Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
чер 419 чер червоногвардієць, -дшця красногвардеец [Бережіть, бережіть і гордіться Найменням суворим своїм, Найменням червоиогвардійця І прапором бойовим! (Бажай)]. червоногвардійка красиогвардёйка. червоногвардійський красногвардейский [Коли оголосили запис у червоногвардійські загони, Куценко перший узяв гвинтівку (Шер.)]. червоноголовий краспоголовьтй [В гайку червоноголовий ятлик свистів уже зовсім по- весняному (Ільч.)]. червоногрудий красногрудый [Ось-осьде Соловей! Який червоногрудий! (Греб.)]. червоногубий красногубый [— Сідайте, дівчаточка, — заметушився фотограф, молодий, червоногубий, з маленькими вусиками (Донч.)]. червонодеревець, -вця краснодеревец, краснодеревщик [Коло тераси під квітучим каштаном червонодеревець Карно Карпович Морж полірує стіл (Корн.)]. червонодеревий, червонодеревний красноде- рёвый, краснодеревный. червонодеревник краснодеревец, краснодеревщик. червонозем, -му краснозём [Вони [кручі] відкривають шари червоного грунту, який так і зветься червоноземом (Дмитр.)]. червонозорий, червонозоряний краснозвёздный {Темними ночами на партизанські аеродроми стали прилітати червонозорі літаки з Великої землі (Шер.); Пролітали, ніби на крилах червоиозоряних сталевих птиць, нестримні, радісні дні (Цюпа)]. червонокачанний краснокочанный; ^на к а- пуста краспокочанная капуста. червоноклоп, -па энт. красноклоп, красный клоп, солдатик. червоноколірний красноцвётный. червонокрилий краснокрылый [Прапор наш червонокрилий вище вознесім! (Сос.)]. червонокрівець, -вця физл. эритроцит; червонокрівці ми. ч. красные кровяные шарики, эритроциты [Гемоспоридіози. Хвороби, спричинювані мікроорганізмами, які паразитують у червонокрівцях (еритроцитах) в крові коней, великої і дрібної рогатої худоби, свиней і собак (Колг. вироби, енцикл.)]. червоноламкий мет. красноломкий. червоноламкіеть, -кості мет. красголомкость. червонолиций, -ця? -це краснолицый; (румяный) краснощёкий [Перекупка, як жар, червонолиця, стала проти сонця, бряжчить коралями та вигукує: «Е, є! коралі добрі!» (Вовч.)]. червономордий разг. красномордый [Гамза постарів-побілів, як кажуть, покрився снігом. Одначе з його здоровий дідуган, товстий, червономордий, високий (Мирн.)]. червононосий красноносый [Налетів на червононосого хорунжого Остап і накинув йому на шию аркан (Довж.)]. червоноока 1) прил. см. червоноокий; 2) (род. червоноокої) сущ. ихт. плотва [На славну саме я набрів червонооку, Що я такої ще і не ловив з весни... (Рил.)]. червоноокий красноглазый [Тут рвали восени ми глід червоноокий (Сос.)]. червоноперий краснопёрый [Червонопері язі., живуть, мабуть, в кам'яних печерах і охоче беруться на гачок (Збан.)]. червоноперка ихт. краснопёрка [Дітлахи, засукавши штаненята, до колін вгрузаючи в намулі, кинулись ловити червоноперок (Донч.)]. червонопикий разг. краснорожий [Блідий, без кровинки в обличчі, Щорс увійшов до кімнати офіцера, де в кутку стояв побитий денщик. Сам офіцер — червонопикий, пихатий, п'яний — сидів за столом, заставленим пляшками й закусками (Скляр.)]. червонопрапорний краснознамённый [Героїка народної боротьби 1918—1919 років, що породила ці червоиопрапорпі українські радянські війська, ..знайшла яскраве відображення в цій своєрідній «епічній» ліриці Тичини (Нович.)]; ~ний завод краснознамённый завод. червопопрапорник краснознамёнец. червонофлотець, -тця краснофлотец [Пісня, як неодмінна перемога, звучить по нашій славній Батьківщині: і в праці робітника, і в марші піонера, і в праці академіка, червонофл отця, трактористки (Тич.)]. червонофлотський краснофлотский. червоно-чорний красно-чёрный [Сніг лягав (так м'яко-м'яко танув...) На заціплений в руках наган, На червоно-чорну рану (Ел.)]. червоношкірий краснокожий [Навіть у сутінку голе тіло відсвічувало надто блідо для смуглявого й червоношкірого нащадка древніх хамітів (Смол.)]. червонощокий краснощёкий [А хлоп'ята справді вдалися — нівроку: ..здорові, червонощокі, повні! І^Мирн.)]. червонуватий красноватый [Відблиски заграв кидали крізь вікно широку смугу червонуватого світла (Смол.)]. червонуватість, -тості красноватость. червонюк, -ка разг. подосиновик, осиновик ІМи збирали [у лісі] красноголовці, черво- нюки, опеньки (Досв.)]. червонястий, обл. червонявий красноватый [Коло порога стояла здорова зелена скриня, па коліщатах, розмальована здоровенькими букетами червонястих рож (Н.-Лев.); Привіталися. Він подав їм руку, прибрану в червоняву рукавичку (Коб.)]. червонясто нар. красновато [За річкою погасав ліс осінній жовтавий, догоряло верховіття червонясто (Головко)]. червоподібний червеобразный; *~ний відросток анат. червеобразный отросток. червотбка 1) энт. точильщик; 2) (о плодах) собир. червобоина [Не яблука, а сама червотока (Конотопщина)]. червоточина 4) прям., перен. червоточина [— Буває, що зовні дивитися — яблуко, а розкуси, — всередині червоточина, — загомонів Антон (Чорн.); Репутацію мав Не- підмоченую. А душа у Луки 3 червоточиною... (Біл.)]\ 2) (о плодах) собир. разг. червобоина [До Івана з дерева пада усяке |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)