Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
The noun 123 перед + A. motion corresponding to перед + I. прийти перед дім come (to a place) in front of the house під, попід + I. 'under', 'beneath', 'below', 'near', 'along', 'towards' (with motion) під Львовом під столом під впливом .... Пише під іменем « X ». Під цим словом розумію , під рукою під керівництвом під звуки полонезу поле під пшеницею під наркозом попід водою та землею під, попід горами попід стіною near L'viv under the table under the influence (of) He/she writes under the name X. By this word I understand (= I understand it to mean). . . at hand under the direction (of) to (while hearing) the sounds of a polonaise a field of wheat (under = sown with) under (the influence of) a narcotic under water and earth under (at the foot of) the mountains along, alongside, under the wall під, попід + A. motion corresponding to під, попід + I.; 'near', 'along', 'towards', 'almost' (time) прийти під керівництво під ранок, вечір їй під тридцять, сісти під стіну Пішли під землю. Прийшли під нашу хату, під той вітер потрапити під вплив . . . картоплю садити під плуг під страхом смерті під новий рік під час перерви дивитися попід стіл ходити попід стіну трава попід руки come under the direction (of) towards morning, evening She is almost thirty. sit down near the wall They went underground. They came towards our house. in such a (strong) wind (as in: X went somewhere under such bad conditions.) fall under the influence of. . . plant potatoes with, by means of the plough in fear of death (on the eve of) the new year during the interval have a look under the table go up to, near the wall grass up to (as high as) one's hands поза + I. 'beyond', 'behind', 'after' поза дверми поза цією кімнатою поза війною behind the door beyond this room after the war |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Stefan M. Pugh and Ian Press. Ukrainian: a comprehensive grammar.