Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
шив 490 шил вані рушники, вікна з зеленими та жовтими шибочками (Мик.)]. яниверногий, шеверногий обл. колченогий [Це був високий мужик, що мав праву ногу скривлену в коліні досередини. Як ішов, то писав нею півколесо, достоту, як шивер- нога корова (Марш.); І не люблять дівчата, бо ти довгий.., криворукий, шеверногий (народна пісня)]. 'Шизогонія б иол. шизогония. шизофренік мед. шизофреник. шизофренічка мед. шизофреничка [Товариші, якщо вона не шизофренічка, то просто — псих' (Донч.)]. шизофренічний мед. шизофренический [В другій палаті шизофренічний юнак., з безумною радістю сповіщав усіх, що в нього закохана велика артистка (Мик.)]. шизофренія мед. шизофрения [Вперше в Радянському Союзі починаючи з 1932 р. ним [В. П. Протопоповим] було застосовано лікування хворих на шизофренію сном (Розв. науки в УРСР)]. шиїсько увел. разг. шеища. -шин восклицание, побуждающее вола подставить шею под ярмо [Вола треба добре призвичаїти, щоб, коли скажеш: ший!, він шию підставив (Мирн.)]. япййка 1) уменъш., ласк, шейка [За ці три роки Катя, здається, не постаріла. її плечі стояли рівно, а біла шийка була ніжною, мов у дівчини (Гур.)]; 2) (узкая, утончённая часть чего-нибудь) шейка; (у сосуда — обычно) горлышко, горло [За рекордно короткий строк була розроблена шийка стовбура [шахти] — верхня частина вертикальної виробки, що проходить у м якому грунті (Літ. газ., 1957,1); Народ ввіллявся через ворота у двір, наче вода крізь шийку пляшки (Коцюб.)]; з вузькою ~кою (о сосуде) узкогорлый, с узким горлышком (горлом) [Опісля видумали люди піщаний годинник. Брали дві скляні пляшечки з вузенькими шийками, насипали одну дрібненьким піском і злучали їх шийками докупи так, щоб пісок міг пересипатися з одної пляшечки до другої (Коцюб.)]; О ракові ~ки а) кул. раковые шейки; б) см. раковий1. «шийний шейный [Коли він., повернув голову трохи вбік, Тоня побачила шийні м'язи — прекрасні дужі м'язи фізкультурника (Донч.)]. ssjjhk1, -ку (щегольство, блеск) разг. шик [Іменини в жінки близько, — Прийдуть: теща, кум, кума. Тут би шику, шуму, блиску, А цього-то і нема (Воскр.)]; з ~ком (как) с шиком [Мундзьо одягавсь завсіди старанно і елегантно, 8 шиком (Фр.)]. зник2, -ку воєн. уст. строй [Козаки стояли під муром в бойовому шику, лавою (Стар.)]. шикання шиканье [Рвуться 8 гальорки оплески. Стогін, Схожий з сичанням, чути внизу. Шикання й гамір. А він [Маяков- ський] їм «Про погань». Оплески наші зростають в грозу (Пере.)]. (Шикарний шикарный [Входить Юркевич.. Вигляд х нього яудовий — елегантне пальто і капелюх, обличчя випещене і само- впевнене, в руках шикарний чемодан (Коч.)]. шикарно нар. шикарно [Ми добре заплатимо. Доларами. Ти шикарно вдягнешся, можеш поїхати в Нью-Йорк, в Голлівуд... (Збан.)]. шикати, -каю, -каєш, шикнути, -ну, -неш шикать, шикнуть [Надувсь наш пан За- брьоха, мов індик, і став шикати, щоб усі замовчали (Квітка); Приятелі в театрі поводились несамовито. З ложі, де вони сиділи, чути було захоплені вигуки, шум, гамір. Публіка шикала (Ільч.); — Чш!!! — зненацька, де не взявшись, шикнув з проходу на Фросеньку каштан (Гонч.)]. шикнути см. шикувати1. шикування1 щеголянье. Ср. шикувати1. шикування2 выстраивание; воен. посі роение І Його штурхали та били й отак просто, знічев'я. Вранці за те ніби, що він спізнюється до шикування, або ж за те, що квапиться попереду всіх (Козач.)]. Ср. пш" кувати2. шикувати1, -кую, -кувш, шикнути, -ну, -нёш шиковать, шикнуть, щеголять, щегольнуть [Вадим Родина і молодий чекіст Василь Бойчук славилися як майстри дерев'яних сандалей, в яких шикували всі з ранньої весни і до пізньої осені (Бойч.)]. шикувати2, -кую, -куєш выстраивать [в ряды], строить [рядами] [Вони [козаки] не чекали нас так рано і саме починали шикувати полки (Тулуб); Було колись в одній країні: сумний поет в сумній хатині рядами думи шикував (Л. Укр.)]; ~ти в колону строить в колонну. шикуватися, -кується выстраиваться [в ряды |, строиться [рядами] [Підрозділи на ходу шикувалися в похідну колону (Гонч.); Шикувались незчисленними рядами пишні пшеничні копи (Десн.)]; ~куйся! воєн, стройся! [Дрімав пахучий чагарник. І враз: «Шикуйтесь, взводи!» Давно солдат до цього звик (Рудь)]. шилінг шиллинг. шило шило [Я під вікно, та так і припав до його. Стара півмітки з скрині виймає, старий чобіт розглядає та копирсає шилом (Коцюб.); Петрові — мов хто шилом шпигонув у серце — так воно у його болісно повернулося (Мирн.)]; крут йтися и т. п., як на ~лі крутиться, как на шйле (на иголках, на горячих угольях, на горячих углях) [І що цікавого? Крутиться, як на шилі. І штовхається! (Вишня)] ; ~ла , в мішку не сховаєш (не в т а і ш) и ~ло в м і ш к у н в втаїться по гов. шила в мешке не утайшь [То ж кажуть, шила в мішку не втаїш і од жіночого ока не сховаєшся (Мирн.); Не втаїться те кохання, як у\ мішку шило (народна пісня)]; ^лом м о- ря не нагрієш погов. шилом моря не нагреешь; його й ~ло голить погов. (об удачнике) Фомка и на долото рыбу ^дит; міняти, зміняти ~ло на швайку (на мило, на мотовило) погов. менять, выменять шило на свайкх (кукушку на ястреба) или ме- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)