88 Ukrainian: A Comprehensive Grammar The following are examples of the 'hidden -т-' type: STRESS SS: ТЄЛЯ 'CALF' N./V. G. D. A. I. L. STRESS SS N./V. G. D. A. I. L. STRESS SS N./V. G. D. A. I. L. Singular теля теляти теляті теля телям теляті - Однина : дівча 'young girl' Singular дівча дівчати дівчаті дівча дівчам дівчаті - Однина : курча 'chick' Singular курча курчати курчаті курча курчам курчаті Однина Plural - Множина телята телят телятам телят, телята телятами телятах Plural - Множина дівчата дівчат дівчатам дівчат, дівчата дівчатами дівчатах Plural - Множина курчата курчат курчатам курчата, курчат курчатами курчатах Н./Кл Р. д. 3. 0. М. Н./Кл Р. д. 3. О. м. Н./Кл Р. д. 3. о. м. Three points to note here are: (i) the G.sg ending is not the soft variant -i, but the hard variant -и; (іі) as these forms are neuters (even 'young girl'), the A./?/, can = N./?/.; the animacy inherent in these nouns can, however, allow the use of the G.pl. for the A.pL; (iii) although -н- of the 'н-type' nouns appears in all cases but the N.A. in the singular, the -т- does not appear in the l.sg 2.3.4 INDECLINABLE NOUNS Foreign borrowings ending in a final consonant or in -a (with the exception of French-based loans with the very un-Ukrainian final sequence -ya < -ois) are assimilated as regular Ukrainian nouns, and are therefore declined as such; nouns in all other vowels (-є, -і, -о, -y) are not declined. The following nouns have been listed according to their gender in 2.1, but are repeated here together as a representative (but not exhaustive) list of such forms.
|