Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
вор 611 лад ление) ист. хоругвь [Кілька кінних корогов, що вже були перейшли на лівий берег Жовтої, раптом повернули знову через річку, до правого берега (Кач.)]. коронарний мед. коронарний; г^на недостатність коронарная недостаточность. корчага 1) ист. корчага [Під час однієї князівської усобиці., противники захопили.. 500 берківців (близько 5000 пудів) меду, 80 корчаг вина та ін. (Іст. Укр. РСР)]; 2) (сосуд с узким горльїшком) обл. кувшин. корчомака разг. коряга; разг. коряжина [Не один пішов на дно, заплутавшись у верболозах та підводних плавневих корчо- маках (Гонч.)]. корчомаччя собир. разе. 1) коряжник [Витягав [Данько] якесь баговиння, зачіпав вербове корчомаччя, крок за кроком посуваючись далі: потоплених не було (Гонч.)]; 2) кбрчи, корчевье. Ср. корч1 1—2. корчбмка уменьш. от корчма [Чорновусі, Ставні до неї гості прибули. їх прудконогі коні, не воли Завезли до корчомки Борової (Рил.)]. космик уменьш. обл. клочбк (шерсти, волос, перьев и т. п.); пучок (соломи и т. п.) [З-під пахи [роздертої кожушини] стриміли йому три космики чорної вовни, як грубі наїжені вуси (Март.)]. космодром, -му космодром [Космодром — це велике господарство, складна споруда.. Тут готують до запуску космічні кораблі (Рад. Укр., 1961, IV)]. космонавт космонавт. космонавтика космонавтика [Калузька застава. Старовинні ворота на шлях, що веде в Калугу, — на батьківщину основоположника космонавтики К. Е. Ціолков- ського (Рад. Укр., 1961, IV)]. космоплавання космоплавание. кравчина1 обл. портной [До нас почав вчащати захожий парубок кравчина; прийде з шиттям і сидить (Фр.)]. кравчина2 собир. ист. войско, сформированное С. Наливайко в XVI ст. [Ой, з города з Немирова Хмара виходжала, А кравчина запорізька До Хотиї поспішала (народна пісня)]. красивість, -вості красйвость [Твоя сувора, І ніжна, і велична вся душа Обходила красивості й оздоби (Мал.)]. крилато нар. крьілато [Слово його [С. М. Кірова] звучало ясно, точно, конкретно й крилато (Тич.)]. крйлаш уст. помощник атамана рьібаков [На березі зостався крйлаш, чи помагач отаманів, і більша половина рибалок (II.-Лев.)]. крісло-колиска (род. крісла-колиски) кресло- качалка [Любов кидається в крісло-ко- лиску..: Ух, скільки ми гребли! (Л. Укр.)]. ісрїсовий обл. ружейньш [В душі чув я такий лад см. т. II; О таким ~дом редк. таким ббразом; яким ~дом как [А н н а: Свояцтво милеї Дозвольте вам тепера пояс- біль, такий тяжкий глибокий жаль... котрого не міг заглушити і гук крісових ви- стрілів (Коб.)]. кровопостачання физл. кровоснабжение [Сучасна медицина розуміє під коронарною недостатністю невідповідність між кровопостачанням і роботою серця (Фізіол. ж., 1956, II, 1)]. крохмаленбсний крахмалонбсньїй [Чуфа (Су- региз езсиїепіиз Ь.) — багаторічна крох- маленосна, цукроносна і олійна рослина (Олійн. культ.)]. кружання обл. кружение [їх одежа й хустки аж повівали в кружанні, а вони від часу до часу ухкали з розбурханої, майже дикої веселості (Коб.)]. кружати, -жаю, -жаєш 1—2) см. т. II; 3) обл. кружйться [Кружали [бабки] не- втомимо над водою (Коб.)]. крупнобл очний, кр} шюблбковий строит. крупноблочньїй. кряж, -жа 1—2) см. т. II; 3) (у человека и животного) разг. [спинной] хребет [[Молодиця] кинулася з прокльоном, з найпо- ганішою лайкою до корита і з усієї сили ляснула собаку по кряжу (Л. Янов.)]. кулакувати, -кую, -куєш разг. бить [кулаками]; разе, тузйть [Семен доки кричав на жінку, доки кулакував дочку, а далі сів на ослін та й став чупер на голові микати (Март.)]. кумичка1 см. т. II кумичка. кумичка2 ласк. обл. кумушка [— Не плачте, дорога та люба моя кумичко, та не сушіть собі голову! — умовляла Маріку кума Параска (Ченд.)]. кумка ласк. кумушка [Таки кажу вам, кумко Семенишко, пустила-м такі сльози, як горох... (Март.)]. кумпан обл. приятель, друг-приятель; разг. дружок [Матрона: ..Недурно то я стою в церкві та очі видивлюю, де то мій чоловік, а він ту з кумпаном (Фр.)]. кумпанія уст., разг. см. компанія. курганчиковий: ~ва миша зоол. курганчиковая мьішь [Курганчикова миша характерна своєю здатністю збирати восени запаси корму на зиму і споруджувати над ними земляні курганчики (Шкідн. і хвор. с.-г. рослин)]. куркулиха разг. 1) кулачка; разг. кулачйха [Живе в селі його тітка-вдова — материна сестра. Ніколи в неї не був, бо не родичалася вона, куркулихою рідну сестру звала (Ле)]; 2) (жена кулака) кулачйха [Між чоловіками квітли святкові керсетки молодих куркулих . Жінки сідали коло чоловіків (Мик.)]. куць1 см. т. II куць. куць2 миф. обл. черт [З-за купини вискакує Куць, молоденький чортик-паничик (Л. Укр.)]. нити, чому се я таким ладом незвиклим врядила сю вечерю... (Л. Укр.)]; через ~д чересчур, слйшком, чрезмерио, сверх Л |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)