Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ЦИД 382 ЦИК (Ряб.); Всю цидулку знав уже він напам'ять, а все дивився на неї, і поганенькі кривульки-літери здавалися йому такими любими-любими (Вас.)]. цидулочка уменьш., ласк, записочка [Це була захоплива цидулочка завжди зайнятого Сергійка, який висловлював радість і вітав з чудовим вибором собі «поля діяльності» (Ле)\. цизбрик обл. перочинный нож [Майже кожні п'ять хвилин шофер спиняв нашого «воза» і довгенько шкрябав цизориком (ножиком) досить грубий шар криги на склі (Мас.)]. цикада днт. цикада [Край дороги в кущах і траві кричали цвіркуни й цикади (Трубл.)]. цикати, -каю, -каєш, цикнути, -ну, -неш разг. цыкать, цыкнуть [На Купріяна цикнули з усіх боків, і він осікся (Ле)]. цикл, -лу цикл [Мов пущене ядро з гармати, земля круг сонця творить цикл (Тич.); Франко, переживаючи цей важкий час свого життя [після тюрми], не опускає рук.., пише оповідання, задумує цілий цикл новел (Коцюб.)]. цикламен бот. (Cyclamen europaeum L.) цикламен [Вже з'явилися на вулицях кавказькі білі проліски і фіолетові цикламени (перекл. з Добровольського)]. циклізація научн. циклизация. циклічний 1) циклический; (совершающийся циклами — еще) цикличный [У результаті багаторічних спостережень було доведено, що розвиток активних процесів на Сонці має циклічний характер з періодом приблизно в одинадцять років (Наука і життя, 1958, 10); «Кавказ» Людкевича, як і більшість творів цього жанру, являє собою циклічний твір і складається з чотирьох частин (Мист., 1955, 5)]; 2) (об организации производства) цикличный; ^*ний г р a- ф і к цикличный график [Тепер, коли шахти безперервно оснащуються досконалою технікою, особливо важливо провадити видобуток вугілля на основі циклічних графіків (Рад. Укр., 1956, X)]. циклічність, -ності цикличность [Вона [активність Сонця] має певну циклічність, проходячи через максимум і мінімум (Наука і життя, 1957, 2)]; графік юності график цикличности [Зараз усі дільниці шахти працюють за графіком циклічності (Рад. Укр., 1959, VIII)]. циклічно нар. 1) циклически; циклично [Всі прискорювачі, що грунтуються на принципі автофазуванпя, працюють циклічно (Наука і життя, 1960, 5)]; 2) циклично. Ср. циклічний 1—2. цикловий цикловой. циклограма спец. циклограмма. циклографічний спец. циклографический. циклографія спец. циклография. циклодром, -му циклодром. циклоїда мат. циклоида. циклоїдальний мат. циклоидальный. циклоїдний циклоидный. циклон1, -ну метеор, циклон [Над флотилією [«Слава»] пронеслись циклони, які супроводжувались бурями, снігопадами, хуртовиною (Наука і життя, 1958, 7)]. І циклон2, -на техн. циклон. циклонічний метеор, циклонический [Г а- линка: ..Наближається фронт циклонічних вітрів і снігових метелиць. У таку погоду авіація діяти не зможе (Дмитр.)]. циклонний техн. циклонный [У Балхаші почала виплавляти мідну руду перша в світі циклонна піч (Рад. Укр., 1960, XII)]. циклоп 1) миф. циклоп [Від ранку до дванадцятої ночі в світлофорі миготить то зелене, то червоне, то жовте кружальце, немовбито блимає своїм єдиним оком міфічний циклоп... (Коп.)]; 2) зоол. циклоп, одноглазка. циклопічний циклопический [Він [Л. М. Толстой] нагромаджує циклопічні брили життя, перевертає, орудує ними, натхненно виводячи велетенську будову твору (Кундз.)]. циклотимія мед. циклотимия. циклотрон физ. циклотрон [Магнітне поле циклотрона створює електромагніт вагою в 120 тонн (Рад. Укр., 1957, IV)]. циклування спец. циклование [Ми взяли зобов'язання поліпшити використання комбайна насамперед за рахунок переводу комбайнової лави на щодобове циклування (Рад. Укр., 1950, III)]. циклувати, -лую, -луєш спец, цикловать. цикнути см. цикати. цикорій, -рію 1) бот. (Cichorium inthybus L.) цикорий [Цикорій є цінною сировиною для виробництва сурогатів кофе (Колг. вироби, енцикл.)]; 2) (напиток) цикорий [Слова твої несмачні, як густий цикорій (Тич.)]. цикорний цикорный. цикута бот. (Cicuta L.) цикута [Найчастіше стають причиною отруєння всіх видів с.-г. тварин такі рослини. Віха отруйна, або цикута, — болотна рослина, особливо небезпечна для всіх травоїдних тварин напровесні... (Колг. вироби, енцикл.)]. циліндр, -ра цилиндр [Лейтенант Торсон дивиться на термометр, який тільки-но в особливому циліндрі вийняли з морської глибини (Довж.); Високий, як жердина, Мармура рукою взявся за важіль, циліндри дихнули парою, і поїзд рушив (Чорн.); На декотрих [постатях] жовтіли на головах солом'яні брилі, на других чорніли високі циліндри (Мирн.)]. циліндрик уменьш. цилиндрик [Таня любила свердлити ці красиві металеві циліндрики (Донч.)]. циліндричний цилиндрический [Кость пришвартував човна, вискочив нагору і, вправно балансуючи, побіг уздовж циліндричної поверхні понтона (Янов.)]. циліндровий цилиндровый [Можна б було сміливо вважати [інжектор] за меч з часів крижацьких походів, якби не циліндровий бляшаний резервуар біля ручки (Коцюб.)]. циліндроподібний цилиндроподобный. цилюрик уст. разг. см. цирулик. цилюрня уст. разг. см. цирульня. цимбали, -лів муз. цимбалы [Ой заграйте, цимбали, щоб ніжечки дрижали (Ном.); 1 В сінях загудів сердито бас, задзвеніли |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)