Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
тіс 54 тіт рукавицы; д е р ж а т и ~ною рукою уст. держать в ежовых рукавицах; 8 а- гнати в ~ний кут см. кут; 2) уст. см. тяжкий 2. тіснина теснина [У роздолі межи Чорностав- ською і Дрочиловською пущею у самій тіснині збігав широкий та глибокий бурчак (Вовч.); Поїзд летів божевільною ско- рістю, вився тіснинами, мов змія (Коб.)\. тіснити, -ню, -ниш теснить; (редк. — угнетать) притеснять [Стахурський дивився серйозно, і знайоме хвилювання тіснило йому груди (Смол.); Червона Армія., почала тіснити Колчака на всьому фронті (Біогр. Леніна); Панові, звісно, така річ не полюбилася. Почав нас тіснити, почав давити, — нема життя нашому братові (Мирн.)]. тіснитися, -нюся, -нишся тесниться [На пагорбах біліли невеличкі хати, а в долинах тіснилися кучерявими отарами скам'янілі верби (Ст.); Нові, ще незбагненні думки тіснилися в голівці Андрійка (Соб- ко); Народ за військом копошився, Всяк товпився, всяк ліз, тіснився, Побоїщу щоб зріть кінець (Котл.)]. тісніш см. тісніше. тіснішати, -шає становиться теснее. тісніше (прил. и нар.), (реже) тісніш («ар.) 1) прил. см. тісніший; 2) нар. теснее; (с глаголами сплачиваться, объединяться и т. п. — изредка) плотнее [Оксана ласкаво припрошує всіх до столу: — Всі, всі сідайте! Зсуньтесь тісніше, всім місця хватить (Вас); Круг партії—тісніше лави! Зміцняймо міць більшовика (Рил.)]. тісніший более тесный; (в сказуемом — при наличии объекта сравнения — ещё) теснее [Нам хата все тіснішою здавалась, бо темрява з кутків давно вже вийшла та й обступила нас, немов облога (Л. Укр.)]. тісно нар. 1) тесно [Марта тісно пригортає до грудей свою одиначку (Ст.); Поняття любові до України тісно в'язалося у Франка з любов'ю до її трудящого люду (Козл.)]; ^но з а в'я зувати, приставати до чого и т. п. туго завязывать, приставать к чему um. п.; (реже) плотно завязывать, приставать к чему и т. п. [Вона., одшматувала довгий пас од своєї підтички і з поміччю Остапа тісно зав'язала йому рану (Коцюб.); Вона піднялася. Висока, в чорнім зимовім костюмі, що тісно пристав до тіла, з., усміхом болю й погорди коло уст (Коб.)]; О ~но дихати, жити і* т. п. уст. трудно (тяжело) дышать, зкить и т. п. [У хаті наче туга давить усякого. Чогось наче темно, наче душно, наче тісно дихати (Барв.)]; 2) (в значений сказуемого) тесно [В постовій будці тісно, ?а доводиться поки що жити в ній (Донч.); У казармі стало тісно. В неї набилась сила народу (Н.-Лев.)]; ~но, зате тепло см. тепло. тіснота, редк. тіснота 1) теснота [На вокзалі була страшенна тіснота (Смол.); Поїзд важко рушив, прискорив хід і, вихопившись з кам'яної тісноти міста, стрімко помчав назустріч хмарному над- I вечір'ю (Жур.)]; 2) (только тіснота) редк. тяжёлое положение, затруднительное положение; виходити, виводити із ~нбти уст. выходить, выводить из тяжёлого (затруднительного) положения [Вдові убогій поможіте, Не осудіте сироти І виведіть із тісноти На волю тихих, заступіте Од рук неситих (Шевч.)]. тіснуватий тесноватый [— А мені дід Чапля пошив чобітки, тільки тіснуваті, — зітхає Матвійко (Донч.)]. тіснувато нар. тесновато [В човні було тіснувато, але хлопці розмістились непогано (Трубл.)]. тіснява разг. теснота; (о толкотне в толпе) давка [Ми йшли то великими вулицями, то глухими завулками, то переходили май- дани, то поринали в тісняву старих закапелків (Смол.); Під час тісняви на переправах виникали звичайні в таких випадках сутички між їздовими різних частин(Гонч.)]. тістечко 1) пирожное (сущ.) [Мальва- нов., до офіціанта: Дайте нам нарзану, тістечок і чаю (Коч.)]; 2) ласк, тёстечко [Загадав собаці млинці пекти! Він і тістеч- * ком проглине (Ном.)]. тістечковий пирожный [Кришкові тістечка являють собою вироби, приготовлені з протертих обрізків випеченої тістечкової маси, перешаровані кремом і покриті зверху глазур'ю (Укр. страви)]. тісто тесто [Мелашка викачувала тісто та все поглядала на двері (Н.-Лев.); Я вже знайома з сим паном, і правду ти кажеш, що він з м'якого тіста {Л. Укр.)]; одного ~та книш см. книш. тістоміс спец. тестомес [Тістоміс, за точними дозами додає в чан першосортного пшеничного борошна, солі, теплої води, і машина замішує тісто (Веч. Київ, 1957, IV)]. тістомісилка спец. тестомесилка. тістомісильний спец. тестомесильный. тістомісильник спец. тестомес.^ тістомішалка спец. тестомешалка [Сакська механізована пекарня., ще в 1956 році одержала тістомішалки «Стандарт» (Рад. Укр., 1959; IV)]. тістоподібний тестообразный [Горіхи просушують, видаляють лушпиння, товчуть в мармуровій ступці разом з цукром до тістоподібного стану (Укр. страви)]. тістороб спец. тестодел. тісторобний спец. тестодёлательный. тістуватий тестообразный [Мала піч, щоб отож і топлива багато не пішло, примітивний формувальний станок і тістувата глина, з якої хоч горщики ліпи. Ось-ось уже почнуть випалювання цегли (Янов.)]. тітка тётка, тётя; (только как обращение к посторонней женщине разг. — ещё) хозяйка; (в ласково-фамильярном тоне разг. — обычно) тётушка, уст. матушка [Я зостався у сповиточку, і випестила мене батькова сестра, а моя тітка, стара Мокрина (Вовч.); Кобзар до поводатаря: Миколо! Хто се за Броварки питає? Хлопець: Якась старенька тітка... (Мирн.)]. тітопька ласк. разг. тётенька [Висохла жінка І ' сиділа на краєчку ліжка і часом важко зі- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)