Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 635):
Попередня 
Наступна

хал
305
хал
(Мирн.)]; 2) кибйточка; 3) верх; будочка
[Оленчук, вставши з воза, неквапом
заходився напинати над ним халабудку,
щоб був хоч який-небудь холодок від
сонця (Гонч.)]; 4) конурка. Ср.
халабуда 1—4.
халазія обл. трёпка, взбучка, потасовка
[Розійшовся чоловік з чортом — і
байдуже собі: гуляє по шинках, ровходжує
з музикою по ярмарках, а чортяка тим
часом готує йому добру халазію (Стор.)].
халамида разе, балахон [Меткий був дяк,
хоч і в халамиді, та учень був меткіший:
зразу грюкнув кулаком у вікно і вилетів,
як кіт, надвір (Вас.)].
халамидник разг. 1) презр. уст. босяк; разг.
оборванец [Забажалося йому побути між
«халамидниками» — тими каліками злодюгами, що оселюють кінці великих міст
(Мирн.); Справді, доведеться ставитися до
нього, як до кожного іншого, бо ці
халамидники зацькують його до смерті (Тулуб)];
2) перен. сорванец [Та й на забавку Максим
віддасть лише одну рибину, бо треба-таки
принести матері якусь копійчину, хай і
вона знає, що він не якийсь халамидник,
а помічник (Ст.)].
халамидницьким уст. босяцкий [Христя
подивилась кругом себе. «Оце той
халамидницький притон!» — подумала і знов боязко
озирнулася (Мирн.)].
халат халат [Хаджі Бекір займає почесне
місце: він сидить попліч з миршавим
турком у білому халаті та зеленій чалмі
(Коцюб.); — Скидайте, будь ласка, пальто і
вдягайте халат, — запропонувала вона
професорові. — Підемо до палати (Трубл.)].
халатик уменьш., ласк, халатик [Вийшла
Ліза із спальні в голубім халатику і взяла
від матері дитину (Головко)].
халатний1 халатный. Ср. халат.
халатний халатный, небрежный [Пережитки
минулого в свідомості людей проявлялися
в халатному ставленні до державного і
колгоспного майна, в розкраданні і
псуванні його (lern. КПРС)]. Ср. халатність.
халатність, -ності халатность, небрежность.
халатно нар. халатно, небрежно.
халва халва [Довго розмовляли вони,
частували гостю халвою (Тулуб)].
халвовий халвовый.
халдеї, -деїв ист. халдеи.
халдейський ист халдейский.
Халдея ист. Халдея.
халди, -дів ист. халды.
халдський ист. халдский.
халёпа разг. беда, разг. напасть; (несколько
слабее — ещё) неприятность, разг.
передряга; (затруднительное положение разг.—
ещ*) переплёт [Зваїюв люто лаявся,
кликав невідомо на кого тисячі хвороб і най-
лихіших халеп (Донч.); Раджу вам від
щирого серця, Євгене Вікторовичу:
гоніть цього пройдисвіта геть, гоніть! Бо
матимете з ним таку халепу... (Ле); Коли б
ще він [журавлик] був слухняним і
стриманим, а то ж віл завжди всім цікавиться
і щоразу потрапляє в якусь халепу...
(Іван.)]; вскочив (попав) у ~пу
хто см. ускакувати: ускочив у
клопіт хто; набратися ^чи з ким,
з чим набраться неприятностей (разг.
мороки) с кем, с чем [І куди, думаю,
такого молодого взяли? ..Наберемося,
думаю, з ним халепи (Ле)]; наробити
^пи наделать беды [Б и ч о к: ..Ну,
наробив я халепи, ускочив аж по самісінькі
вуха! (Кроп.)]; чинити ^пу кому
причинять неприятность кому [На пре-
• велику силу одному знайомому Мирного
вдалося узяти рукопис з цензури і умовити,
щоб авторові не чинили халепи (Коцюб.)].
халіф ист. халйф, калйф; см. ещё каліф.
халіфат, -ту ист. халифат.
халтура разг. халтура (Що може бути
огиднішого і мерзеннішого за халтуру в
мистецтві? (Смол.)].
халтурити, -рю, -риш разг. халтурить [[Я]
писав жартома, що тепер [маючи диплом]
маю право халтурити, не готуватись до
уроків, спати до сніданку, і ніхто мені не
зауважить, що я не майстер своєї справи
(Збан.)].
халтурний разг. халтурный.
халтурник разг. халтурщик [В ряді
гумористичних епізодів, що малюють
халтурників.., автор [Ю. Смолич] висміює пережитки
провінціа чьного акторського побуту (Іст.
укр. літ.)].
халтурниця разг. халтурщица.
халтурщина разг. халтурщина.
халупа хибара, халупа, лачуга; (только о
деревянном крестьянском домике) избёнка,
избушка; (без подчёркивания убогого вида)
хижина [Пануючи над цілим районом
казарм та робітничих халуп, густим чорним
димом валувала в небо цегельня (Гонч.);
Чорні провалля віконечок у халупі Брилів
теж ожили (Смол.); Лавріп добре
влаштувався в давно покинутій мисливській
халупі (Донч.)].
халупина см. халупчина.
халупка уменьш., ласк, хибарка, халупка,
лачужка;избёнка, избушка; хижинка
[Крива, похилена халупка, з чорною стріхою й
білими стінами, стояла поміж закинутих, з
забитими вікнами осель (Коцюб.); В
невеличкій халупці при стайнях містився центр
охорони — щось на манер караульного
приміщення (Сміл.)]. Ср. халупа.
халупник безземельный [крестьянин]; халуп
ник [У халупників були тільки халупи
(злиденні хати) (Іст. Укр. РСР); Агій,
що тут миру на віче зійшлось! І господар,
і пан, і хаіупник (Фр.)\.
халупниця безземельная [крестьянка] [П и~
с а р: ..Тут [у книзі] стоїть Тулубиха.
Халупниця (Фр.)].
халупчина, редк. халупина разг. хибара,
халупа, лачуга; избёнка [Вона підмазувала
чорні задимлені стіни халупчини, що
нагадували дику печеру, мела долівку..,
мила стіл і навіть занехаяні шибки
(Коцюб.); Мурованих будинків мало,
переважно всі дерев'яні та глиняні бідняцькі
хати й халупини (Козл.)]. Ср. халупа.
халцедон, -ну мин. халцедон [Халцедоп.
Зустрічається в щільних масах, звичайно
20—1402

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)