Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
час 409 час Мусять бути. Одне на борг, інше на частинну сплату (Круги.)]. частиночка уменьш., ласк, частичка [Ось він в руці — червоний шмат сатину, Частиночка великого вогню (Бажан)]. частити (чащу, частиш) частить [— Пульс трохи частить, але ритмічний, наповнений, — заспокоювала Лідія Петрівна хвору, хоч насправді пульс їй не дуже-то подобався (Цюпа); Де люблять — не части; де не люблять — не ходиі (прислів'я)]. частівка частушка [Частівка нерідко першою відгукується у нас на те, що діється в єдиноборстві, в боротьбі проти залишків старого, гнилого світу (Рад. Укр., 1957, IX)]. частісінько нар. разг. очень часто [Вівчар частісінько обманював женців, Що вовк його ватагу їв (Боров.)]. \ частість, -тості частота. частіш, частіше нар. чаще; почаще [Частіш ходила до нас Чайчиха, бо мати все недугувала (Вовч.); Серце частіше стукало, очі наливались слізьми (Мирн.)]. частішання учащение. частішати, -шав учащаться; (увеличиваться в числе — ещё) умножаться [Напади кашлю частішали (Багм.)]. частіше см. частіш. частка 1) частица; (побольше) часть; (полученная при дележе, распределении — обычно) доля, пай [Особливий інтерес являють тверді частки, що рухаються в міжпланетному просторі навколо Сонця (Ком. Укр., 1962, 10); Він [Горький] знав, що частка і його труда У наших смілих, огняних будовах (Рил.); На три я частки серце розділив, та все ж воно єдине у любові! (Сос); Отаман їх [забродчиків] трохи ще й до того обдурив: не дав всієї їх частки (Н.-Лев.)]; ^ка істини доля истины; ~ки пилу (п 6 р о х у) частицы пыли; ділити на рівні ~кй делить на равные части (доли); 2) бот., анат. доля [В цей час [у молодшому шкільному віці] помітно посилюється ріст лобових часток (Шкільна гігієна)]; 3) мат. частное; 4) грам, частица [Частками називаються такі слова, що звичайно не мають самостійного матеріального значення, а лише надають здебільшого різноманітних додаткових відтінків висловлюваному (Курс укр. мови)]. частковий 1) частичный [Роботи по комплексній механізації і частковій автоматизації розгорнулись не тільки на заводах масового виробництва (Наука і життя, 1959, 5)]; ~ве затемнення астр. частичное затмение; 2) (представляющий собою отдельный факт, явление) частный [Але це є лише частковий вираз тієї загальної істини, що Росії в конкретній, історично надзвичайно оригінальній ситуації 1917 року було легко почати соціалістичну революцію, тоді як продовжувати її і довести її до кінця Росії буде трудніше, ніж європейським країнам (Ленін)]. частковий долевой. Ср. частка 1. | частковість, -вості 1) частичность; 2) частность [Критика його зводилася до окремих малозначних частковостей і звучала непереконливо (Літ. газ., 1958, II)]. Ср. частковий 1—2. частково нар. частично, (реже) частью; (в некоторой степени — ещё) косвенно [На величезних плантаціях, де стояли обороною батальйони, виноград було зібрано лише частково (Гонч.); Незручно Музі пішки йти, Бо в Муви нашої, сказати б, Хоч і не дуже вже такий, Але відповідальний тато, Частково навіть керівний (Воскр.)]. часто нар. часто; (когда — ещё) нередко, разг. зачастую, обл. почасту [Часто мигтіла блискавка і раз за разом гуркотів грім (Трубл.)]; ^>то й (і) г^сто см. густо; затим вовк не линяє, що в кошару *wro никав погов. кормят быка, то и кожа гладка. часто-густо нар. очень часто; разг. зачастую, сплошь и (да) рядом [Коло глухої залізної брами перекинули залізний місток, та й той часто-густо приймався (Мирн.); Талановиті митці минулого не могли беззастережно прийняти ідеали будь-якого з існуючих класів як загальнолюдські і часто-густо шукали їх поза класами і класовою боротьбою (Шам.)]. частокіл, -колу частокол [Високий частокіл йшов од самих воріт до дому (Н.-Лев.)]. частота частота [Частота відчутних землетрусів (тобто більше 2—3 балів) досить значна в районі епіцентрів (Геол. ж., 1954, XIV, 4)]; помножувач ^ти радио умножитель частоты. частотний спец. частотный [Вони [радіорелейні лінії] використовують діапазон ультракоротких хвиль (УКХ), що мають величезну частотну ємкість (Наука і життя, 1958, 5)]. частотність, -ності спец. частотность. частотомір, -ра эл. частотомер. часточка 1) уменьш., ласк, частица, частичка; [малая] долька [Може, саме тому й полюбила цей сквер [Леся], що якусь часточку своєї праці лишила тут (Хижн.); В своїм оповіданні вона [баба] багато наплутала. Частенько верзла нісенітницю. Але тут була часточка болючої правди (Коцюб.)]; ср. частка 1; 2) уст. часть; доля [Перед святками предводитель жалував йому по десять рублів, 8 котрих Шавкун часточку посилав сестрі (Мирн.)]; 3) церк. частица; подати на ^ку подать о здравии; подать за упокбй [Йдучи біля церкви, подала [Івга] батюшці па часточку, як і вчора (Квітка)]. часточковий дольчатый. частування угощение; (действие — ещё) пот- чевание [На пнях придорожних —миски, рушники, Колгоспне сільське частування (Мас.); Семен привів з собою сусіда. Пішла бесіда, частування (Коцюб.); О. Мойсей добре поминав свої молодощі, бо дудлив без перерви 8 свого здорового стакана, вже це ^дожидаючись частування (Н.-Лев.)]; яке <^ня, таке д якування погов. каков привет, та- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)