Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 635):
Попередня 
Наступна

худ
366
хур
смугами, наче у тигра, заспано м'явкнув
(Тич.)]; худи й-^чий худой-прехудой
[Везе раз один дядько попа кудись, а
кобильчина у того дядька худа-худюча,
нещасна, тільки кістки та шкура (народна
казка)].
худяк разг. 1) (род. худяка) тощая скотина;
разе, тощая животина; 2) (род. худяку)
собир. тощий скот [Нажене того худяку
повен степ (Лохе. у. — Сл. Гр.)].
худячок, -чка уменъш., ласк. 1) тощая
скотинка; тощая животйпка; ср. худяк 1;
2) (о человеке) худенький; (о женщине)
худенькая, худышка [Пролежали ми на
сонці цілу годину. Тоді — з березнячка
[виходять] двоє: один — худячок, босоніж,
драна сорочка, штани підкочені (Туд.)].
хук, -ка (в шашках) разе, фук; 0 «-^ка д а-
т и разг. промахнуться [Хтось так сильно
двигонув пана Демида під лікоть, що
меткий стрілець дав на цей раз хука (Ільч.)].
хукати, -каю, -каєш, хукнути, -ну, -неш
1) (согревая) дышать, дохнуть, разг.
дыхнуть (на. что) [Мар'янка оббиває чоботи,
пританцьовує, хукає в руки. Холодно •
(Десн.); Хукни ти, моя дружино, У
віконечко, на скло: Подивись, як замітає Сніг
і церкву, і село (Щог.)]; 2) (выпускать изо
рта струю воздуха) дуть, дунуть
[Телефоніст сидів на низенькій колоді в кутку й
безперервно хукав у трубку, щоб досягти
особливо чіткого звуку в мембрані (Янов.);
Він хукнув на каганець. Хата ніби
провалилася кудись і опинилася серед темної
ночі без людей, без зірок (Панч)].
хула книжн. хула [Хвали нікому, А кров, та
сльози, та хула, Хуча всьому! (Шевч.);
Кому хвала — кому хула... Мене ж, мов
мачуха, сікла Сувора критика, і що ж,
Це їй я дякую й росту (Заб.)].
хулити, -лю, -лиш книжн. хулить [Не
хуліть, отче Вікентію! Ви ще не догадуєтесь,
яке лихо повисло над вашою головою (Ст.)].
хуліган хулиган [— Якийсь хуліган, —
говорила Вовчиха, — написав крейдою на моїх
дверях погрозу моїм гостям (Сміл.)]; «-~ни
мн. ч. хулиганы; разг. хулиганьё [Я
певний, що хуліганів мало, народ не піде за
ними... (Коцюб.)].
хуліганити, -ню, -ниш хулиганить [— Ви
що? — обурено закричала Леся. —
Хуліганити задумали? Ану геть звідси (Хижн.)].
хуліганство хулиганство [Бешкетувати,
хлопці, ми не рекомендуємо! В нас хуліганство
не в пошані (Вишня)].
хуліганствувати, -твую, -твуєш
хулиганствовать.
хуліганський хулиганский [І все ж... не було
ні одної хуліганської вихватки Жолудя,
над якою не витав би дух Сашки Інтелі- і
гента (Мик.)].
хунт разг. уст. см. фунт1.
хунта хунта.
хунтівка разг. сорт груш.
хунтовий разг. уст. см. фунтовий.
хунхуз ист. хунхуз [Шукала скрізь хазяїна
собі Ця спілка вбивці, куркуля й хунхуза
(Бажай)].
хунхузький ист. хунхузский. і
хупавий обл. красивый; фольк. пригожий;
(хорошо одетый) нарядный; (о фигуре)
изящный; (аккуратный) опрятный [Не літає
тут хупава птиця, що спішить за гори й
океан (Тер.); Була вона невеличка, струнка
і хупава — з довгими чорними косами
(Смол.)].
хупаво нар. красиво; нарядно; изящно;
опрятно [Блискали очі жваво та хупаво
(Вовч.)]. Ср. хупавий.
хура 1) фура; (для клади — ещё) воз; (как
общее название средства передвижения и
перевозки) подвода [Люди обжались.
Заскрипіли вози, замотали головами
круторогі, здержуючи з гори високі, мов хати,
хури, наладновані золотими снопами
(Коцюб.); На передній хурі їхав сам Майдан
(Кач.); Тхориха: Сину! біжи зараз
хури шукати (Мирн.)]; 2) (партия повозок)
уст. обоз [Через місток хура йшла, так що
возів двадцять (Квітка)]; 0 ставати,
стати під ^ру подряжаться, рядиться
(уст.), подрядиться [возить, везти кладь]
[Селяни почали держати копі і ставали
під хуру возить., сахар з ближчих саха-
рень (Н.-Лев.)]; 3) (множество) разг. воз
[— Он яку хуру теребила на собі! —
вказала Мар'я на корзину (Мирн.)].
хура обл. вьюга, метель; пурга. Ср. хуга.
хурал, -лу полит, хурал.
хургбн разг. см. фургон.
хурделити, -лить мести, кружить, крутить,
вихрить; (сильнее) вьюжить [Взимку
хурделить метелиця (Риб.)]; ^лить безл.
метёт, крутит, вихрит; вьюжит, вьюжно
[Хурделить надворі. Сипучим снігом б'є
хлопцям в обличчя (Гонч.)].
хурделитися, -литься кружиться, вихриться
[Минуло літо, осінь, Йде зима, Хурдели-
ться кругом пороша біла (Hex.)].
хурделиця разг. вьюга, метель [Хурделиця,
світу білого не видко (Головко); А за вікном
хурделиця регоче (Руденко)].
хурдига1 (место заключения) обл. тюрьма
[Гамалія по Скутарі — По пеклу гуляє.
Сам хурдигу розбиває, Кайдани ламає
(Шевч.); Ш а в у л а: Казати легко вам.
Не боронив! А що ж було робити? Щоб
воєвода взяв та й посадив Мене в хурдигу?
(Кач.)].
хурдига2 (явление природы) разг. вьюга,
метель [Антін: Нічого не вдієш у таку
хурдигу: чисто тобі з рук рве (Стар.)].
хуркання см. фуркання.
хуркати, -каю, -каєш, хуркпути, -ну, -неш
1) фурчать (только несоверш.); пролетать
[с шумом], пролететь [с шумом] [Скалки
від снарядів неслися по долині, вістрями
рвали повітря і, сердито хуркаючи,
стихали в землі (Панч); Куля посадила чорну
крапку над дверима й хуркнула в
коридор (Панч); Кулею черкнуло Чернишевого
човна; тріска, відщепившись від борта,
хуркнула поблизу (Гонч.)]; см. ещё
фуркати 1; 2) (только соверш. — отправиться)
фам. махнуть [А давай хуркнем у
Сорочинці! (Мире. у. — Сл. Гр.)]; 3) (только
несоверш. — о веретене um. п.) жужжать.
Хуркіт , «коту жужжание [Під хуркіт вере-

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)