Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
шаф 477 фар із двома челядниками в барвах з гербами Потоцького розчинили двері до їдальні (Тулуб)}. шафарка ист. обл. экономка, ключница [Є л є н а: Шафаркою тебе він враз поставив тут, Звіряючи на тебе все майно своє (перекл. Л у каша)]. шафарня обл. кладовая; чулан. шафарювати и шапарювати, -рюю, -рюєш обл. хозяйничать [Допізна сидів [скульптор] на призьбі, соромлячись заходити в хату. Там гомоніло радіо, шапарювала невтомна Ме- ланія (Гонч.)]. шафір, -ру уст. см. сапфір. шафка уменъш. шкафик, шкафчик [Не було там чого довго й розглядати., шафка маленька, під другою стіною стіл, — на сей час він був присунутий до ліжка, — скриня та відомі вже стільці, та от і все (Л.Укр.)]. шафовий шкафный. шафовка, редк. шафочка уменъш. шкафик, шкафчик [Ніна.. йде до маленької шафовки і, діставши звідти плескувату кістку та якийсь препарат, кладе їх перед Тамарою (Коч.); Фінк тим часом порядкував у передпокої. Поставив сумку під стіною, коло шафочки для взуття (Загр.)]. шафран 1) (род. шафрану) бот. (Crokus L.) шафран; (растение — ещё) крокус [На півдні Індії вирощують різні пряності (кардамон, імбир, шафран, чорний перець) (Колг. Укр., 1957, 3); Серед кущів на вогкій землі процвітає шафран, який і посилаю тобі (Коцюб.)]; 2) (род. шафрана) (сорт яблок) сад. шафран. шафранний 1) шафранный [Цитринові й шафранні гайки горіли проти сонця (Янов.); Іще вітри не рвуть листків сухих, А вже зробивсь шафранним колір їх (перекл. Бажана)]; 2) шафранный. Ср. шафран 1—2. шафрановий (о цвете) шафрановый, шафранный [На клуні, що стоїть близенько від житла, Буяє кропива та крокіс шафрановий (перекл. Рильського)]. шах1 (титул монарха) шах [Шах, знаючи ум мудреця свого, На тайну раду викликав його (перекл. Бажана)]. шах2 шахм. шах [Я загнав її короля в критичну позицію, і, завдавши шах, я підпер голову мовчки й ждав (Коб.)]. шахва разг. см. шафа. шахер-махер, -ра фам. шахер-махер [— Давай, кажу, кошик! — розсердилась Мок- крина. — Оце ще синок мені вдався — вже від рідної матері ховає якісь свої шахери- махери! (Козл.)]. шахермахерство фам. шахермахерство. шахермахерський фам. шахермахерский. шахи, -хів шахм. шахматы [Осторонь, під крислатою яблунею, Іван Ярош з вихрастим хлопчиною грають у шахи (Головко)]. шахиня шахиня. шахівниця шахматная доска [За столом, схилившись над шахівницею, сидять Назар Петрович Крутояр та Захар Антонович Соняшник (Дмитр.)]. шахіяшах шахиншах. шахіст шахматист [— Може, спробуємо, Георгію Кузьмичу? — посміхнувся Сотник. —Кажуть, що ви стали справжнім шахістом (Руденко)]. шахістка шахматистка [Зоя була найкраща шахістка в школі (Донч.)]. шаховий шахматный [Вася витяг із свого рюкзака маленькі дорожні шахи і почав розв'язувати якусь шахову задачу (Трубл.); Біля нього на шаховому столику лежала пачка центральних газет (Кач.)]; ^вий порядок шахматный порядок. шаховка разг. см. шафовка. шахово-гніздовий с.-х. шахматно-гнездовой. шахрай, -рая мошенник, жулик; (помельче) плут; разг. мазурик, надувала, надувальщик, (грубее) шаромыжник, шаромыга; обл. жиган [Багаті і шахраї, це — дві сторони однієї медалі, це — два головні розряди паразитів, вигодуваних капіталізмом, це — головні вороги соціалізму (Ленін); — Сам він шахрай та злодій, а не я! — крикнув Павлусь, мов опечений (Н.-Лев.)]. шахрайка мошенница; плутовка, надувала (ж. р.), надувальщица; шаромыга (ж. р.). Ср. шахрай. шахрайня собир. разг. мошенники, жульё; плуты; мазурики; шаромыжники. Ср. шахрай. шахрайство мошенничество, мошёнство (разг.), жульничество; плутовство; надувательство; шаромыжничество; (отдельный поступок также) проделка [В дійсності кожні вибори в Західній Україні віденські і варшавські можновладці робили за явною допомогою поліцейського терору, підкупу і безсоромного шахрайства (Козл.); Олекса: То ви гадаєте, що в ній [книжці] він [писар] записує свої шахрайства? (Фр.)]. Ср. шахрай. шахрайський мошеннический, жульнический; плутовской; надувательский; шаромыжный; ~кий роман лит. плутовской роман. Ср. шахрай. шахрати, -раю, -раєш уст. разг. см. шахрувати. шахраювання мошенничество, жульничество; плутовство; шаромыжничество. Ср. шахраювати. шахраювати, -раюю, -раюєш мошенничать, жульничать; (мягче) плутовать; разг. шаромыжничать [Пошта привозить все це в Освен- цім, а тут шахраюють, як хочуть, ..переполовинюють посилки, займаються обміном, спекулюють, продають (Хижн.)]. шахраюватий жуликоватый; плутоватый [Третій міністр [Центральної ради] одягнений під запоріжця. Четвертий — непевний і явно шахраюватий (Довж.)]. Ср. шахрай. шахраюватість, -тості жуликоватость; плутоватость. Ср. шахрай. шахраювато нар. жуликовато; плутовато [Панич відступився до вікна, замість нього підійшов фельдшер, потираючи руки і негарно, шахраювато осміхаючись (Гонч.)]. Ср. шахрай. шахри-махри (род. шахрів-махрів) фам. шахер-махер, шаромыжничество. шахрування мошенничество, жульничество; плутовство; шаромыжничество [Бонковський щиро признавсь і оповістив за свою кра- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)