові
поверхи, що був дбайливо вшитий з усіх
боків очеретом, критий новими сніпками
(Куч.); Палати, палати Понад тихою
рікою; А берег ушитий Увесь каменем
(Шевч.)]. Ср. ушивати2 1—3.
ушитися1 см. ушиватися1.
ушитися2 см. ушиватися2.
ушиття1 спец, вшивка; втачка. Ср.
ушивати1.
ушиття2 спец, ушивка; утачка. Ср.
ушивати2 1.
уші см. вухо.
ушістьох нар. вшестером.
ушкал ист. ушкуйник [Він пам'ятає, як
ушкали У нього діток потоптали (Рил.); Верига
нарешті вперся спиною в рублену стіну.
На нього наступало троє ушкалів з
шаблями, а четвертий намагався, як на степового
коня, накинути на нього аркан (Панч)].
ушкварити, -рю, -риш разг. 1) ударить;
(о задорной музыке и танце— обычно) хва- I
тйть, дёрнуть, (только о танце) отколоть,
(о музыке) заиграть; (о дожде — ещё)
хлынуть; (сделать что-либо необычайное)
закатить [Опукою з гори — аж вітром
зашуміло — Орел ушкварив на Ягня (Греб.);
Ушкварив мороз — аж кипить! (Мирн.); їде
[чоловік] дальш, а тут як набіжить друга
хмара з громом, з блискавкою, як ушква- І
І рить град з куряче яйце (Стор.); Як
ударить [старий], як ушкварить — Аж у боки
взявся (Шевч.); Дідусю, щось ушкварте,
! Щоб і горлянкам і ногам знайшлась
робота (Герас); Ю р к о в и ч: ..Ще
гопака з вами вшкваримо! (Стар.); Незабаром
і дощ ушкварив такий, що ну! (Свидн.);
Гострохвостий: Я вам куплю
золоті сережки! Я вам ушкварю такі
сережки, що перед ними й Єфоосинииі потемніють
(Н.-Лев.)]; ^>ти штуку кому
сыграть штуку с кем [— Ой, ловко! — Вов-
гура сміється. — Бігме! Ушкваримо
ворогу штуку! (Стар.)]; 2) (нанести удар)
хватить; (сильнее) треснуть; (чем-либо
гибким) хлестнуть, стегнуть, разг.
хлестануть, стегануть [— А-а, ковалі б тебе
гнули кліщами! — вшкварила Мокрина Юрка
разів кілька (Козл.); По голові лозиною
як ушкварить (Барв.)].
ушкварнути, -ну, -нёш разг. хватить;
треснуть; хлестнуть, стегнуть; хлестануть,
стегануть [Запряже [Максим] їх [братів] у
ґринджолята, як зимою, сяде сам за пана
й батогом поганяє... покине вшкварне так,
що реви на усю улицю... (Мирн.)]. Ср.
ушкварити 2.
ушко1 см. вушко1.
ушко2 см. вушко2.
ушкода уст. см. шкода1 1.
ушкоджений 1) прич. повреждённый:
потревоженный; растравленный, разбережённый;
порченный, испорченный; попорченный;
бути —ним быть повреждённым, (реже)
пострадать [Молоді соснові деревця, колись
майже ясно-зеленої й блискучої барви,
були поламані і навіки ушкоджені (Коб.)];
здоров'я його —не здоровье его
пошатнулось; ср. ушкоджувати; 2) прил.
пострадавший.
ушкодження повреждение; порча [—І дуже
пошкодили ногу? — спитав Павло. Дівчина,
навіть не заїкнувшись, точно назвала по
латині діагноз ушкодження (Куч.)]. Ср.
ушкоджувати,
ушкоджувати, -докую, -джуеш, ушкодити,
-джу, -диш повреждать, повредить; (в
отдельных случаях — ещё) поранить (разг.),
потревожить, (рану) растравить,
разбередить; (о вещах — ещё) портить, испортить,
разг. попортить [Денис Ісакович упюодив
свій нарив, І на нозі йому прикинулась
гангрена (Рил.); Треба було.,
оборонятися від несумлінних конкурентів, що сотки
разів підкидали огонь у його магазини,
ушкоджували його апарати, підмовляли
його робітників (Фр.); Федон: Він
[Меценат] статую купив недавно в мене,
то я її до нього відпровадив, Щоб не
ушкодили раби, несучи (Л. Укр,)]; ^дити
себе пораниться; (ударившись) ушибиться
[її кінь., впав, однак вона, па щастя, не
ушкодила себе (Коб.)].
ушкоджуватися, -джується повреждаться
[Ранні посіви озимих культур значно
ушкоджуються хворобами (іржею) та
шкідниками (гессенською і шведською мухами)
(Колг. Укр., 1956, 7)].
ушкодити см. ушкоджувати.

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)