Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
шта 526 пгга штанці, -ців уменьш., ласк. штанйшки [Позад їх [батьків] стояла купа Карпових дітей у вузьких штанцях, у сороченятах з короткими рукавами, в спідничках вище колін (Н.-Лев.); Хай сам іде звідси т<ш само, як і сюди йшов. Хай лиш йому підітнуть собаки новенькі штанці, щоб не франтив дуже (Мирн.)]. штанчата, -чат, штанята, -нят уменьш., ласк. штанйшки [Одне йому [воротареві] заважає: штанчата — вони спадають, бо ґудзики від штанів поодскакували в перші дві хвилини першого «тайму» (Вишня); За бажанням Аркадія, до сьомого року життя дитина мала підстрижену по-хлоп'ячому голову і хлоп'ячі штанята (Вільде)]. штапелеві! дний штапелевндньїй [У напівтонкорунних овець., руно закрите, шта- пелевидне, як у тонкорунних мериносів (Колг. вироби, енцикл.)]. шт&пель, -пелю текст, штапель. штапельний текст, штапельний [Збільшити випуск., костюмних і платтяних тканин із штапельного волокна (Матер. XX з. КПРС)]. штат1, -ту (административная единица) штат; Сполучені Штати А м є р и- к и Соединенньїе Штатьі Америки. штат2, -ту (состав сотрудников, положение о нем) штат (Штат її [лабораторії] складався з п'яти хіміків-аналітиків і восьми лаборанток (Шовк.)]; належить (годиться) за г^том полагается по штату. штатгальтер, -тера ист. штатггльтер. штатив фот. и пр. штатив [Зв'язковий гострим поглядом оббігає кімнату. Фотоапарат на м?хивному ^птативі, освітлювальні прилади, різне тло для знімань, скляний дах. Нічого підозрілого (Янов.); Там стояв штатив, підтримуючи реторту з рудою рідиною (Шовк.)]. штатний штатний [Не обов'язково ставати штатним співробітником редакції. Ви можете подавати свої кореспонденції і залишатися цілком незалежним (Кол.); Та дійшла й до нас жива Звістка на дільницю, Що з'явилася нова Штатна одиниця (Дор.)]. штатський і) прил. штатский; (реже) граж- данский [Горбунов строго: ..Генерал Дитятін! В одставці я. Ходжу і в штатському (Тич.)]; 2) (род. штатського) сущ. штатский [Н і н а: Між іншим, деяким штатським завтра о пів на дев'яту треба бути в школі (Собко)]; 0 ~кі іспи- т и обл. уст. государственньїе зкзаменьї [Нестор був уже по штатських іспитах і вже початкуючий урядовець (Коб.)\. штахети, -хет, (реже) штахет, -ту [решетча- тая] ограда, решетка [На горі, проз повітку та хату сторожа, вхід на маленьку площину, огороджену штахетами (Коцюб.); За штахетом, у глибині невеличкого подвір'ячка з палісадником, стояв одноповерховий будиночок (Смол.)]. штахетики, -ків, (реже) штахетик уменьш. [решетчатая] оградка, решетка [Аж ось на погожім небосклоні виткнулась Княжа гора, а ближче, на Чернечій горі, де похований Шевченко, на самому вершечку рябіють штахетики (Коцюб.); Меланя Бриль, мати, та Марта Колиберда, теж мати, тихо схлипували, журно похилившись одна одній на плече,— три кроки віддаля, за штахетиком палісадника (Смол.)]. штахетина [отдельная] дощечка оградьг, планка [Пішли оглядати пошарпану огорожу. Майстри., довго придивлялися до кожної штахетини, немов бачили уперше (Збан.)]. штевень, -вня мор. штевень. штейгер, -гера горн, штейгер [Блищить карбідка вдалині, — то штейгер поспішає (Сос.)]. штейгерський горн, штейгерский. штейн, -ну мет. штейн. штельвага вага [Тим часом Скиба із стайні вивів і собі коня, — у хомуті вже. Повів до саней і запріг у штельвагу (Головко); Зябряжчала штельвага, і сівалка рівно пішла понад лісом (Ст.)]. штемп уст. клеймо [А меж ними, запеклими, В кайдани убраний, Цар всесвітній! цар волі, цар, ПітЄхМпом увінчаний! (Шевч.)]. штемпелювання штемпелевание [Усі процеси обробки пошти — сортування.., штемпелювання і упаковування.., а також інші операції — будуть повністю механізовані (Наука і життя, 1962, 2)]. штемпелювати, -люю, -люєш штемпелевать [Входить кондуктор, штемпелює білети, я даю свій (Коцюб.)]. штемпелюватися, -люється штемпелеваться. штемпель, -пеля 1) штемпель [І дарує марки вчителька 3 штемпелями різних міст, Бо приносить нашій вчительці Кожен день поштарка лист (Мур.)]; 2) обл. уст. гербовая марка. штемпельний штемпельний; ~ний конверт штемпельний конверт. штемпельований штемпелеванньїй. штемпований уст. клейменньїй [Онде злодій штемпований Кайдани волочить (Шевч.)]. штепненько нар. уменьш. обл. красиво; опрятненько, аккуратненько [Як же то на ній усе чепурненько, любенько, штепненько — як на картинці (Квітка)]. штепний обл. красйвьш; опрятньш, аккурат- иьій [Тимоха козак штепний був: високо підголював чуб, уси закручував (Квітка)]. штепно нар. обл. красиво; опрятно, акку- ратно [Та був собі [Костусь] красивенький, штепно вбирався, і одежа на ньому лепська (Квітка)]. штепсель, -селя дл. штепсель [Увімкнула [Галина] штепсель настільної лампи, дістала книжку, впірнула в неї F. Крот.)]. штепсельний дл. штепсельний. Штеттїн ист. Штеттйн. штиб1, -бу горн, штьіб [Під ногами., шелестів вороний штиб (Панч)]. штиб2, -бу разг. пошйб (часто неодобри- тельно); манера; (внешний вид) образец, стиль [На певній відстані височіли дерев'яні альтанки китайсько-япопського штибу (Досв.)]; на один ^б р&&. одного пошйба; на свій ~б разг* на свой лад; уст. на свой салтьїк. штйба уст. см. штаба. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)