90 Ukrainian: A Comprehensive Grammar variants -їй, -я, including the considerable number of names ending in -ський, -цький, -ська, -цька, decline as adjectives throughout the singular and plural; the adjectival declensions are described in Chapter 3. 2.3.5.1 Declension of masculine surnames The first three surnames described below all have an i-e or an i-o alternation in the suffix; most masculine surnames will decline as they do, however, with or without such an alternation. Note, in particular, the following characteristics of the pattern: (i) the singular is identical to any other non-proper noun with the exception of the instrumental, which has an adjectival ending (-им pro -ом); (іі) the plural forms are all adjectival in form, with the exception of the N./?/., which reflects the nominal ending (-и pro -i: see Chapter 3 for comparison); (iii) there is no separate vocative in either singular or plural. N./V. G. D. A. I. L. N./V. G. D. A. I. L. N./V. G. D. A. I. L. Singular - Однина Лесів Лесева Лесеву Лесева Лесевим Лесеві Singular - Однина Андріїв Андрієва Андрієву Андрієва Андрієвим Андрієві, -у Singular - Однина Данилів Данйлова Данйлову Данйлова Данйловим Данилові, -у Plural - Множина Лесеви Лесевих Лесевим Лесевих Лесевими Лесевих Plural - Множина Андрієви Андрієвих Андрієвим Андрієвих Андрієвими Андрієвих Plural - Множина Данйлови Данйлових Данйловим Данйлових Данйловими Данйлових Н./Кл. Р. д. 3. о. м. Н./Кл. Р. д. 3. о. м. Н./Кл. Р. д. 3. 0. м. Standard grammars of Ukrainian can differ with respect to the form of the L.sg.: some sources published in Ukraine cite the ending -y only, while other, Western, sources prefer -i. This is an instance where both are possible and the choice of form is made by the individual author or speaker. According to the established rules of Ukrainian orthography, names in -ів are expected to have an i-e or i-o alternation, as seen in the examples given
|