Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 635):
Попередня 
Наступна

тар 13
тара тара [Даша., працювала в майстерні, що
виготовляла легку дерев'яну тару (Сенч.)].
тарабан см. барабан.
тарабанити, -ню, -ниш разг. 1) барабанить;
разг. тарабанить [Колеса торохтіли по
битій дорозі, струменти в скрині
немилосердно тарабанили (Коцюб.);
Хмельницький нервово тарабанив пальцями по столу,
певне, щось думаючи своє (Панч)]; 2)
(перем. — о быстром, невыразительном
разговоре) разг. барабанить; (болтать попусту
разг. — обычно) тарабарить [— Добра баба
в хаті, як добра квочка: вона і дітей
доглядить, і курчата добре висидить, і
курчата добре вилупить, — тарабанила сваха,
заплутуючись в думках (Н.-Лев.)]; 3)
(тянуть, двигать с трудом) разг. тащить,
волочить, волочь; фам. переть [Кожний
тарабанив за собою торбину (перекл.
з Гоголя); Невсипуща баба! Бере, було, на
налигачку хлопця, щоб не втік, і знов
тарабанить його до міста. Хоче, бачте, хлопців
на хліб настановить, до ума довести
(Барв.)}.
тарабанитися, -нюся, -нишся (с трудом
передвигаться) разг. тащиться, плестись;
фам. переться [ — Зараз принаймні хоч
наберім на обшиття та на гардини чи
оксамиту, чи такого самого гарного
плису, — сказала Мелася. — І то гаразд: щоб
по двічі не тарабанитися до Києва, —
обізвалася Текля Опанасівна (Н.-Лев.)].
тара банщик см. барабанщик
тарабарський разг. тарабар жий; 0 ~ка
грамота уст. тарабарская грамота.
тарабарщина разг. тарабарщина [За «вченою»
тарабарщиною і словесними викрутасами
Ленін розкрив класову роль
емпіріокритицизму як знаряддя в руках
імперіалістичної буржуазії (Біогр. Леніна)].
тараг\питися, -нюся, -нишся обл. [с трудом]
тащиться, плестись, брести; (о многих—
реже) двигаться, двигать всей массой.
тарадаєчка уменьш., ласк, от тарадайка [А
шляхом, таким вузесеньким-вузесеньким,
тарадаєчка, така, як коробочка од гільз,
котить... (Вишня)].
тарадайка см. таратайка.
таракан см. тарган.
тараканячий см. тарганячий.
таран, -на спец. 1) таран;
гідравлічний ~н гид раї ійческий таран [Таран
гідравлічний. Найпростіший і
найдешевший водопідйомник, який працює
автоматично, без двигуна, і не потребує
постійного догляду (Коле, вироби, енцикл.)];
2) (орудие, удар и т. п.) таран [В VI ст.
слов'яни мали облогові стінопробивні
гармати — тарани (fem. Укр. РСР)]; і т й
н а «-~н воен. идти на таран, таранить [Ідуть
на таран танки на танки, літаки на
літаки (Довж.)].
таранити, -ню, -пиш таранить [3 бастіонів
били біглпм вогнем і картеччю далекобійні
гармати, таранячи степову землю (Риб.)].
таранитися, -питься тараниться.
таранкуватий обл. рябой, имеющий следы
оспы [Таранкувате лице мов ще дужче
порябіло (Мирн.); Поруч із Платоном у
тар
санках-козирку сидів кремезний
таранкуватий чолов'яга в солдатській ватянці і в
старій шинелі (Донч.)].
таранний таранный; ~на кістка анат.
таранная кость.
та ранник тарань; разг. таранка [—А яка у
вас риба? ..— Як-то — «яка»? Що в воді
плаває. Сула, вирезуб, короп, таранний
(Тулуб)].
тарановий редк. см. таранячий.
тарантас тарантас [Приїхали не возом, а
тарантасом, парою гладких, з великими
черевами, вороних коней (Вишня); Що
в тебе вийшло — тарантас чи дишло?
(приказка)].
тарантела тарантелла [Європейські костюми
так не підходять до тарантели, що
роблять танець смішним (Коцюб.)].
тарантул энт. тарантул [Хіба ви самі
ніколи в дитинстві не ловили на віск
страшних сірих тарантулів? (Донч.)].
тарантулів, -лова, -лове тарантула (род. п.
от тарантул) [Три дні тому на постоянці
потрапила вона ногою в тарантулову нору
(Тулуб)].
тарануха обл. тарань; разг. таранка.
тараня ихт. тарань; разг. таранка, вобла
[Кармелюк витяг з торби окраєць хліба,
дві тарані (Куч.); — Чи ти знаєш, сину,
за кого подавала рушники Ониська Про-
коповичівна? — сказала стара Балабуши-
ха.. — ..За того худого, поганого? за ту
руду чехоню? — крикнув син. — За ту
чехоню, за ту погану тараню, — сказала
мати (Н.-Лев.)].
таранячий ихт. тараний.
таранька разг. таранка [Івась порився у
торбі, витяг чималий шматок хліба,
невеличку тараньку і, зайшовши у тінь, під
бурту, почав тараню чистити (Мирн.)].
тарапата обл. передряга; (изредка) хлопоты
(ми. ч.) [Відмолотив Михайло Ілька, як
гороховий сніп, зо всіх боків, але на цьому
і стало. Бо Ілько — Юрко чув це виразно
з-за клуні — все звалив на Юрка в тара-
патах (Козл.); — Ох, а ми за нинішніми
пригодами й тарапатами здорово таки
запізнилися на обід, — скрикнув Тоиьо
(Фр.)]; бувати в ^тах (о
затруднительном, неприятном положении и т. п.)
обл. уст. бывать в беде (в переделке, в
переплёте).
тарарам, -му разг. тарарам [Здавалося б,
що після такого тарараму у хаті чоловік
і жінка будуть кілька днів дутись на себе
(Козл.)]; наробити ~му наделать
тарараму, поднять шум [Пам'ятаєш, якого
наробив ти колись тарараму, коли
виїздила екзекуція в Григорівку? (Вас.)].
тарарах, тарах (межд. в значении сказуемого)
фам. тарарах; обл. тарах; (о стремительном
движении, неожиданном появлении —
изредка) шасть [Тарарах дурня по ногах, то
він і присяде (Ном.); Читаючи ту статтю,
почуваєш, що кожний абзац ніби —
тарарах голоблею, тарарах! (Вишня); Тарах
щастя в хату! (Ном.)].
тарарахкати, -каю, -каєш, однокр. в. тарарах-

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)