Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
што 528 штр виткнулися з-за печі (Мирн.); Умови існування російського провінціального театру штовхали трупу на часту зміну п'єс (Кроп.); Демонстрація була чудна, ..хто йшов з чемоданами, хто з мішком, хто ніс ковдру й подушку, діти штовхали повозки з речами (Янов.); А він мене волочить, а він мене штовхаг ногами в груди, а він кричить (Коцюб.); Наостанку, розсердившись, |Чіпка] штовхнув Лушню під бік ногою (Мирн.); — Стій! — раптом штовхнув він візника в спину. — Не бачиш, приїхав... (Коцюб.); А що вже наймита маленького, то він [хазяїн] поїдав немилостиво. Тільки б забачив його, було за що пригрозити й прикрикнути, було за що й штовхнуть (Вовч.)]. штовхатися, -хаюся, -хаешся 1) толкаться; (толкать другого разг. — еще) пихаться; (пробираться в толпе) проталкиваться [На майдані радісний гомін, всюди штовхаються, бурує розхристане, збуджене боєм повстанське військо (Гонч.); Ви мені не повірите, що ленінградки ні в трамваях, ні в автобусах, ні в тролейбусах не штовхаються (Вишня); Штовхаюсь я; аж землячок, Спасибі, признався (Шевч.)]; 2) страд. з. толкаться; пихаться; подталкиваться; ер. штовхати. штовхан, -ча 1) техч. толкатель; 2) ж.-д., ав. и пр. толкач [Недарма ж звалася остання Його професія — штовхач (Воскр.)]. штовхнути см. штовхати. штовхонути, -ну, -веш усилиш, разе, тол- кнуть; разг. толкануть, пихнуть. шток1, -ка (стержень) техн., мор. шток [До пристані й справді мчав блискучий катер. На ньому стояв матрос, над головою якого, наче спис, стримів високий, тонкий шток (Куч.)]. шток2, -ку (масса породи) горн, шток [На базі нових геологічних даних почали розвідку структур, не зв'язаних з соляними штоками (Рад. Укр., 1959, IV)]. штокверк, -ку горн, штокверк. штольня горн, штольня [Сто метрів під землею, в глибині десятиметрової штольні, в духоті і нафтовім сопусі працює робітник (Фр.)\. штопальний штопальний; «-^пі нитки см. нитка. штопальник штопальщик [Де це ти, Василю, стільки., штопальників набрав? (Смол.)]. штопальниця штопальщица. штопаний 1) прич. штопанньїй; 2) прил. штопаний. штопання штопанье, ппопка. штопати, -паю, -паєш штопать [Лена сіла > штопати панчохи (перекл. з Павленка)]. штопатися, "пається штопаться. .штопор, -ра 1) штопор; (прям. разг. — еще) пробочник І— Треба б було поквапитися обслужити такого, — міркував розгублений офіціант, тримаючи бокал і пляшку пива з уткнутим штопором (Ле); Над хатами штопори димків (Рил.)]; 2) ав. штопор [Один по одному летіли, підстрибуючи, перекидаючись, описуючи параболи, роблячи карколомні штопори, охоплені полум'ям 1 юнкерси (Трипіл.)]; піти в г^р по- йтй в штопор. штопорити, -рю, -риш ав. штопорить. штопорний ав., техн. штопорний. штопороподібний штопорообразньїй. штора штора [Ніна підійшла до вікна й опустила штору (Дончі)]. шторка уменьш. шторка [Далі Бвеліна не слухала. Вона відвернулась від вікна і запнула його шторкою (Риб.)]. шторм, -му шторм і Шторм на морі ущух лише на третій день (Панч); Гул шторму чути й сюди (Головко)]. штормити, -мить мор. штормить [Море штормило, палуба, як кажуть, «тікала» з-під ніг (Рад. Укр., 1954, VII); Нам не холодно. Ще не штормить, а так собі зюйд- вест... (Куч.)]. штормовий штормовой [Дув штормовий вітер, який забивав дихання (Донч.); Хтось повзе, притискуючись до палуби і тримаючись за штормовий канат (Довж.)]. штормтрап мор. штормтрап [Він приклав до губів мегафон і на всю силу своїх легенів вигукнув: — Трапи і штормтрапи за борті (Ткач)]. штормувати, -муе мор. штормовать [Я колись під час військової служби плавав на морі. Думав, ні з чим не можна порівняти сили морського шторму. А виходить — ліс теж може штормувати (Збан.)]. шторний шторний. шторх обл. см. штурх. штбрхатж, -хаю, -хаєш, шторх нуги, -ну, -неш обл. см. штурхати, штурхнути. штос, -су карт., спорт, штос [Конон запевняв, що старшина [запорізька] завжди грала в штос (Кочура)]. штоф1, -фа (мера спиртного и бутилка) уст. штоф [Староста сказав подати півштофа горілки, штоф пива і на закуску капусти з олією (Бурл.)]. штоф9, -фу текст, штоф [Приміщення було просторе, світле і добре обставлене: ..коштовні меблі палісандрового дерева під темним штофом (Смол.)]. штофний текст, штофньїй [Наділи на нього й черкеску штофну, зелену, — аж очі вбирала! (Ільч.)]. штраф, -фу штраф [По грошу складав [Де- м'ян], щоб купити грунт, і все не міг, з'їдали податі, штрафи та побори (Цюпа)]. штрафний штрафной [Штрафну роту, яка складалася з таких, як він, командування дивізії кидало у небезпечні місця (Янов.); На полі відбувались вирішальні футбольні події, йшли останні хвилини змагання, били штрафні і вільні удари, забивали голи (Собко)]. штрафник, -ка разг. штрафник [Сидів тепер Королевич поруч із поручиком і катувався. Солдатові ще туди-сюди — обійдеться гауптвахтою, а офіцерові має бути гірше: зашлють у піхоту, на позиції в штрафники.. І (Смол.)]. штрафований 1) прич. штрафованими; 2) (род. і штрафованого) сущ. дорев. штрафованими. | штрафування пттрафование. 1 штрафувати, ^фую, -фуєш штрафовать [До- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)