Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
цег 375 цем затишному особняку, в глибині саду, обгородженого цегляною стіною, живе відомий конструктор (Донч.); Здіймаючи в небо хмари червоно-чорної цегляної пилюги, рвалися в а землі важкі бомби (Соб- ко); Обличчя в нього цегляного кольору від засмаги, рухи спокійні й повільні (Коп.)]. цегляно-засипнйй строит, кирпйчно-засыпной. цегляр, -pa спец. кирпичник [Зранку був він на коні в лісі, ..на будівлі або за Ворсклою, де цеглярі випалювали цеглу (Тулуб)]. цеглястий см. цеглистий. цедра цедра [Хазяїне, вина! Нам цукру, спирту й цедри (Бажан)]. цезальпінієві, -вих сущ. бот. (Caesalpiniaceae) цезальпйниевые. цёзар, -ря ист. цезарь [Р у ф і н: Скажи по щирості — хіба ти справді вважаєш цезаря за бога? (Л. Укр.)]. цезаризм, -му полит, ист. цезаризм. цезарський ист. цёзарский [М е л х о л а: Що воно за місто? X у с а: Та то не місто — цезарські палати! (Л. Укр.)]. цезієвий хим. цёзиевый. цезій, -зію хим. цезий [Вивчено також ряд питань хімії та технології виділення літію, рубідію, цезію, церію та інших рідкісних елементів з вітчизняної сировини (Розв. науки в УРСР)]. цезура поэт., муз. цезура [Молодий поет ще не усвідомив собі як слід роль і місце це- зури у вірші, і через це вона у нього де завгодно: там, де можна, і там, де зовсім їй бути не належить (Тич.)]. цезурний поэт., муз. цезурный. цей (ця, це), (реже) сей (ся, се) этот, уст. сей; (при сущ. с временным значением — ещё) настоящий, (реже) текущий [Хто ж цей сивий Попрощався з світом? Семен Палій, запорожець, Лихом недобитий (Шевч.); Росли брати, зростали, та не були друзями. Семен це дооре пам'ятав (Коцюб.); За сюю капосну дурницю Полаяли Синицю Та й розійшлись (Гл.)]; цим разом, цього разу см. раз1 2; цього року, в цьому році в этом (настоящем, текущем) году; цим свїдчиться, щ о... книжн. настоящим удостоверяется, что...; для цього для этого, с этой целью, затем; д о цього місця см. місце; д о цього часу см. час 1; з цього из этого; (из сказанного раньше — ещё) отсюда; з цього приводу по этому поводу; н і в сих пі в тих (как) разг. растерянно, растерявшись, в [полной] растерянности; (в сказуемом обычно) растеряться, быть в [полной] растерянности [—Тітко!., не плачте, тітко... ось хліб.. Семен стояв ні в сих ні в тих, тримаючи в руках торбинку, не знаючи, чи залишитися тут, чи тікати... (Коцюб.); Панна Юзя теж була ні в сих ні в тих (Л. Укр.)]; по цей день до этого дня; разг. до сего дня, по сей день; при цьому надсилається см. надсилатися 2; через це поэтому, по этой причине; вследствие этого; (реже) отсюда; щодо цього в этом отношении; канц.у шутл. на сей предмет, на этот счёт. Цейлон, -ну Цейлон. цейлонський цейлонский. цейсівський спец. цёйсовский [У цейсівський бінокль командир полку розглядів те, чого не міг неозброєним оком побачити Прошка (перекл. з Поповкіна)]. цейтграфер, -фера кин. цейтграфер. цейтлупа кин. цейтлупа. цейтнот, -ту шахм. цейтнот. цейхгауз, -зу воен. цейхгауз [Війна скінчилася, вже був мир, і пістолет Максимів зберігався в цейхгаузі його військової частини (Риб.)]. цейхгаузний воен. цейхгаузный. Целебес, -су Целебес. целібат, -ту церк. целибат [Хто мудрий, тому й целібат не страшний, Жиє він не гірше, як світський, Бо хто ж целібат заборонить такий, В якім жиє отець Сарніцький? (Фр.I целіт, -ту хим. целлит. целоїдин, -ну хим. целлоидин. цел он, -ну спец. целлон. целостат астр, целостат. целофан, -ну целлофан [Комбінат устаткований за останнім словом техніки. Основна його продукція — штучний шовк, штучна вовна і целофан (Гонч.); Ольга Петрівна вийняла з альбома загорнуту в целофан записку, подала дітям (Куч.)]. целофановий целлофановый [Особливо зацікавив нас процес сушіння целофанової стрічки (Веч. Київ, 1958, IV)]. целулоїд, -ду целлулоид. целулоїдний, целулоїдовий целлулоидный, целлулоидовый [До нас. пригинаючись поміж деревами, наближалась збоку група людей. Між ними я впізнав нашого командира роти з целулоїдною планшеткою при боці (Гонч.); Вони гралися в лікарню — Катя була мамою, Наташа, звичайно, лікарем, а за хлопчика правив целулоїдовий зайчик (Забіла)]. целюлоза целлюлоза [3 костриці конопель можна виготовляти пластмасу, папір, целюлозу (Наука і життя, 1956, 10)). целюлозний целлюлозный [Застосування целюлозних лаків дозволило значно зменшити витрати високоякісних харчових жирів на виготовлення масляних лаків (Веч. Київ, 1957, II)]. целюлозно-па перовий целлюлозно-бумажный [Партія і уряд хочуть бачити целюлозно- паперову промисловість серед передових галузей народного господарства {Рад. Укр., 1961, IX)]. целюлярний биол. целлюлярный; «^на п а- тологія целлюлярная патология. цемент, -ту цемент [Цемент у пісковиках становить від 20 до 50% всієї породи (Геол. ж., 1956, XVI, 2); Від цементу більша сила — дружба братніх народів (Тич.)]; кислототривкий ^*т кислотоупорный цемент; магнезіальний ^т магнезиальный цемент. цементаційний техн., мет. цементационный [Під основою греблі в лівому березі і в , заплаві річки Салгір зроблена цементаційна завіса (Колг. Укр., 1956, 3)]. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)